Prince Charming
in New York


(Please understand that the airport photo will be replaced with a photo of Sunyoung.)

주한영
Hey, Oppa! We just got off the plane. Where are you?

???
Already? Huh? Here it is!!

주한영
Hey! Oppa!!!

주한영
Totally...totally...it's been a whileㅜㅜㅜㅜ

???
Hey, Joo Han-young... You've become a different person?

???
Where did that little baby Joo Han-young go?

주한영
Where did it go...

???
Who is the handsome young man next to me? A friend?

주한영
No! No! My boyfriend

???
...? Hey..you're saying that..

주한영
Ah!! Somehow... we started dating again and ended up coming to the US..

???
Ah... I'm disappointed in Joo Han-young.

주한영
to..?

???
You said you were going to marry my brother, that promise!!

주한영
Did I say something like that..?

???
Wow.. you forgot?

???
Oppa, I'm really disappointed in you...

주한영
Ah~ I'm sorry~

주한영
Oppa.. I'm sorry.. Huh? Huh?

주한영
'If this doesn't work either...then you're not the oppa I knew..'

주한영
Oppa! You know I love you, right? ❤❤

???
(the corners of the lips go up)


권순영
(stiff expression)

???
I lost, I lost

???
let's go!

주한영
Wow... why are there so many people...

???
That's how it is in America, you know.

???
Hey kids, let's go have dinner around here!

주한영
Yeah yeah


권순영
yes.

???
What do you want to eat, everyone?

주한영
I have this!


권순영
I'll eat that too.

???
I'll order!

???
Give me three of these. [Please give me three of these.]

직 원
Yes sure

주한영
Wow.. Oppa's English pronunciation.. Really.. Amazing..

주한영
So cool.. I'm falling in love.. Really..

???
Aren't you already in love?

주한영
I'm in love... Should I really marry you?


권순영
(Facial expression hardened)

???
Hey, is your boyfriend next to you? Joo Han-young?

주한영
Ah..ah..

주한영
(sense)

주한영
Oppa! Oppa! Oppa, oppa!

???
Why? Why? Why why?

주한영
Oppa, do you remember when I was in middle school?

???
I remember, who doesn't remember that little girl always asking "Will you marry me, oppa?" lol

주한영
Haha, that's true

주한영
Oppa, you've become really handsome..

???
Hey, so are you saying that you're not handsome anymore?

주한영
No, he was handsome then, and he's even more handsome now.

주한영
Oppa, do you remember when we went to the beach before?

???
You whined at me about wearing a swimsuit that was too revealing.

???
How hard it was to really stop it...

(Kwon Soon-young's perspective ver.)


권순영
'I think it would have been better if I hadn't come here.'


권순영
'Are Joo Han-young and I dating, or is that person dating Joo Han-young?'


권순영
'I've been getting annoyed by Joo Han-young's constant praising of that person... I'm jealous... Am I being obsessed? Ha... I'm just annoyed.'

주한영
Huh! I couldn't wear it back then because of my brother!!

???
You couldn't wear it because of me?

주한영
Yeah yeah

(Food comes out)

???
Let's eat!


권순영
yes.

주한영
Yeah

주한영
Oh! It's delicious❤

???
It's really delicious here

주한영
But... I need to lose weight...ㅜㅜㅜ

???
Why lose weight?

???
No, you're skinny, so if you lose more, you'll get malnutrition;;

주한영
No... I'm fat...


권순영
'If that's fat, then the skinny one must be bony; bony;'

주한영
Should I just go to Korea and starve?

???
Starving! Why are you starving!

???
You're still really pretty, so don't lose weight.

주한영
lie

???
It's not a lie, is it?

???
You're really pretty, so don't lose weight.

???
If you go to Korea and lose more, oppa won't see you anymore.

주한영
Ahhh!! Where is that!!

???
Here you go

주한영
Isn't it fun?

주한영
Really... I hate you...

???
Are you still eating while getting buried?

주한영
Where did you bury it?

???
right

???
No, a little further to the right

주한영
Somewhere!!

???
(Sigh) I guess it'll be faster if I just wipe it.

주한영
lol..

