Police officer, don't like me
4. Policeman, don't like me.
전여주
Sigh...huh...112...
I reported it to the police without thinking that day.
Thump thump - thump thump -
경찰
Hello, this is 112.
전여주
Please...help me...
경찰
What is your address?
전여주
Ugh... This is....□□ Villa ○○ Building...
경찰
Yes, it has been received. The police will arrive in 3 minutes.
전여주
Yeah...ugh...sob...
3 minutes later ••
Bang bang bang!
경찰
Are you inside? If you don't open the door now, I'll have to get out!
전여주
Police... I have to go... (Trying to crawl)
여주아빠
Winter...police...?
경찰
I'll just open the door.
bang - bang
경찰
(Looking at the female lead) Are you okay?!
전여주
...Please help me...sob...
경찰
(To another police officer) Call 119 quickly!
여주아빠
(Standing still in bewilderment)
경찰
(Looking at the bottle of alcohol that the female protagonist's father is holding) Arrest that man.
경찰
(Other police officer) Yes
전여주
Ugh... (about to lose consciousness)
경찰
what's your name ??!
전여주
I... am Jeon Yeo-ju...
경찰
Please hold on a little longer, Miss Yeoju. The ambulance will arrive soon.
Weeeing - weeeing -
119대원
(Arriving at the female lead's house) Just a moment! I'll move you onto a stretcher quickly!!
전여주
Ugh...
119대원
The patient will be transferred to the hospital soon! Please be patient for a moment.
So I was taken there and had major surgery.
I don't know if the result was fortunate or not, but it was good.
A few days later •••
전여주
Hmm...
의사
Oh? You're awake, patient.
전여주
Yeah... but this place...
의사
This is a hospital. Do you remember?
전여주
Ah... right, I remember
의사
That's fortunate. You were so badly injured that you could have lost your memory, but thankfully you avoided that.
전여주
Oh.. So, is there anyone who came to visit you in the hospital?
의사
Oh, yes! He told me to call him when he wakes up, so he's on his way now.
전여주
thank you ..
전여주
(in my mind) Seokjin oppa...
전여주
Excuse me... Did the police officer say anything else?
의사
Oh, when the patient wakes up, he will decide whether to punish the perpetrator or not, according to his wishes. He also said that the perpetrator will be held in detention for a while.
전여주
Ah.. then right now...
의사
Oh, that won't do. No matter how good your resilience is, you need to get enough rest.
전여주
Oh.. I understand
의사
Okay, then I'll send you out for a bit tomorrow. I'll change the bandage to a band-aid, so I think you should be able to leave around 11 o'clock.
전여주
thank you !
의사
Well then, that's it...
Knock knock -
The doctor left
전여주
Ha... what happens now...
Knock knock -
The door opens again
김석진
Lady!
전여주
Seokjin oppa! Haha
김석진
are you okay ?
전여주
Yeah what... haha
김석진
I was worried, you know...
전여주
Sorry.. haha but what about your cafe?
김석진
It only opens and closes in the morning haha
전여주
Oh, is that okay because of me..?
김석진
Of course, he's my favorite younger sibling haha
전여주
Still...
김석진
Hey~ If it's okay, then buy me food!
전여주
Yes! I'll really buy it for you!
김석진
Haha ...
전여주
It's okay! Even if it's just a joke, I'll really buy you a meal..
김석진
Really? I'll look forward to it lol
전여주
Yes haha I'll buy it for you when I get discharged haha
김석진
Oh, right. There was someone else who came to visit me, but I called them.
김석진
I'll be there soon
전여주
Really?
Knock knock - bang -
정휘인
Jeon Yeo-ju!!
전여주
Wow.. Jung Hwi-in
박수영
I have it too?
전여주
Park Soo-young ㅠㅠ
박수영
Okay, please explain what happened.
전여주
Oh, that's....
Explaining •••
정휘인
What?! He's crazy. Of course he'll be punished, right?
박수영
That's why ;; they must be punished
전여주
Is that so...
정휘인
Hey, by the way, I need to feed this kid something. He's really skinny.
