Pangeran Tampan

di New York

(Mohon dimaklumi bahwa foto bandara akan diganti dengan foto Sunyoung.)

주한영

Hei, Oppa! Kami baru saja turun dari pesawat. Kamu di mana?

???

Sudah? Hah? Ini dia!!

주한영

Hei! Oppa!!!

주한영

Benar-benar...benar-benar...sudah lama sekali yaㅜㅜㅜㅜ

???

Hei, Joo Han-young... Kau telah menjadi orang yang berbeda?

???

Ke mana perginya bayi kecil Joo Han-young itu?

주한영

Ke mana perginya...

???

Siapakah pemuda tampan di sebelahku itu? Temanku?

주한영

Tidak! Tidak! Pacarku

???

...? Hei...kamu mengatakan itu...

주한영

Ah!! Entah bagaimana... kami mulai berpacaran lagi dan akhirnya datang ke AS...

???

Ah... Aku kecewa pada Joo Han-young.

주한영

ke..?

???

Kau bilang kau akan menikahi saudaraku, janji itu!!

주한영

Apakah aku mengatakan sesuatu seperti itu...?

???

Wow... kamu lupa?

???

Oppa, aku benar-benar kecewa padamu...

주한영

Ah~ Maafkan aku~

주한영

Oppa... Maafkan aku... Hah? Hah?

주한영

'Jika ini pun tidak berhasil...maka kau bukan oppa yang kukenal..'

주한영

Oppa! Kamu tahu kan aku sayang kamu? ❤❤

???

(sudut bibir terangkat)

권순영

(ekspresi kaku)

???

Aku kalah, aku kalah

???

Ayo pergi!

주한영

Wow... kenapa banyak sekali orang...

???

Begitulah keadaannya di Amerika, Anda tahu.

???

Hai anak-anak, ayo kita makan malam di sini!

주한영

Ya ya

권순영

Ya.

???

Semuanya, kalian mau makan apa?

주한영

Aku punya ini!

권순영

Aku juga akan memakannya.

???

Saya akan memesan!

???

Berikan saya tiga buah ini. [Tolong berikan saya tiga buah ini.]

직 원

Ya, tentu.

주한영

Wow... Pelafalan bahasa Inggris Oppa... Sungguh... Menakjubkan...

주한영

Keren banget... Aku jatuh cinta... Sungguh...

???

Bukankah kamu sudah jatuh cinta?

주한영

Aku jatuh cinta... Haruskah aku benar-benar menikahimu?

권순영

(Ekspresi wajah mengeras)

???

Hei, apakah pacarmu ada di sebelahmu? Joo Han-young?

주한영

Ah..ah..

주한영

(nalar)

주한영

Oppa! Oppa! Oppa, oppa!

???

Mengapa? Mengapa? Mengapa, mengapa?

주한영

Oppa, apakah kamu ingat ketika aku masih SMP?

???

Aku ingat, siapa yang tidak ingat gadis kecil itu selalu bertanya "Maukah kau menikah denganku, oppa?" lol

주한영

Haha, itu benar

주한영

Oppa, kamu jadi tampan sekali sekarang..

???

Hei, jadi maksudmu kamu sudah tidak tampan lagi?

주한영

Tidak, dia tampan saat itu, dan dia bahkan lebih tampan sekarang.

주한영

Oppa, apakah kamu ingat saat kita pergi ke pantai dulu?

???

Kamu mengeluh padaku karena aku mengenakan pakaian renang yang terlalu terbuka.

???

Betapa sulitnya untuk benar-benar menghentikannya...

(Versi sudut pandang Kwon Soon-young)

권순영

'Menurutku akan lebih baik jika aku tidak datang ke sini.'

권순영

'Apakah Joo Han-young dan aku berpacaran, atau orang itu yang berpacaran dengan Joo Han-young?'

권순영

'Aku merasa jengkel dengan pujian Joo Han-young yang terus-menerus terhadap orang itu... Aku cemburu... Apakah aku terobsesi? Ha... Aku hanya jengkel.'

주한영

Hah! Dulu aku tidak bisa memakainya karena kakakku!!

???

Kamu tidak bisa memakainya karena aku?

주한영

Ya ya

(Makanan disajikan)

???

Ayo makan!

권순영

Ya.

주한영

Ya

주한영

Oh! Ini enak sekali❤

???

Makanan di sini benar-benar enak.

주한영

Tapi... aku perlu menurunkan berat badan...ㅜㅜㅜ

???

Mengapa harus menurunkan berat badan?

