Police officer Kwon Soon-young vs. Iljin Min Yeo-ju
#_25 (Hong Ji-soo)
최연경
What the... Min Yeo-ju, what are you going to do if you call me here and say you'll introduce me to a man?
민여주
I came especially for you~
최연경
Oh, surprise
민여주
Jisoo oppa!
홍지수 / 경장
Oh, I saw it
민여주
Okay then, you two do your best and I'll leave~
최연경
Oh, hello
홍지수 / 경장
yes
최연경
Should we order some food first?
홍지수 / 경장
Okay. What would you like to eat?
최연경
How about steak and wine?
홍지수 / 경장
How about pasta?
최연경
Pasta is good too
홍지수 / 경장
Okay. Then let's order it like this.
직원
Would you like to order?
홍지수 / 경장
2 steaks, 1 wine, 1 pasta
직원
Yes, I'll prepare it for you right away.
- The clerk is leaving
최연경
The name is...
홍지수 / 경장
My name is Hong Ji-soo. I'm a police officer, and my rank is Sergeant. Oh, and I'm 24 years old.
최연경
Oh, you're a police officer. Being a police officer seems like it would be a lot of hard work.
홍지수 / 경장
Even though it's hard, it's the path I chose, so I have to take responsibility for it until the end.
최연경
Oh, my name is Choi Yeon-kyung and I'm 23. Can I speak comfortably?
홍지수 / 경장
Yeah, just relax
직원
He puts down the food and leaves a note with his phone number on the table.
홍지수 / 경장
Hmm..? (Looking at the note) Here it is, the trash came with it.
직원
Isn't it trash?
홍지수 / 경장
Then what?
직원
It's for the person in front of you.
홍지수 / 경장
Excuse me,
직원
Please contact me haha
최연경
ignore )
직원
Honey, oppa finishes at 10, so call me then. (Trying to stroke Yeon-kyung)
홍지수 / 경장
(Holding that hand) You say no. And it seems like you still don't understand the situation, but I'm this person's boyfriend. Just go.
직원
Don't play with that kind of person, play with me, okay?
최연경
Still don't get it? That guy is my boyfriend. A loser like you is no match for me. The person in front of me is my boyfriend.
홍지수 / 경장
Get up from your seat and head somewhere)
직원
You seem to hate me now? Let's make it mine now, lol
In a hurry
레스토랑 사장
I'm sorry.. I'm sorry.. We'll do our best to make sure this never happens again!
홍지수 / 경장
It's not necessary, so either start over with employee training or cut it.
레스토랑 사장
sorry!
최연경
Oppa, oppa, what do you really do? Aren't you a police officer?
홍지수 / 경장
Third-generation chaebol. But? A young man who ran away from home to become a police officer.
레스토랑 사장
I'm so sorry!!
홍지수 / 경장
You shouldn't have done anything to be sorry about in the first place. Let's go, Yeon-kyung.
최연경
huh
홍지수 / 경장
Sorry, it's my fault
최연경
Brother,
홍지수 / 경장
why?
최연경
Why did you call me your girlfriend earlier?
홍지수 / 경장
You too, you said I was your boyfriend
최연경
My brother did that first
홍지수 / 경장
I wish you were mine
최연경
..
홍지수 / 경장
I like you, no. I love you. Come out with me.
최연경
Okay haha
홍지수 / 경장
Sorry about today. I'll invite you formally later and buy you a meal. My number is 010-1995-1230. Call me.
최연경
My phone number is 010-3836-2829 (I just typed it as it came to me) Call me
홍지수 / 경장
I should go in now, it's gotten a little chilly.
최연경
huh!
구오즈영원히
Long time no see~~
구오즈영원히
Finally, the long~~ hiatus is over!!
구오즈영원히
Now I think I've written this with great effort!
구오즈영원히
Thank you so much to all of you who waited! I'll start uploading Bedet again from the next episode!