Policier, vous ne m'aimez pas

4. Policier, vous ne m'aimez pas.

전여주

Soupir... hein... 112...

Ce jour-là, j'ai porté plainte à la police sans réfléchir.

Boum boum - boum boum -

경찰

Bonjour, ici 112.

전여주

S'il vous plaît aidez-moi...

경찰

Quelle est votre adresse?

전여주

Beurk... C'est... □□ Villa ○○ Bâtiment...

경찰

Oui, elle a été reçue. La police arrivera dans 3 minutes.

전여주

Ouais... pfff...snif...

3 minutes plus tard ••

Bang bang bang !

경찰

Êtes-vous à l'intérieur ? Si vous n'ouvrez pas la porte maintenant, je devrai sortir !

전여주

Police… Je dois y aller… (Il essaie de ramper)

여주아빠

Hiver...police...?

경찰

Je vais juste ouvrir la porte.

bang - bang

경찰

(Regardant l'actrice principale) Ça va ?!

전여주

...Aidez-moi, s'il vous plaît...sanglots...

경찰

(À un autre policier) Appelez le 119 rapidement !

여주아빠

(Immobile, perplexe)

경찰

(Regardant la bouteille d'alcool que tient le père de l'héroïne) Arrêtez cet homme.

경찰

(Autre policier) Oui

전여주

Aïe... (sur le point de perdre connaissance)

경찰

quel est ton nom ??!

전여주

Je... suis Jeon Yeo-ju...

경찰

Veuillez patienter encore un peu, mademoiselle Yeoju. L'ambulance arrivera bientôt.

Pipi - pipi -

119대원

(Arrivant chez l'héroïne) Un instant ! Je vais vous installer rapidement sur une civière !

전여주

Pouah...

119대원

Le patient sera bientôt transféré à l'hôpital ! Veuillez patienter un instant.

J'ai donc été emmené là-bas et j'ai subi une intervention chirurgicale majeure.

Je ne sais pas si le résultat était dû à la chance ou non, mais il était bon.

Quelques jours plus tard •••

전여주

Hmm...

의사

Ah bon ? Vous êtes réveillé, patient.

전여주

Oui... mais cet endroit...

의사

C'est un hôpital. Vous vous souvenez ?

전여주

Ah... oui, je me souviens

의사

C'est une chance. Vous étiez si gravement blessé que vous auriez pu perdre la mémoire, mais heureusement, vous l'avez évité.

전여주

Oh… Alors, est-ce que quelqu’un est venu vous rendre visite à l’hôpital ?

의사

Ah oui ! Il m'a dit de l'appeler quand il se réveillerait, alors il est en route.

전여주

merci ..

전여주

(dans ma tête) Seokjin oppa...

전여주

Excusez-moi… Le policier a-t-il dit autre chose ?

의사

Oh, à son réveil, le patient décidera lui-même de punir ou non le coupable, selon son propre jugement. Il a également été précisé que ce dernier serait placé en détention provisoire.

전여주

Ah… alors maintenant…

의사

Oh, ça ne va pas du tout. Quelle que soit votre résistance, vous avez besoin de suffisamment de repos.

전여주

Oh… je comprends

의사

Très bien, je te laisserai sortir un petit moment demain. Je remplacerai le bandage par un pansement, donc je pense que tu pourras partir vers 11 heures.

전여주

merci !

의사

Eh bien, voilà...

Toc toc -

Le médecin est parti

전여주

Ha... que va-t-il se passer maintenant...

Toc toc -

La porte s'ouvre à nouveau

김석진

Dame!

전여주

Seokjin oppa ! Haha

김석진

êtes-vous d'accord ?

전여주

Ouais, quoi... haha

김석진

J'étais inquiète, vous savez...

전여주

Désolé… haha, mais qu’en est-il de votre café ?

김석진

Ça n'ouvre et ne ferme que le matin haha

전여주

Oh, c'est bon à cause de moi... ?

김석진

Bien sûr, c'est mon petit frère préféré haha

전여주

Toujours...

김석진

Salut ! Si ça ne te dérange pas, achète-moi à manger !

전여주

Oui ! Je te l'achèterai vraiment !

김석진

Haha...

전여주

Pas de souci ! Même si c'est juste une blague, je t'offrirai vraiment un repas.

김석진

Vraiment ? J'ai hâte !

전여주

Oui haha, je te l'achèterai quand je sortirai de l'hôpital haha

김석진

Ah oui. Quelqu'un d'autre est venu me rendre visite, mais je l'ai appelé.

김석진

J'arriverai bientôt

전여주

Vraiment?

Toc toc - bang -

정휘인

Jeon Yeo-ju !!

전여주

Waouh… Jung Hwi-in

박수영

Moi aussi ?

전여주

Park Soo-young ㅠㅠ

박수영

D'accord, veuillez expliquer ce qui s'est passé.

전여주

Oh, c'est...

Explication •••

정휘인

Quoi ?! Il est fou. Bien sûr qu'il sera puni, non ?

박수영

C'est pourquoi ils doivent être punis.

전여주

Est-ce ainsi...

정휘인

Au fait, il faut que je donne quelque chose à manger à ce gamin. Il est vraiment maigre.