???

Tidak, kamu kurus, jadi jika kamu menurunkan berat badan lagi, kamu akan mengalami kekurangan gizi.

주한영

Tidak... Aku gemuk...

권순영

'Jika yang satu itu gemuk, maka yang kurus pasti bertulang; bertulang;'

주한영

Apakah sebaiknya saya pergi ke Korea dan kelaparan saja?

???

Kelaparan! Kenapa kamu kelaparan!

???

Kamu masih sangat cantik, jadi jangan menurunkan berat badan.

주한영

berbohong

???

Ini bukan bohong, kan?

???

Kamu sangat cantik, jadi jangan menurunkan berat badan.

???

Jika kamu pergi ke Korea dan semakin kurus, oppa tidak akan mau bertemu denganmu lagi.

주한영

Ahhh!! Di mana itu!!

???

Ini dia

주한영

Bukankah ini menyenangkan?

주한영

Sungguh... aku membencimu...

???

Apakah kamu masih makan saat dikubur?

주한영

Di mana kamu menguburnya?

???

Kanan

???

Tidak, sedikit lebih ke kanan.

주한영

Di suatu tempat!!

???

(Menghela napas) Kurasa akan lebih cepat kalau aku langsung membersihkannya saja.

주한영

tertawa terbahak-bahak..

???

Bukankah ini fitur yang besar?

주한영

Benar sekali... Fitur Utama

???

Aku tidak tahu kamu mau pergi ke mana... Serius...

주한영

Oppa, kau benar-benar banyak berubah. Saat aku masih SMP, kau biasa membersihkan tumpahanku dan sangat penyayang.

주한영

Oppa, kamu benar-benar berubah...

???

Maaf, saya seorang siswa SMP bernama Joo Han-young, tetapi sekarang saya adalah siswa kelas 10 SMA bernama Joo Han-young.

???

Melihat Joo Han-young yang telah berubah seperti ini

???

Ini agak rendah

주한영

Apa maksudku dengan merendahkan diri sendiri? Kurasa saudaraku yang melakukan itu lebih rendah dariku.

주한영

Nah, saya telah mengamati siswi SMP yang ceroboh bernama Joo Han-young.

주한영

Joo Han-young, seorang siswi SMA yang baru saja mulai beranjak dewasa, pasti agak pemalu.

???

Kau masih bodoh, Joo Han-young?

주한영

Atau tidak?!!

???

Benarkah begitu?

???

Di mataku, kau masih seperti bayi.

주한영

Jadi, di mataku, kakakku masih seorang mahasiswa?!!

???

Fiuh...

???

Apa kabar, Profesor?

주한영

Ayahku? Apa kabar?

주한영

Mengapa kamu tidak berbicara dengan ayahku akhir-akhir ini?

???

Jangan lakukan itu! Aku juga melakukannya hari ini!

주한영

Hah? Dengan ayahku?

???

Ya, profesor menyuruhku untuk menjagamu baik-baik, dasar orang yang ceroboh.

주한영

Wow... Aku sudah besar sekali!!

주한영

Ayahku sangat kecewa...

???

Fiuh...

주한영

Tapi kamu menyimpan nama ayahmu dengan nama apa?

???

profesor

주한영

Astaga... profesor sialan itu...

주한영

Anda sudah lulus kuliah, tetapi Anda masih menjadi profesor?

???

Sekali profesor, selamanya profesor.

???

Lalu apa yang Anda selamatkan, profesor?

주한영

Kurasa dia hanya akan bilang 'menantu laki-laki putriku';;

???

Haha, itu tipikal profesor.

???

Anda menyimpannya sebagai apa?

주한영

Aku? 'Pria yang sangat kusukai'

???

Mengapa menggunakan bentuk lampau?

주한영

Jadi, itu bentuk present progressive?

???

Ubahlah ke bentuk present progressive tense!

주한영

Apa yang kau tabung, oppa?

???

Aku? Aku bilang 'anak bodoh'.

주한영

Seo-eol-ma... Namanya sama seperti 3 tahun lalu... tanpa perubahan apa pun...?

주한영

Apakah Anda menggunakannya apa adanya?

???

eh

주한영

ya ampun..

주한영

Selama 3 tahun... bagaimana bisa kamu tidak mengubah nomor 1?

주한영

Dan..

주한영

Dan sekarang aku sudah dewasa?

주한영

Nah, jika kamu sudah punya tempat tinggal, berarti kamu sudah dewasa!!

???

Wow... waktu berl飞 begitu cepat...

???

