Office romance and first love

Episode 4

변백현 인턴사원

Oh my~ work is finally done!

직장 동료

…Now I'm done with work

변백현 인턴사원

Ah… company dinner

직장 동료

We have no choice but to quickly go out into the hallway…

카실장님

Huh?! An intern!

변백현 인턴사원

Huh? Sir?

카실장님

Oh my~ Our agent told me to bring you, so I came to pick you up!

변백현 인턴사원

Ah… because of the company dinner…?

카실장님

Of course… why would I call you?

변백현 인턴사원

Okay… Then let’s go!

카실장님

Okay! Let's go~

이지은 대리

Huh? You're here? Shall we eat now?

변백현 인턴사원

Ah… I… But I’m not good at drinking…

카실장님

Hey~ It's okay! I'll take you home when you get drunk. And since you don't drink well, we'll only have the first round~

이지은 대리

Huh? Who cares?

카실장님

As I please~^3^

이지은 대리

…-3-

카실장님

Okay! Let's eat!

A little later

변백현 인턴사원

Ugh…

카실장님

Wow… -3- What is that guy… That weird kid who gets drunk after drinking one glass…

이지은 대리

That's right...

이지은 대리

Are you drunk too?

카실장님

No way…

이지은 대리

Let's take it quickly

카실장님

But… do you know the house?

이지은 대리

You… knew… didn’t you?!

카실장님

huh!

이지은 대리

Well then… I guess there’s no choice… Let’s go to your house!

카실장님

?!

이지은 대리

hurry!

카실장님

Ah… I see

작가!

That's it! Thank you for watching. Next episode, we'll go to Mr. Kasil's house!

작가!

Well then, the author is done here…

작가!

Was it short? Sorry -3-

작가!

Then the writer really says this…