Our company prohibits dating
Ep.17 Dismissal


The female protagonist who came home

You look like you're having a hard time.


차여주
ha...

The heroine soon collapsed and lay down on the bed.


차여주
Are you okay?


차여주
It's not okay

The female protagonist shed tears.

I just debuted

I just achieved my dream

He was angry and resentful that such a trial had come upon him.

-Tiring tiring-


차여주
Hey...sob, hello...


박지훈
Are you crying?


차여주
Ah.. no


박지훈
where are you


차여주
house...


차여주
Hurrahh ...


차여주
I'm having a hard time sob sob sob


박지훈
Send me your address and I'll go right away.


차여주
Yeah...sob...sob...

After a while the bell rang.

The heroine opened the door, wiping her tears with her sleeve.


차여주
Jihoon...sob...Jihoon ahh ...


박지훈
are you okay?


차여주
no...

Ji-hoon hugged the crying female lead.

The heroine was overcome with emotion and burst into tears.

A lot.


박지훈
Did you all cry?


차여주
Yeah...thank you..


박지훈
If it's hard, don't say it's hard


박지훈
Why are you pretending everything is okay?


박지훈
I'm worried


차여주
sorry...


차여주
But why did you call?


박지훈
Ah...just...


박지훈
I had a bad feeling


차여주
It would have been harder if it weren't for you.


박지훈
I want to be by your side when you're having a hard time and getting tired. How about you?


차여주
what..?


박지훈
Let's date officially


박지훈
I want to protect you


차여주
ah...


차여주
Jihoon... I don't want to avoid you either...


박지훈
I like it, but why?


박지훈
You hate me..?


차여주
That's not it...


박지훈
Okay then?


차여주
Because it's good, because I like it


차여주
I'm not dating you


박지훈
Yeojuya


차여주
uh?


박지훈
What does that have to do with anything?


박지훈
If you like each other, that's enough.


박지훈
Even if something bad happens, I can protect you


박지훈
I swear


차여주
What's wrong with you that you really shake people up?


박지훈
Are you going to date me?


차여주
Yeah...okay


박지훈
Thank you for believing in me


차여주
I believe it because I like it, you idiot


박지훈
lol

???
Hoo...Park Ji-hoon is the next woman?

???
It's very lively

[The next day at work]


이대표
Oh! Heroine!!


차여주
ah...


차여주
hello


이대표
Should I come to the CEO's office for a moment?


차여주
yes...


이대표
There's a rumor going around that you're dating Park Ji-hoon.


이대표
Is that true?


차여주
Oh... no


차여주
We're just friends, not dating


이대표
Hmm... I see


이대표
But what is this?

In one of the photos that CEO Lee showed,

There was a scene where Yeo-ju and Ji-hoon were hugging each other in an alley.


차여주
This...this is...


차여주
that is..


이대표
You know that dating is prohibited in this company, right?


차여주
yes..


이대표
But I changed the rules here a bit.


이대표
If you're going to date, you have to do what I say.


이대표
Do you understand?


이대표
If you can't do as you're told


이대표
I'm packing up and leaving here.


차여주
yes...


이대표
What would you choose to do?


차여주
...


차여주
jeon...


차여주
I will do as you say.


이대표
Right~ You're a smart kid, so you make good choices, right?


이대표
Did you meet Director Chu last time?


차여주
yes..


이대표
Please do as the manager tells you to do~


이대표
Your popularity is rising


이대표
You can get along well with your boyfriend now~


이대표
right?


차여주
but...


이대표
What's the big deal about giving your body?


차여주
!!!


차여주
Representative!!!!


차여주
This is a bit off


차여주
I came here to make my dream come true


차여주
I didn't come here to ruin my life by doing such dirty things.


이대표
ha ha ha


이대표
I thought you were a smart kid...


이대표
Then it's doable


이대표
get out


차여주
yes?


이대표
Get out


차여주
Representative.


이대표
I told you


이대표
I hate having to say it twice~


차여주
ha...

The woman packed her bags and left the company.


차여주
The CEO doesn't even answer my calls...


차여주
I hope something happened.

-Tiring tiring-


차여주
hello?


박지훈
Heroine!! You..


차여주
know..


차여주
I came out because that crazy CEO was trying to make me do something weird again.


박지훈
ha..


차여주
Jihoon, I'm really okay


차여주
I feel relieved


차여주
Don't worry, you'll get back up again.


차여주
See you at home after your schedule is over today~


박지훈
Yeah, okay...

-Sudden-


차여주
ha...


차여주
I should go home...

At this moment, the bell rings again.


차여주
Jihoon?

???
hello


춘배작가
Who could it be...


춘배작가
Please look forward to seeing more of us in the future!!