Joo Han-young, apa yang ingin kamu lakukan saat dewasa nanti?

주한영

Hmm... Aku perlu minum..! Minum..!!

???

Alkohol jenis apa ini?

주한영

Kamu juga banyak minum saat kuliah, oppa.

???

Saya minum itu karena senior saya menyuruh saya.

주한영

Pokoknya, saat aku kuliah nanti, aku akan ikut perjalanan dinas perusahaan dan minum alkohol... ya...

???

Jangan pergi ke MT

주한영

Mengapa?

???

Aku baru saja minum banyak alkohol... Ha... Lebih baik aku tidak pergi saja.

???

Ngomong-ngomong, kamu kuliah di mana?

주한영

Aku? Aku tidak tahu...

???

Bagaimana jika masih tidak stabil? lol

주한영

Tidak apa-apa, tidak apa-apa~

???

Apa yang baik-baik saja?

주한영

Kamu bisa pergi ke mana pun kamu mau.

???

Kuliah itu nggak semudah itu, kan, dasar bocah nakal?

주한영

Abebebebebe- Aku tidak bisa mendengarmu-

pada saat itu-

Klik klik

주한영

Astaga; kenapa orang itu memotretku?; Kurasa dia orang Korea? (berbisik)

???

Aku tahu

???

Permisi, mengapa Anda mengambil foto?

????

Apakah Anda kebetulan punya rencana untuk menjadi model pelajar di sana?

주한영

Ya? Aku? Aku?

????

Apakah Anda orang Korea? Dan apakah Anda tinggal di Korea?

주한영

Ya ya...

????

Jika Anda tertarik menjadi model, mohon hubungi nomor yang tertera di kartu nama ini.

주한영

Ya? Ya..ya..

-Setelah???? pergi..

주한영

Apa..?

???

Apa sih sebenarnya casting itu?

주한영

Aku... apa... apa ini... (bingung)

주한영

Apakah pemilihan pemain ini mendadak...?

주한영

Ngomong-ngomong, lucu sekali kalau orang Korea terpilih untuk berperan di Amerika.

???

Serius, kamu juga punya kehidupan yang menarik, lol

(Setelah makan, kami kembali ke penginapan kami-)

(Sebagai informasi, Sunyoung dan Hanyoung memiliki kamar yang berbeda)

주한영

Halo?

???

Apakah kamu sampai ke kamarmu dengan selamat?

주한영

Astaga, sekarang kau bahkan mengecek apakah aku sudah masuk asrama?

???

Kamu! Kamu tidak boleh tidur dengan pacarmu, sama sekali tidak!

주한영

Ya ya

???

Kamu benar-benar tidak bisa melakukannya

주한영

Ya, apakah Anda akan menutup telepon?

???

Tidak juga...

Berhenti..

주한영

Sejak datang ke Amerika, saya hanya mendengar omelan sampai telinga saya ditindik;

주한영

Ah... tapi mungkin karena aku bersikap seperti dulu terhadap kakakku sejak dulu... Ekspresi Kwon Soon-young tidak terlihat baik...

주한영

Aku akan menemui Sunyoung.

주한영

'Apa yang harus kukatakan untuk menghibur Sunyoung...'

주한영

'Kamu sebenarnya tidak marah, kan..?'

menetes

권순영

siapa kamu

주한영

Saya Han-Young

주한영

Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

권순영

Apa yang ingin kamu katakan?

주한영

Pertama, buka pintunya.

권순영

Katakan saja

주한영

Aku ingin berbicara sambil menatapmu.

권순영

Mengapa; apa;

주한영

'Pintu akhirnya terbuka'

주한영

'Dilihat dari ekspresimu, sepertinya kamu sangat marah...'

주한영

Apakah kamu... benar-benar marah?

권순영

TIDAK.

주한영

Saya minta maaf...

권순영

Sudah kubilang aku tidak marah?!

주한영

Hah..? Hah..hah..

권순영

Aku tidak keluar; aku marah

주한영

Hah..? Eh... eh..maaf..

권순영

Tidak perlu meminta maaf;

주한영

Ya..

권순영

Pergilah keluar, aku mau tidur sekarang

주한영

'Aku tahu... kamu pasti sangat kesal sekarang...'

주한영

'Jika saya tidak menyelesaikannya hari ini, besok... masalah ini bahkan tidak akan terselesaikan...'

주한영

'Ha... apa yang harus kulakukan...'

주한영

'..Pada akhirnya, metode yang saya temukan..adalah seperti ini.'

