NU'ESTAR: Light and Shadow
Episode 3
황민현
Wow- this is amazing!
황민현
Wow, you're really pretty and handsome, just like I heard.
Oh, right.
Fortunately, he likes anyone with good looks, regardless of whether they are a man or a woman.
That's why all the girls who got teased by Hwang Min-hyun cried.
최민기
Is your boyfriend here?
나
What did you say? I said no.
황민현
By the way, why is NU'ESTAIN at your house?
나
It's a bit long to explain,
I had no choice but to explain everything to Hwang Min-hyun.
Meeting Choi Min-ki, hiding it from him, and starting to live together.
황민현
But why did you come to the class president's house?
최민기
This is the closest house to where the spaceship crash-landed.
나
Sigh, look at the difference in speech between Hwang Min-hyun, who knows he's great, and the humble Min-ki.
나
Hwang Min-hyun, watch and learn?
황민현
It's true that you're good at it-
황민현
By the way, how long are you going to stay? No, will you stay?
최민기
that..
Min-gi's eyes began to redden again.
Are you thinking about your hometown again?
나
Hey, take your time. My mom and dad said it would be nice to have a son too.
최민기
thank you!
I just hugged you because it was a little heartbreaking to see you crying.
I'm so grateful that you smile so beautifully.
황민현
Class President, why are you laughing?
나
Why? I can't laugh?
황민현
Oh, I'm jealous.
최민기
Are you two dating?
황민현
Well, not yet.
Not yet.
Why do you only do this to me when you have everything you need?
나
I'm not dating you. I won't date you.
황민현
Oh, why-
나
Don't make tongue-licking sounds, I'll pull your tongue out.
황민현
Ugh..
황민현
Did you say Min-gi? Can I talk to you?
나
No, even though he looks like that, he's 180 years old.
황민현
Then why are you talking nonsense? You're so pretty, you're annoying.
나
This is truly the final warning, I'll rip your tongue out.
최민기
Haha.. Stop talking.
황민현
Okay, thank you. I'm Hwang Min-hyun. You know?
최민기
yes..
Min-gi is probably afraid of meeting new people.
Because you seemed cautious when we first met yesterday.
If you're not just an introvert, is there a story behind it?
황민현
So Min-gi, will you come to our school?
최민기
Oh, yes, maybe.
최민기
My mother said that I had to go to Earth School from the age of 8 to 19.
최민기
I guess I'll have to go too to adapt to Earth.
황민현
I wish you would come to our class!
나
What are you talking about, Min-gi? Avoid our class.
나
Hwang Minhyun, I'm so tired because of him.
황민현
Wow, look at the class president causing trouble?
황민현
As a punishment, I have to be cute since I am a beauty.
나
Pull out your tongue.
Well... time passed by and it was Monday.
I was really out of it because of Hwang Min-hyun.
곽아론
Hey, I heard there's a huge transfer student coming to our school?
This guy's name is Kwak Aaron...
Hwang Min-hyun, me, and this guy. We're childhood friends.
This guy is also quite popular because he is an all-rounder like Hwang Min-hyun.
I'm that tired.
황민현
Oh, he's handsome?
황민현
Well, she's not really a beauty, though.
The moment I opened my mouth to say something to Hwang Min-hyun, the homeroom teacher came in and everyone, regardless of gender, started gossiping.
담임쌤
Well, as I promised, he's a transfer student.
Everyone, including me, couldn't hide our surprise.
최민기
Hello, I'm Choi Min-ki!
Our Min-gi... He only practiced his self-introduction until he went to bed.
It was worth the practice!
I dyed my hair to hide my identity as a NU'ESTIN before going to school.
Your hair colors suit you so well! And I'm so glad you're in my class!
황민현
Woooo ...
곽아론
Waaaa ...
These guys are a bit of a problem though...
담임쌤
Okay, Min-gi, sit next to Aaron!
곽아론
Wow..
Even the handsome Kwak Aaron is captivated by Min-ki's beauty.
최민기
Oh, hello.
Oh, right.. I didn't really teach you how to say hello.
Min-gi, cheer up!
최민기
We're partners, huh? Let's be friends.
Wow... Amazing, you know ten when I teach you one, Min-gi.
It's so wonderful..
곽아론
Okay, nice to meet you! Let's get along!
Our Min-gi... he's the best partner!
황민현
Are you his mom? You've been teaching him how to introduce himself all day.
On the other hand, my partner is really... a fist fighter.
나
Yeah, she's a mom. So don't mess with a woman who has a child.
황민현
I hate it~
As usual, Hwang Min-hyun strokes my head nonchalantly.
나
Don't do it.
황민현
I don't like it~
Ahh... I'm tired. Another tiring school day begins.
Episode 3 is finished.