Tình yêu công sở và mối tình đầu
Tập 4
변백현 인턴사원
Ôi trời ơi~ Cuối cùng thì công việc cũng xong rồi!
직장 동료
…Giờ thì tôi đã xong việc rồi.
변백현 인턴사원
À… bữa tối công ty
직장 동료
Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc nhanh chóng đi ra hành lang…
카실장님
Hả?! Một thực tập sinh!
변백현 인턴사원
Hả? Thưa ngài?
카실장님
Ôi trời ơi~ Người đại diện bảo tôi đến đón bạn, nên tôi đến đón bạn!
변백현 인턴사원
À… vì bữa tối của công ty…?
카실장님
Dĩ nhiên rồi… sao tôi lại gọi cho bạn chứ?
변백현 인턴사원
Được rồi… Vậy thì đi thôi!
카실장님
Được rồi! Đi thôi nào~
이지은 대리
Hả? Cậu đến rồi à? Giờ chúng ta ăn nhé?
변백현 인턴사원
À… Tôi… Nhưng tôi không giỏi uống rượu…
카실장님
Này~ Không sao đâu! Tớ sẽ đưa cậu về nhà khi cậu say. Và vì cậu uống không giỏi lắm, nên chúng ta chỉ uống ly đầu tiên thôi nhé~
이지은 대리
Hả? Ai quan tâm chứ?
카실장님
Tùy ý tôi~^3^
이지은 대리
…-3-
카실장님
Được rồi! Ăn thôi!
Một lát sau
변백현 인턴사원
Ôi…
카실장님
Ôi trời… -3- Gã đó là ai vậy… Cái thằng nhóc kỳ quặc say xỉn chỉ sau khi uống một ly…
이지은 대리
Đúng vậy...
이지은 대리
Bạn cũng say rồi à?
카실장님
Không đời nào…
이지은 대리
Chúng ta hãy làm nhanh lên
카실장님
Nhưng… bạn có biết ngôi nhà đó không?
이지은 대리
Bạn… biết… rồi phải không?!
카실장님
Hừ!
이지은 대리
Vậy thì… chắc không còn lựa chọn nào khác… Đến nhà cậu thôi!
카실장님
?!
이지은 대리
sự vội vàng!
카실장님
À… tôi hiểu rồi.
작가!
Vậy là hết rồi! Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Tập tiếp theo, chúng ta sẽ đến nhà ông Kasil!
작가!
Vậy là tác giả đã hoàn thành phần viết của mình…
작가!
Ngắn quá phải không? Xin lỗi nhé -3-
작가!
Rồi tác giả thực sự nói điều này…