???
Wasn't this a big feature?

주한영
That's right... Big Feature

???
I don't know where you're going... Seriously...

주한영
Oppa, you've really changed a lot. When I was in middle school, you used to wipe my spills and be so affectionate.

주한영
Oppa, you really changed..

???
Sorry, I'm a middle school student named Joo Han-young, but I'm now a high school sophomore named Joo Han-young.

???
Looking at Joo Han-young who has changed like this

???
It's a bit low

주한영
What am I being lowly about? I think my brother who does that is lower than me.

주한영
Well, I've been watching the reckless middle school student Joo Han-young.

주한영
Joo Han-young, a high school student who has just started to grow up, must be a bit shy.

???
You're still a fool, Joo Han-young?

주한영
Or not?!!

???
Is that right?

???
You're still a baby in my eyes

주한영
Then, in my eyes, my brother is still a college student?!!

???
Phew..

???
How are you, professor?

주한영
My dad? How are you?

주한영
Why don't you talk to my dad these days?

???
Don't do it! I did it today too!

주한영
Huh? With my dad?

???
Yeah, the professor told me to take good care of you, you reckless person.

주한영
Wow.. I've grown up!!

주한영
My dad is so disappointed...

???
Phew..

주한영
But what did you save your dad's name as?

???
professor

주한영
Oh my... that damn professor...

주한영
You graduated from college, but you're still a professor?

???
Once a professor, always a professor

???
Then what did you save, professor?

주한영
I guess he'll just say 'my daughter's son-in-law';;

???
Haha, that's typical of a professor

???
What did you save it as?

주한영
Me? 'The guy I really liked'

???
Why is it past tense?

주한영
Then it's present progressive?

???
Change it to present progressive tense!

주한영
What did you save, oppa?

???
Me? I said 'a foolish kid'

주한영
Seo-eol-ma... The name is the same as 3 years ago... without any changes...?

주한영
Are you using it as is?

???
uh

주한영
omg..

주한영
For 3 years... how did you not change number 1?

주한영
and..

주한영
And now I'm all grown up?

주한영
Now if you have a place, you are an adult!!

???
Wow... time flies...

???
Joo Han-young, what do you want to do when you grow up?

주한영
Hmm... I need to drink..! Drink..!!

???
What kind of alcohol is it;;

주한영
You drank a lot when you went to college too, oppa

???
I drank that because my seniors pushed me to.

주한영
Anyway, when I go to college, I'm going to go on company trips and drink alcohol... well...

???
Don't go to MT

주한영
why?

???
I just drank a lot of alcohol... Ha... It's better to just not go

???
By the way, which college are you going to?

주한영
Me? I don't know...

???
What if it's still unstable? lol

주한영
It's okay, it's okay~

???
What's okay

주한영
You can go anywhere you want

???
College isn't that easy, is it, you little brat?

주한영
Abebebebebe- I can't hear you-

at that time-

Click click

주한영
What the; why is that person taking my picture?; I think he looks Korean? (whispering)

???
I know

???
Excuse me, why are you taking pictures?

????
By any chance, do you have any plans to be a student model there?

주한영
Yes? Me? Me?

????
Are you Korean? And do you live in Korea?

주한영
yes yes..

????
If you're interested in modeling, could you please call the number on this business card?

주한영
Yes? Yes..yes..

-After???? left..

주한영
what..?

???
What the heck, casting?

주한영
Me... what... what is it... (confused)

주한영
Is casting this sudden..?

주한영
By the way, it's really funny that a Korean was cast in America.

???
Seriously, you too have an interesting life, lol

(After eating, we went back to our lodgings-)

(For reference, Sunyoung and Hanyoung have different rooms)

주한영
hello?

???
Did you get to your room safely?

주한영
Oh my, now you even check if I entered the dorm?

???
You! You can't sleep with your boyfriend, absolutely not!

주한영
Yeah yeah

???
You really can't do it

주한영
Yes, are you hanging up?

???
Really not..

Stop..

주한영
Since coming to America, I've only heard nagging until my ears are pierced;

주한영
Ah.. but maybe it's because I've been acting like I used to towards my brother since earlier.. Kwon Soon-young's expression didn't look good..

