NU'EST - La strada che abbiamo percorso
Episodio 6: Primo posto (prospettiva di Kang Dong-ho)



강동호
Candidato al 1° posto.. NU'EST W?

직원
Esatto, l'hai visto con i tuoi occhi, quindi ora ci credi?


강동호
SÌ..

All'inizio non potevo crederci quando il membro dello staff mi ha detto che eravamo stati nominati per il primo posto.

Ma in realtà è un candidato al primo posto.

È la prima volta da anni che vengo nominato al primo posto.


곽아론
Wow, non ci posso credere...

직원
Comunque, congratulazioni! Annunceranno il vincitore dopo l'esibizione di domani!


김종현
SÌ..


김종현
Posso arrivare primo?


최민기
Ehi, c'è qualcosa che non sai fare?

Dopo aver finito di parlare con il personale, sono tornato nella mia stanza.

Si vedevano i membri emozionarsi all'idea di essere nominati per il primo posto.


곽아론
Non aspettarti troppo, rimarrai deluso?


최민기
Ehi, Kim Papa, ti ho detto che puoi farcela!


강동호
Sì, ho aspettato così a lungo.


김종현
Dovremmo incoraggiarci a vicenda e poi andare a dormire?


강동호
Che diavolo, è inquietante.


최민기
Perché va bene-! Forza, unite le mani!

모두
Uno, due, tre, si combatte!

Ho fatto finta di farlo con riluttanza, ma in realtà mi è piaciuto anche.

Vorrei che il domani arrivasse presto.

Non molto tempo fa, ogni giorno era spaventoso,

Per la prima volta non vedo l'ora che arrivi il giorno dopo.

사회자
Abbiamo incontrato WHERE YOU AT! dei NU'EST W.

Dopo la fase in cui ero due o tre volte più nervoso del solito,

Il momento che aspettavamo è arrivato.

사회자
Ora, il numero uno tanto atteso è-

사회자
Congratulazioni, NU'EST W!

NU'EST W, il nostro nome orgoglioso.

Nel momento in cui uscì dalla bocca del conduttore, la mia testa si spense.

사회자
Ok, congratulazioni, sentiamo cosa ne pensi!

Quando in seguito ho chiesto ai membri, tutti hanno detto di non ricordare cosa fosse stato detto.

Anch'io ero stordito.

사회자
Sì, incontriamoci sul palco del bis-

Devo cantare, ma stranamente mi viene solo da piangere.

Lo stesso valeva per me e per i membri.

Ero semplicemente grato.

NU'EST, che corrono da molto tempo.

E gli amori che sono sempre stati al mio fianco.

Voglio condividere questa gloria.

Il nostro inizio inizia ora.

L'episodio 6 è terminato.