NU'ESTAR: Cahaya dan Bayangan
Episode 3
황민현
Wow, ini luar biasa!
황민현
Wow, kamu benar-benar cantik dan tampan, seperti yang kudengar.
Oh, benar.
Untungnya, dia menyukai siapa pun yang berpenampilan menarik, tanpa memandang apakah mereka laki-laki atau perempuan.
Itulah sebabnya semua gadis yang digoda oleh Hwang Min-hyun menangis.
최민기
Apakah pacarmu ada di sini?
나
Apa yang kau katakan? Aku bilang tidak.
황민현
Ngomong-ngomong, kenapa NU'ESTAIN ada di rumahmu?
나
Penjelasannya agak panjang,
Aku tidak punya pilihan selain menjelaskan semuanya kepada Hwang Min-hyun.
Bertemu Choi Min-ki, menyembunyikannya darinya, dan mulai tinggal bersama.
황민현
Tapi mengapa kamu datang ke rumah ketua kelas?
최민기
Ini adalah rumah terdekat dengan lokasi jatuhnya pesawat ruang angkasa.
나
Ah, lihatlah perbedaan gaya bicara antara Hwang Min-hyun, yang tahu dirinya hebat, dan Min-ki yang rendah hati.
나
Hwang Min-hyun, perhatikan dan pelajari?
황민현
Memang benar bahwa kamu pandai dalam hal itu.
황민현
Ngomong-ngomong, berapa lama kamu akan tinggal? Tidak, apakah kamu akan tinggal?
최민기
itu..
Mata Min-gi mulai memerah lagi.
Apakah kamu kembali memikirkan kota asalmu?
나
Hei, santai saja dulu. Ibu dan ayahku bilang alangkah baiknya jika aku juga punya anak laki-laki.
최민기
Terima kasih!
Aku memelukmu karena agak menyayat hati melihatmu menangis.
Aku sangat bersyukur kau tersenyum begitu indah.
황민현
Ketua Kelas, kenapa kamu tertawa?
나
Kenapa? Aku tidak boleh tertawa?
황민현
Oh, aku iri.
최민기
Apakah kalian berdua berpacaran?
황민현
Belum.
Belum.
Mengapa kamu hanya melakukan ini padaku padahal kamu memiliki semua yang kamu butuhkan?
나
Aku tidak berkencan denganmu. Aku tidak akan berkencan denganmu.
황민현
Oh, mengapa-
나
Jangan mengeluarkan suara menjilat lidah, nanti aku cabut lidahmu.
황민현
Ugh...
황민현
Apakah kamu menyebut nama Min-gi? Bolehkah aku berbicara denganmu?
나
Tidak, meskipun penampilannya seperti itu, usianya sudah 180 tahun.
황민현
Lalu kenapa kamu bicara omong kosong? Kamu cantik sekali, sampai-sampai menyebalkan.
나
Ini benar-benar peringatan terakhir, aku akan mencabut lidahmu.
최민기
Haha... Berhenti bicara.
황민현
Oke, terima kasih. Saya Hwang Min-hyun. Anda tahu?
최민기
Ya..
Min-gi mungkin takut bertemu orang baru.
Karena kamu tampak berhati-hati saat kita pertama kali bertemu kemarin.
Jika Anda bukan hanya seorang introvert, apakah ada cerita di baliknya?
황민현
Jadi Min-gi, maukah kamu datang ke sekolah kami?
최민기
Oh, ya, mungkin.
최민기
Ibu saya mengatakan bahwa saya harus bersekolah di Sekolah Bumi dari usia 8 hingga 19 tahun.
최민기
Kurasa aku juga harus pergi untuk beradaptasi dengan kehidupan di Bumi.
황민현
Aku berharap kamu mau datang ke kelas kami!
나
Apa yang kau bicarakan, Min-gi? Hindari kelas kami.
나
Aku sangat lelah gara-gara Hwang Minhyun.
황민현
Wah, lihat ketua kelas bikin ulah?
황민현
Sebagai hukuman, aku harus bersikap imut karena aku cantik.
나
Julurkan lidahmu.
Yah... waktu berlalu dan tibalah hari Senin.
Aku benar-benar kacau karena Hwang Min-hyun.
곽아론
Hei, kudengar ada seorang siswa pindahan yang hebat akan datang ke sekolah kita?
Nama pria ini adalah Kwak Aaron...
Hwang Min-hyun, aku, dan pria ini. Kami teman masa kecil.
Pria ini juga cukup populer karena dia serba bisa seperti Hwang Min-hyun.
Aku sangat lelah.
황민현
Oh, dia tampan?
황민현
Yah, sebenarnya dia tidak terlalu cantik.
Saat aku membuka mulut untuk mengatakan sesuatu kepada Hwang Min-hyun, guru wali kelas masuk dan semua orang, tanpa memandang jenis kelamin, mulai bergosip.
담임쌤
Nah, seperti yang sudah saya janjikan, dia adalah siswa pindahan.
Semua orang, termasuk saya, tidak bisa menyembunyikan keterkejutan kami.
최민기
Halo, saya Choi Min-ki!
Min-gi kita... Dia hanya berlatih memperkenalkan diri sampai dia tidur.
Latihan itu membuahkan hasil!
Aku mewarnai rambutku untuk menyembunyikan identitasku sebagai seorang NU'ESTIN sebelum pergi ke sekolah.
Warna rambutmu sangat cocok untukmu! Dan aku sangat senang kamu berada di kelasku!
황민현
Woooo...
곽아론
Waaaa...
Namun, orang-orang ini agak bermasalah...
담임쌤
Oke, Min-gi, duduk di sebelah Aaron!
곽아론
Wow..
Bahkan Kwak Aaron yang tampan pun terpikat oleh kecantikan Min-ki.
최민기
Oh, halo.
Oh, benar... Aku sebenarnya tidak mengajarimu cara mengucapkan salam.
Min-gi, semangat!
최민기
Kita mitra, ya? Mari berteman.
Wow... Luar biasa, kau tahu sepuluh hal padahal aku hanya mengajarimu satu, Min-gi.
Ini sangat luar biasa...
곽아론
Oke, senang bertemu denganmu! Mari kita akrab!
Min-gi kita... dia adalah partner terbaik!
황민현
Apakah Anda ibunya? Anda sudah mengajarinya cara memperkenalkan diri sepanjang hari.
Di sisi lain, pasangan saya benar-benar... seorang petarung tinju.
나
Ya, dia seorang ibu. Jadi jangan macam-macam dengan wanita yang sudah punya anak.
황민현
Aku membencinya~
Seperti biasa, Hwang Min-hyun mengelus kepalaku dengan santai.
나
Jangan lakukan itu.
황민현
Aku tidak menyukainya~
Ah... aku lelah. Hari sekolah yang melelahkan lainnya dimulai.
Episode 3 telah selesai.