Perusahaan kami melarang pacaran.
Ep.17 Pemecatan
Tokoh protagonis wanita yang pulang ke rumah
Kamu sepertinya sedang mengalami masa sulit.
차여주
Ha...
Tokoh utama wanita itu segera pingsan dan berbaring di tempat tidur.
차여주
Apakah kamu baik-baik saja?
차여주
Ini tidak baik
Tokoh protagonis wanita meneteskan air mata.
Aku baru saja debut
Aku baru saja mewujudkan mimpiku
Dia marah dan kesal karena cobaan seperti itu menimpanya.
-Melelahkan, melelahkan-
차여주
Hei... *terisak*, halo...
박지훈
Apakah kamu menangis?
차여주
Ah... tidak
박지훈
Kamu ada di mana
차여주
rumah...
차여주
Hore...
차여주
Aku sedang mengalami masa-masa sulit... *terisak-isak*
박지훈
Kirimkan alamat Anda dan saya akan segera pergi.
차여주
Ya...isak tangis...isak tangis...
Setelah beberapa saat, bel berbunyi.
Sang tokoh utama membuka pintu sambil menyeka air matanya dengan lengan bajunya.
차여주
Jihoon...isak tangis...Jihoon ahh...
박지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
차여주
TIDAK...
Ji-hoon memeluk pemeran utama wanita yang menangis.
Tokoh utama wanita itu diliputi emosi dan menangis tersedu-sedu.
Banyak.
박지훈
Apakah kalian semua menangis?
차여주
Ya... terima kasih...
박지훈
Jika itu sulit, jangan katakan itu sulit.
박지훈
Mengapa kamu berpura-pura semuanya baik-baik saja?
박지훈
Saya khawatir
차여주
Maaf...
차여주
Tapi mengapa Anda menelepon?
박지훈
Ah...hanya...
박지훈
Aku punya firasat buruk
차여주
Akan jauh lebih sulit jika bukan karena kamu.
박지훈
Aku ingin berada di sisimu saat kamu mengalami kesulitan dan merasa lelah. Bagaimana denganmu?
차여주
Apa..?
박지훈
Mari kita berpacaran secara resmi.
박지훈
Aku ingin melindungimu
차여주
Ah...
차여주
Jihoon... Aku juga tidak ingin menghindarimu...
박지훈
Aku menyukainya, tapi mengapa?
박지훈
Kau membenciku...?
차여주
Bukan itu...
박지훈
Baiklah kalau begitu?
차여주
Karena ini bagus, karena aku menyukainya
차여주
Aku tidak berkencan denganmu
박지훈
Yeojuya
차여주
Eh?
박지훈
Apa hubungannya dengan semua ini?
박지훈
Jika kalian saling menyukai, itu sudah cukup.
박지훈
Sekalipun sesuatu yang buruk terjadi, aku bisa melindungimu.
박지훈
Aku bersumpah
차여주
Apa yang salah denganmu sampai-sampai kamu membuat orang lain begitu terkejut?
박지훈
Apakah kamu mau berkencan denganku?
차여주
Ya...oke
박지훈
Terima kasih karena telah percaya padaku.
차여주
Aku percaya karena aku menyukainya, dasar bodoh!
박지훈
tertawa terbahak-bahak
???
Hoo...Park Ji-hoon adalah wanita selanjutnya?
???
Suasananya sangat meriah.
[Keesokan harinya di tempat kerja]
이대표
Oh! Pahlawan wanita!!
차여주
Ah...
차여주
Halo
이대표
Apakah saya perlu datang ke kantor CEO sebentar?
차여주
Ya...
이대표
Ada rumor yang beredar bahwa kamu berpacaran dengan Park Ji-hoon.
이대표
Benarkah begitu?
차여주
Oh... tidak
차여주
Kami hanya berteman, tidak berpacaran.
이대표
Hmm... saya mengerti
이대표
Tapi apa ini?
Dalam salah satu foto yang ditunjukkan oleh CEO Lee,
Ada sebuah adegan di mana Yeo-ju dan Ji-hoon berpelukan di sebuah gang.
차여주
Ini...ini adalah...
차여주
yaitu..
이대표
Kamu tahu kan, pacaran dilarang di perusahaan ini?
차여주
Ya..
이대표
Tapi saya sedikit mengubah aturannya di sini.
이대표
Jika kamu ingin berpacaran, kamu harus melakukan apa yang aku katakan.
이대표
Apakah kamu mengerti?
이대표
Jika kamu tidak bisa melakukan apa yang diperintahkan
이대표
Aku akan berkemas dan pergi dari sini.
차여주
Ya...
이대표
Apa yang akan Anda pilih untuk lakukan?
차여주
...
차여주
Jeon...
차여주
Saya akan melakukan seperti yang Anda katakan.
이대표
Oke~ Kamu anak yang pintar, jadi kamu membuat pilihan yang baik, kan?
이대표
Apakah Anda bertemu dengan Direktur Chu terakhir kali?
차여주
Ya..
이대표
Lakukan saja apa yang diperintahkan manajer~
이대표
Popularitasmu sedang meningkat
이대표
Kamu sekarang bisa bergaul dengan baik dengan pacarmu~
이대표
Kanan?
차여주
Tetapi...
이대표
Apa masalahnya jika kamu memberikan tubuhmu?
차여주
!!!
차여주
Perwakilan!!!!
차여주
Ini agak melenceng
차여주
Aku datang ke sini untuk mewujudkan mimpiku.
차여주
Aku tidak datang ke sini untuk menghancurkan hidupku dengan melakukan hal-hal kotor seperti itu.
이대표
ha ha ha
이대표
Kupikir kau anak yang pintar...
이대표
Kalau begitu, itu bisa dilakukan.
이대표
keluar
차여주
Ya?
이대표
Keluar
차여주
Perwakilan.
이대표
Sudah kubilang
이대표
Aku benci harus mengatakannya dua kali~
차여주
Ha...
Wanita itu mengemasi tasnya dan meninggalkan perusahaan.
차여주
CEO-nya bahkan tidak menjawab panggilan saya...
차여주
Saya harap sesuatu terjadi.
-Melelahkan, melelahkan-
차여주
Halo?
박지훈
Pahlawan wanita!! Kamu..
차여주
tahu..
차여주
Aku keluar karena CEO gila itu mencoba membuatku melakukan sesuatu yang aneh lagi.
박지훈
Ha..
차여주
Jihoon, aku baik-baik saja.
차여주
Saya merasa lega
차여주
Jangan khawatir, kamu akan bangkit lagi.
차여주
Sampai jumpa di rumah setelah jadwalmu hari ini selesai~
박지훈
Ya, oke...
-Tiba-tiba-
차여주
Ha...
차여주
Aku harus pulang...
Saat ini, bel berbunyi lagi.
차여주
Jihoon?
???
Halo
춘배작가
Siapakah dia...
춘배작가
Nantikan penampilan kami selanjutnya di masa mendatang!!