주한영
I'll go see Sunyoung

주한영
'What should I say to cheer Sunyoung up...'

주한영
'You're not really mad, are you..?'

dripping


권순영
who are you

주한영
I'm Han-Young

주한영
I have something to say


권순영
What do you want to say?

주한영
First, open the door


권순영
Just say it

주한영
I want to talk while looking at you


권순영
Why; what;

주한영
'The door finally opened'

주한영
'Judging by your expression, you seem very angry..'

주한영
Are you... really angry?


권순영
no.

주한영
I'm...sorry...


권순영
I told you I wasn't angry?!!;

주한영
Huh..? Huh..huh..


권순영
I didn't get out; I'm angry

주한영
Huh..? Uh... uh..sorry..


권순영
There's no need to be sorry;

주한영
Yeah..


권순영
Go out, I'm going to sleep now

주한영
'I know... you're really upset right now...'

주한영
'If I don't solve it today, tomorrow... it won't be solved even more...'

주한영
'Ha... what should I do...'

주한영
'..In the end, the method I came up with..is this.'


권순영
What are you doing;


권순영
group;


권순영
I'm going to tear it off;

주한영
no


권순영
You and the guy came into the room and hugged me from behind.


권순영
You really; know how dangerous it is to come in;


권순영
Get out, Joo Han-young

주한영
No, I'll sleep here today


권순영
You really;;


권순영
No, get out


권순영
Get out; get out when you say good things

주한영
Oh, I don't know, I'll sleep here


권순영
Get out; Get out;;


권순영
Anna is not going out?;


권순영
Ha.. you really..

주한영
Huh..? Huh..?!

주한영
Hey hey hey hey.. Just wait.. This isn't right..!!


권순영
What the heck, if you're not going to leave on your own, I'll have to send you out.

주한영
No!! That doesn't mean I'm hugging a princess!!!

주한영
Just wait...just wait...!! On my own feet!! I'll go out on my own feet..! On my own feet...

주한영
'I came here to free you, but what is this...'


권순영
I'll give you a lift, so get out quickly;

주한영
'Ah... what should I do... how can I make Kwon Soon-young calm down?'

주한영
'What should I do..?'

주한영
J.. Okay.. Wait a minute.. Before I go out

주한영
Seriously... Seriously... I have something to say

주한영
What I said to you earlier was

주한영
So...

주한영
that is..


권순영
I'm not mad, really


권순영
And you don't have to let it go like that


권순영
Really

(Kwon Soon-young ver.)


권순영
'It's true that I was very angry.'


권순영
'But when I think about it, I feel so foolish for being jealous, so I'm mad at myself.'


권순영
'I feel like I'm jealous of who you're with, just like I'm jealous of you because I can't protect you.'


권순영
'I was so angry at myself for thinking that I couldn't even protect my own woman.'


권순영
'So, I thought it was cute that you came to me and apologized because you thought I was mad at you, but I keep thinking about how I got mad at you without realizing it.'


권순영
'So I won't be jealous anymore, I'll protect you.'

주한영
Really..? Really.. you're not mad..?


권순영
Seriously, you idiot

주한영
I'm not stupid?!!


권순영
Okay, you idiot

주한영
I'm not stupid!!


권순영
Phew- Okay, get out quickly.


권순영
And I told you not to come into the men's room without permission!

주한영
No... I... I came in because I thought you were angry today... so I wanted to cheer you up..!!


권순영
Phew- so cute..


권순영
Okay, good night and see you tomorrow, idiot.

주한영
I'm not stupid!!!!! That's for real..

That's it!

It's been a whileㅜㅠㅠㅠ

Why does it seem like there are more people who say "oppa" than "male lead" today..))Haha

The next episode is about Han-young and Sun-young as adults!

Why are you suddenly skipping a year like this? I don't know either lol.. Write-


Thank you for always watching❤ (ending quickly..)

Ah! And Han-young and Sun-young!! Please name them as a couple! I don't know what to call this couple.. Even if we call them Han-sun couple(?), it'll be weird.. Please give them a pretty couple name❤ I'll test the naming sense of the readers!!