박수영

Je t'avais dit de bien manger ! Je vais à l'épicerie pour acheter de quoi manger.

정휘인

D'accord, je vais y aller et je reviens, alors attendez !

전여주

Je ne vais nulle part, alors vas-y et reviens ! lol

Toc toc -

Wheein et Sooyoung partent

김석진

Hé, tu veux aller au poste de police avec moi demain ?

전여주

Oui ? Non, ça va !

김석진

Je t'accompagne. De toute façon, je suis là en tant que ton tuteur.

전여주

toujours ...

김석진

Ça va aller.

전여주

Je reçois toujours de l'aide... Merci.

김석진

Ne vous sentez pas obligé(e), je le fais parce que j'en ai envie !

전여주

Oui ..

김석진

Je dois y aller maintenant, alors profitez bien de vos amis et je serai de retour demain à l'heure haha

전여주

Oui ! À demain !

Toc toc -

Au moment où Seokjin s'en va, Wheein et Sooyoung entrent.

정휘인

Ma sœur est là~!

박수영

Nous avons braqué le magasin !

전여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pourquoi as-tu acheté autant ?

정휘인

Tes sœurs ont dépensé de l'argent pour toi parce que tu étais trop maigre.

박수영

D'accord, mangeons vite !

Manger •••

전여주

Ah, je suis rassasié(e)~

정휘인

Oh, moi aussi je suis rassasié.

박수영

Gardez le reste et mangez-le quand vous aurez faim. Ne sautez pas de repas !

전여주

Ok ok lol

박수영

Ah oui, on devrait aller ensemble au poste de police ?

정휘인

Oui, on y est allés, on est revenus et on a mangé ensemble haha

전여주

C'est bon lol

박수영

Salut~ Toujours

전여주

C'est vraiment pas grave ㅋㅋㅋ Bref, Seokjin oppa a décidé de m'accompagner, et on pourra manger après le commissariat ㅎㅎ

박수영

Vraiment ? Alors allons au poste de police demain et dînons ensemble !

정휘인

D'accord ! Park Soo-young achètera la nourriture.

전여주

Haha...

박수영

Ah vraiment Jeong Hwi-in ;;

전여주

Hé hé, il est tard, ne vous disputez pas et partez vite.

정휘인

D'accord, allons-y, Suyeong ^

박수영

Je me retiens parce que je suis le personnage principal féminin, Jeong Hwi-in...;

정휘인

Oh oui~

전여주

Au revoir à tous ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정휘인

Salut Yeoju, contacte-moi demain

박수영

Au revoir, mes sœurs~

Après le départ de Wheein et Sooyoung

전여주

Je devrais aller dormir maintenant aussi...

전여주

Ah oui, maintenant que j'y pense, je n'ai même pas eu l'occasion de remercier le policier qui m'a aidé… Il faudra que je le demande à Seokjin oppa demain…

전여주

Est-ce que demain ira bien ?

Le lendemain •••

전여주

Pouah...

김석진

Êtes-vous réveillé ?

전여주

Oh mon Dieu, Seokjin oppa ! Quand es-tu arrivé ? Réveille-moi tout de suite…

김석진

Ça ne fait pas si longtemps que tu es arrivé·e, haha ​​! Je ne t'ai pas réveillé·e parce que tu dormais si bien.

전여주

toujours ...

김석진

D'accord, changeons-nous et sortons.

전여주

Vêtements...?

김석진

Je l'ai transporté un peu brutalement, mais je ne suis pas sûr que ça aille... haha

전여주

Pas de souci ! Je vais me changer et je reviens bientôt !

김석진

D'accord, va te changer et reviens~

Après avoir changé

전여주

Allons-y maintenant !

김석진

J'ai garé ma voiture dehors. Allons-y vite.

전여주

Oui !!

Yeoju et Seokjin montent dans la voiture

김석진

Allons-y, attachez votre ceinture.

전여주

Oui, c'est exact ! Connaissez-vous le policier qui m'a aidé ?

김석진

Je sais ~ Tu étais là pour moi même avant que je n'arrive comme ta tutrice après ton entrée au bloc opératoire.

전여주

Vraiment ? Je ne me souviens pas, alors je devrais vous remercier, mais je n'ai pas pu…

김석진

Bon, j'y vais maintenant, alors je vais vous dire de qui il s'agit.

전여주

Oui !

Quelques minutes plus tard •••

(Imaginez un poste de police ㅠ)

전여주

Salut...

경찰

Ah ! L'ancienne actrice principale ?

전여주

Oui, c'est exact.

경찰

Y a-t-il un gardien à côté de toi ?

김석진

Oui, je m'appelle Kim Seok-jin.

경찰

Ah, pour l'instant, il n'y a pas grand-chose à faire aujourd'hui. Je vais juste me renseigner sur ce qui s'est passé ce jour-là et sur la situation, et ensuite j'aurai terminé.

전여주

Ah… oui

경찰

Je vais me préparer et j'arrive, pourriez-vous patienter un instant s'il vous plaît ?

전여주

Oui

김석진

Hé, ce policier est là-bas.

전여주

Où es-tu ? (tourne la tête)

김석진

C'est lui

전여주

Oh bonjour !

???

Bonjour, Yeoju-yang.