La nostra azienda proibisce gli appuntamenti
Ep.17 Licenziamento
La protagonista femminile che è tornata a casa
Sembra che tu stia attraversando un periodo difficile.
차여주
ah...
L'eroina crollò subito e si sdraiò sul letto.
차여주
Stai bene?
차여주
Non va bene
La protagonista femminile ha versato lacrime.
Ho appena debuttato
Ho appena realizzato il mio sogno
Era arrabbiato e risentito per il fatto che gli fosse capitata una prova del genere.
-Faticoso, faticoso-
차여주
Ehi...sob, ciao...
박지훈
Stai piangendo?
차여주
Ah... no
박지훈
Dove sei
차여주
casa...
차여주
Evviva...
차여주
Sto avendo difficoltà a singhiozzare singhiozzare singhiozzare
박지훈
Mandami il tuo indirizzo e partirò subito.
차여주
Sì...singhiozzo...singhiozzo...
Dopo un po' suonò la campanella.
L'eroina aprì la porta, asciugandosi le lacrime con la manica.
차여주
Jihoon...singhiozzo...Jihoon ahh ...
박지훈
stai bene?
차여주
NO...
Ji-hoon abbracciò la protagonista femminile in lacrime.
L'eroina fu sopraffatta dall'emozione e scoppiò a piangere.
Molto.
박지훈
Avete pianto tutti?
차여주
Sì...grazie..
박지훈
Se è difficile, non dire che è difficile
박지훈
Perché fai finta che vada tutto bene?
박지훈
Sono preoccupato
차여주
Scusa...
차여주
Ma perché hai chiamato?
박지훈
Ah...solo...
박지훈
Ho avuto una brutta sensazione
차여주
Sarebbe stato più difficile se non ci fossi stato tu.
박지훈
Voglio essere al tuo fianco quando sei in difficoltà e ti senti stanco. E tu?
차여주
Che cosa..?
박지훈
Usciamo insieme ufficialmente
박지훈
Voglio proteggerti
차여주
ah...
차여주
Jihoon... Nemmeno io voglio evitarti...
박지훈
Mi piace, ma perché?
박지훈
Mi odi..?
차여주
Non è quello...
박지훈
Va bene allora?
차여주
Perché è buono, perché mi piace
차여주
Non sto uscendo con te
박지훈
Yeojuya
차여주
eh?
박지훈
Cosa c'entra questo con tutto questo?
박지훈
Se vi piacete a vicenda, è sufficiente.
박지훈
Anche se succede qualcosa di brutto, posso proteggerti
박지훈
Lo giuro
차여주
Cosa ti prende per riuscire a scuotere così tanto la gente?
박지훈
Hai intenzione di uscire con me?
차여주
Sì...okay
박지훈
Grazie per aver creduto in me
차여주
Ci credo perché mi piace, idiota
박지훈
lol
???
Hoo...Park Ji-hoon è la prossima donna?
???
È molto vivace
[Il giorno dopo al lavoro]
이대표
Oh! Eroina!!
차여주
ah...
차여주
Ciao
이대표
Dovrei venire un attimo nell'ufficio del CEO?
차여주
SÌ...
이대표
Gira voce che tu stia uscendo con Park Ji-hoon.
이대표
È vero?
차여주
Oh no
차여주
Siamo solo amici, non stiamo insieme.
이대표
Hmm... capisco
이대표
Ma di cosa si tratta?
In una delle foto mostrate dal CEO Lee,
C'era una scena in cui Yeo-ju e Ji-hoon si abbracciavano in un vicolo.
차여주
Questo...questo è...
차여주
questo è..
이대표
Sai che in questa azienda è vietato frequentarsi, vero?
차여주
SÌ..
이대표
Ma qui ho cambiato un po' le regole.
이대표
Se vuoi uscire con qualcuno, devi fare quello che dico io.
이대표
Capisci?
이대표
Se non puoi fare come ti viene detto
이대표
Faccio le valigie e me ne vado.
차여주
SÌ...
이대표
Cosa sceglieresti di fare?
차여주
...
차여주
jeon...
차여주
Farò come dici.
이대표
Giusto~ Sei un ragazzo intelligente, quindi fai delle buone scelte, giusto?
이대표
Hai incontrato il direttore Chu l'ultima volta?
차여주
SÌ..
이대표
Per favore, fai come ti dice il direttore~
이대표
La tua popolarità sta aumentando
이대표
Ora puoi andare d'accordo con il tuo ragazzo~
이대표
Giusto?
차여주
Ma...
이대표
Qual è il problema nel dare il tuo corpo?
차여주
!!!
차여주
Rappresentante!!!!
차여주
Questo è un po' strano
차여주
Sono venuto qui per realizzare il mio sogno
차여주
Non sono venuto qui per rovinarmi la vita facendo cose così sporche.
이대표
ah ah ah
이대표
Pensavo fossi un ragazzo intelligente...
이대표
Allora è fattibile
이대표
uscire
차여주
SÌ?
이대표
Uscire
차여주
Rappresentante.
이대표
te l'avevo detto
이대표
Odio doverlo dire due volte~
차여주
ah...
La donna fece le valigie e lasciò l'azienda.
차여주
Il CEO non risponde nemmeno alle mie chiamate...
차여주
Spero che sia successo qualcosa.
-Faticoso, faticoso-
차여주
Ciao?
박지훈
Eroina!! Tu..
차여주
Sapere..
차여주
Ho fatto coming out perché quel pazzo CEO stava cercando di farmi fare di nuovo qualcosa di strano.
박지훈
ah..
차여주
Jihoon, sto davvero bene
차여주
Mi sento sollevato
차여주
Non preoccuparti, ti rialzerai.
차여주
Ci vediamo a casa dopo che il tuo programma sarà terminato oggi~
박지훈
Sì, va bene...
-Improvviso-
차여주
ah...
차여주
Dovrei andare a casa...
In questo momento suona di nuovo la campana.
차여주
Jihoon?
???
Ciao
춘배작가
Chi potrebbe essere...
춘배작가
Speriamo di vederci ancora di più in futuro!!