박수영
I told you to eat well! I'm going to the convenience store to buy some food.
정휘인
Okay, I'll go and come back, so wait!
전여주
I'm not going anywhere so go and come back lol
Knock knock -
Wheein and Sooyoung are leaving
김석진
Hey, do you want to go to the police station with me tomorrow?
전여주
Yes? No, it's okay!
김석진
I'll just go with you. I'm here as your guardian anyway.
전여주
still ...
김석진
It's okay though~
전여주
I always get help.. Thank you
김석진
Don't feel pressured, I'm doing it because I want to!
전여주
yes ..
김석진
I'm going to go now, so take it easy with your friends and I'll come back tomorrow on time haha
전여주
Yes! See you tomorrow~
Knock knock -
As Seokjin leaves, Wheein and Sooyoung come in.
정휘인
Sister is here~!
박수영
We robbed the convenience store!
전여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Why did you buy so much?
정휘인
Your sisters spent some money on you because you seemed too skinny.
박수영
Okay, let's eat quickly!
Eating •••
전여주
Ah, I'm full~
정휘인
Oh, I'm full too
박수영
Save the rest and eat it when you're hungry. Don't skip meals!
전여주
Okay okay lol
박수영
Oh right, should we go to the police station together?
정휘인
Yes, we went and came back and ate together haha
전여주
It's okay lol
박수영
Hey~ Still
전여주
It's really okay ㅋㅋㅋ Anyway, Seokjin oppa decided to go with me, and we can just eat after we go to the police station ㅎㅎ
박수영
Really..? Then let's go to the police station tomorrow and have dinner together!
정휘인
Okay! Park Soo-young will buy the food.
전여주
Haha ...
박수영
Ah really Jeong Hwi-in ;;
전여주
Hey hey it's late, don't fight and go quickly
정휘인
Okay, let's go, Suyeong ^
박수영
I'm holding back because I'm the female lead, Jeong Hwi-in...;
정휘인
Oh, yes~
전여주
Bye everyone ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정휘인
Hey, Yeoju, contact me tomorrow
박수영
Bye, sisters~
After Wheein and Sooyoung left
전여주
I should go to sleep now too..
전여주
Oh right, now that I think about it, I didn't even get to thank the police officer who helped me... I'll have to ask Seokjin oppa tomorrow...
전여주
Will tomorrow be okay..?
The next day •••
전여주
Ugh...
김석진
Are you awake?
전여주
Oh my, Seokjin oppa! When did you get here? Just wake me up..
김석진
It hasn't been that long since you came here haha I didn't wake you up because you were sleeping so well
전여주
still ...
김석진
Okay, let's change clothes and go out.
전여주
Clothes...?
김석진
I brought it roughly, but I'm not sure if it'll be okay... haha
전여주
It's okay! I'll change into my clothes and come back soon!
김석진
Okay, go change and come~
After changing clothes
전여주
Let's go now!
김석진
I parked my car outside. Let's go quickly.
전여주
yes !!
Yeoju and Seokjin get in the car
김석진
Let's go, fasten your seat belt.
전여주
Yes, that's right! Do you know the police officer who helped me?
김석진
I know ~ You were there for me even before I came as your guardian after you went into the operating room.
전여주
Really..? I don't remember, so I should thank you, but I couldn't..
김석진
Okay, I'm going now, so I'll go and tell you who it is.
전여주
yes !
A few minutes later •••
(Please think of it as a police station ㅠ)
전여주
Hi...
경찰
Ah! The former female lead?
전여주
yes that's right
경찰
Is there a guardian next to you?
김석진
Yes, my name is Kim Seok-jin.
경찰
Ah, for now, there's not much to do today. I'll just look into what happened that day and the situation, and then I'll be done.
전여주
Ah.. yes
경찰
I'll get ready and come, so could you please wait a moment?
전여주
yes
김석진
Hey, that police officer is over there.
전여주
Where are you? (turns head)
김석진
That's him
전여주
Oh hello!
???
Hello, Yeoju-yang.