Romance de oficina y primer amor
Episodio 4
변백현 인턴사원
¡Dios mío! ¡Por fin el trabajo está terminado!
직장 동료
…Ahora ya terminé con el trabajo
변백현 인턴사원
Ah… cena de empresa
직장 동료
No nos queda más remedio que salir rápidamente al pasillo…
카실장님
¿Eh? ¡Un becario!
변백현 인턴사원
¿Eh? ¿Señor?
카실장님
Oh Dios mío~ ¡Nuestro agente me dijo que te trajera, así que vine a recogerte!
변백현 인턴사원
Ah…¿por la cena de empresa…?
카실장님
Por supuesto… ¿por qué te llamaría?
변백현 인턴사원
Bueno... ¡entonces vamos!
카실장님
¡Está bien! ¡Vamos!
이지은 대리
¿Eh? ¿Estás aquí? ¿Comemos ya?
변백현 인턴사원
Ah… Yo… Pero no soy bueno bebiendo…
카실장님
Oye, ¡no pasa nada! Te llevaré a casa cuando te emborraches. Y como no bebes bien, solo tomaremos la primera ronda.
이지은 대리
¿Eh? ¿A quién le importa?
카실장님
Como me plazca~^3^
이지은 대리
…-3-
카실장님
¡Está bien! ¡A comer!
Un poco más tarde
변백현 인턴사원
Puaj…
카실장님
Wow… -3- ¿Qué es ese tipo…? Ese chico raro que se emborracha después de beber un vaso…
이지은 대리
Así es...
이지은 대리
¿Estas borracho también?
카실장님
De ninguna manera…
이지은 대리
Vamos a tomarlo rápido
카실장님
Pero… ¿conoces la casa?
이지은 대리
Tú… lo sabías… ¿no?
카실장님
¡eh!
이지은 대리
Bueno entonces… supongo que no hay elección… ¡Vamos a tu casa!
카실장님
?!
이지은 대리
¡apurarse!
카실장님
Ah… ya veo
작가!
¡Eso es todo! Gracias por ver el vídeo. En el próximo episodio, ¡vamos a la casa del Sr. Kasil!
작가!
Bueno entonces, el autor ha terminado aquí…
작가!
¿Fue corto? Disculpa -3-
작가!
Entonces el escritor realmente dice esto…