권순영

Apa yang sedang kamu lakukan;

권순영

kelompok;

권순영

Aku akan merobeknya;

주한영

TIDAK

권순영

Kamu dan pria itu masuk ke ruangan dan memelukku dari belakang.

권순영

Anda benar-benar tahu betapa berbahayanya masuk ke sini;

권순영

Pergi sana, Joo Han-young

주한영

Tidak, aku akan tidur di sini hari ini.

권순영

Kamu sungguh;;

권순영

Tidak, keluar

권순영

Pergilah; pergilah saat kau mengucapkan hal-hal baik.

주한영

Oh, aku tidak tahu, aku akan tidur di sini saja.

권순영

Keluar; Keluar;

권순영

Anna tidak akan keluar rumah?;

권순영

Ha.. kamu sungguh..

주한영

Hah..? Hah..?!

주한영

Hei hei hei hei... Tunggu sebentar... Ini tidak benar...!!

권순영

Baiklah, kalau kau tidak mau pergi sendiri, aku terpaksa akan menyuruhmu pergi.

주한영

Tidak!! Itu tidak berarti aku sedang memeluk seorang putri!!!

주한영

Tunggu saja...tunggu saja...!! Dengan kakiku sendiri!! Aku akan keluar dengan kakiku sendiri..! Dengan kakiku sendiri...

주한영

'Aku datang ke sini untuk membebaskanmu, tapi apa ini...'

권순영

Aku akan mengantarmu, jadi cepatlah keluar;

주한영

'Ah... apa yang harus kulakukan... bagaimana caranya agar Kwon Soon-young tenang?'

주한영

'Apa yang harus saya lakukan...?'

주한영

J.. Oke.. Tunggu sebentar.. Sebelum aku keluar

주한영

Serius... Serius... Aku punya sesuatu untuk dikatakan

주한영

Yang saya katakan kepada Anda tadi adalah

주한영

Jadi...

주한영

yaitu..

권순영

Aku tidak marah, sungguh.

권순영

Dan kamu tidak harus membiarkannya begitu saja.

권순영

Benar-benar

(Versi Kwon Soon-young)

권순영

'Memang benar, saya sangat marah.'

권순영

'Tapi kalau dipikir-pikir, aku merasa bodoh sekali karena cemburu, jadi aku marah pada diriku sendiri.'

권순영

'Aku merasa cemburu dengan siapa kamu bersama, sama seperti aku cemburu padamu karena aku tidak bisa melindungimu.'

권순영

'Aku sangat marah pada diriku sendiri karena berpikir bahwa aku bahkan tidak mampu melindungi wanitaku sendiri.'

권순영

'Jadi, kupikir lucu sekali kamu datang kepadaku dan meminta maaf karena kamu pikir aku marah padamu, tapi aku terus memikirkan bagaimana aku marah padamu tanpa menyadarinya.'

권순영

'Jadi aku tidak akan cemburu lagi, aku akan melindungimu.'

주한영

Benarkah..? Benarkah.. kamu tidak marah..?

권순영

Serius, dasar idiot!

주한영

Aku tidak bodoh?!

권순영

Oke, dasar bodoh

주한영

Aku tidak bodoh!!

권순영

Fiuh- Oke, cepat keluar.

권순영

Dan sudah kubilang jangan masuk ke toilet pria tanpa izin!

주한영

Tidak... Aku... Aku masuk karena kupikir kau sedang marah hari ini... jadi aku ingin menghiburmu..!!

권순영

Wah, lucu sekali...

권순영

Oke, selamat tidur dan sampai jumpa besok, idiot.

주한영

Aku tidak bodoh!!!!! Itu beneran..

Itu saja!

Sudah lama tidak bertemuㅜㅠㅠㅠ

Kenapa sepertinya sekarang lebih banyak orang yang bilang "oppa" daripada "pemeran utama pria" ya..))Haha

Episode selanjutnya akan bercerita tentang Han-young dan Sun-young saat dewasa!

Kenapa kamu tiba-tiba melewatkan satu tahun seperti ini? Aku juga tidak tahu lol.. Tulis-

Terima kasih karena selalu menonton❤ (berakhir dengan cepat..)

Ah! Dan Han-young dan Sun-young!! Tolong beri mereka nama pasangan! Aku tidak tahu harus menyebut pasangan ini apa.. Bahkan jika kita menyebut mereka pasangan Han-sun(?), itu akan aneh.. Tolong beri mereka nama pasangan yang cantik❤ Aku akan menguji selera penamaan para pembaca!!