Principe Azzurro

a New York

(Si prega di comprendere che la foto dell'aeroporto verrà sostituita con una foto di Sunyoung.)

주한영

Ciao, Oppa! Siamo appena scesi dall'aereo. Dove sei?

???

Già? Eh? Eccolo qui!!

주한영

Ehi! Oppa!!!

주한영

Totalmente...totalmente...è passato un po' di tempoㅜㅜㅜㅜ

???

Ehi, Joo Han-young... Sei diventato una persona diversa?

???

Dov'è finito il piccolo Joo Han-young?

주한영

Dov'è finito...

???

Chi è il bel ragazzo accanto a me? Un amico?

주한영

No! No! Il mio ragazzo

???

...? Ehi... stai dicendo questo...

주한영

Ah!! In qualche modo... abbiamo ricominciato a frequentarci e siamo finiti negli Stati Uniti...

???

Ah... sono deluso da Joo Han-young.

주한영

A..?

???

Hai detto che avresti sposato mio fratello, quella promessa!!

주한영

Ho detto qualcosa del genere..?

???

Wow... te ne sei dimenticato?

???

Oppa, sono davvero deluso da te...

주한영

Ah~ Mi dispiace~

주한영

Oppa... Mi dispiace... Eh? Eh?

주한영

"Se nemmeno questo funziona... allora non sei più l'oppa che conoscevo..."

주한영

Oppa! Sai che ti amo, vero? ❤❤

???

(gli angoli delle labbra si alzano)

권순영

(espressione rigida)

???

Ho perso, ho perso

???

andiamo!

주한영

Wow... perché ci sono così tante persone...

???

In America è così, lo sai.

???

Ciao ragazzi, andiamo a cena da queste parti!

주한영

Yeah Yeah

권순영

SÌ.

???

Cosa volete mangiare, gente?

주한영

Ce l'ho!

권순영

Lo mangerò anch'io.

???

Ordinerò!

???

Datemene tre. [Per favore, datemene tre.]

직 원

Sì certo

주한영

Wow... La pronuncia inglese di Oppa... Davvero... Incredibile...

주한영

Davvero fantastico... Mi sto innamorando... Davvero...

???

Non sei già innamorato?

주한영

Sono innamorato... Dovrei davvero sposarti?

권순영

(Espressione facciale indurita)

???

Ehi, il tuo ragazzo è qui accanto a te? Joo Han-young?

주한영

Ah...ah...

주한영

(senso)

주한영

Oppa! Oppa! Oppa, oppa!

???

Perché? Perché? Perché perché?

주한영

Oppa, ti ricordi quando ero alle medie?

???

Mi ricordo, chi non ricorda quella bambina che chiedeva sempre "Mi vuoi sposare, oppa?" lol

주한영

Ahah, è vero

주한영

Oppa, sei diventato davvero bello..

???

Ehi, stai dicendo che non sei più bello?

주한영

No, era bello allora, ed è ancora più bello adesso.

주한영

Oppa, ti ricordi quando siamo andati in spiaggia prima?

???

Ti sei lamentato con me perché indossavo un costume da bagno troppo succinto.

???

È stato davvero difficile fermarlo.

(Versione prospettica di Kwon Soon-young)

권순영

"Penso che sarebbe stato meglio se non fossi venuto qui."

권순영

"Io e Joo Han-young ci stiamo frequentando, oppure è quella persona che sta frequentando Joo Han-young?"

권순영

"Mi infastidiscono le continue lodi di Joo Han-young a quella persona... Sono geloso... Sono ossessionato? Ah... Sono solo infastidito."

주한영

Ah! Allora non potevo indossarlo per colpa di mio fratello!!

???

Non hai potuto indossarlo per colpa mia?

주한영

Yeah Yeah

(Esce il cibo)

???

Mangiamo!

권순영

SÌ.

주한영

Sì

주한영

Oh! È delizioso❤

???

Qui è davvero delizioso

주한영

Ma... devo perdere peso...ㅜㅜㅜ

???

Perché perdere peso?

???

No, sei magro, quindi se perdi di più, soffrirai di malnutrizione;

주한영

No... sono grasso...

권순영

"Se quello è grasso, allora quello magro deve essere ossuto; ossuto;"

주한영

Dovrei andare in Corea e morire di fame?

???

Stai morendo di fame! Perché stai morendo di fame?

???

Sei ancora molto carina, quindi non perdere peso.

주한영

menzogna

???

Non è una bugia, vero?

???

Sei davvero carina, quindi non perdere peso.

???

Se vai in Corea e perdi ancora, il tuo oppa non ti vedrà più.

주한영

Ahhh!! Dov'è quello!!

???

Ecco qui

주한영

Non è divertente?

주한영

Davvero... ti odio...

???

Mangi ancora mentre vieni sepolto?

주한영

Dove l'hai seppellito?

???

Giusto

???

No, un po' più a destra

주한영

In qualche luogo!!

???

(Sospiro) Immagino che sarà più veloce se lo pulisco e basta.

주한영

lol..

???

Non era una caratteristica importante?

주한영

Esatto... Grande caratteristica

???

Non so dove stai andando... Davvero...

주한영

Oppa, sei davvero cambiato molto. Quando ero alle medie, mi pulivi sempre le macchie ed eri così affettuoso.

주한영

Oppa, sei davvero cambiato...

???

Mi dispiace, sono uno studente delle medie e mi chiamo Joo Han-young, ma ora sono uno studente del secondo anno delle superiori e mi chiamo Joo Han-young.

???

Guardando Joo Han-young che è cambiato così

???

È un po' basso

주한영

In cosa mi sto comportando in modo umile? Penso che mio fratello, che fa così, sia inferiore a me.

주한영

Beh, ho guardato lo spericolato studente delle medie Joo Han-young.

주한영

Joo Han-young, uno studente delle superiori che ha appena iniziato a crescere, dev'essere un po' timido.

???

Sei ancora uno stupido, Joo Han-young?

주한영

O no?!!

???

È corretto?

???

Sei ancora un bambino ai miei occhi

주한영

Quindi, ai miei occhi, mio ​​fratello è ancora uno studente universitario?!!

???

Uff...

???

Come sta, professore?

주한영

Mio padre? Come stai?

주한영

Perché non parli con mio padre in questi giorni?

???

Non farlo! L'ho fatto anch'io oggi!

주한영

Eh? Con mio padre?

???

Sì, il professore mi ha detto di prendermi cura di te, persona spericolata.

주한영

Wow... sono cresciuto!!

주한영

Mio padre è così deluso...

???

Uff...

주한영

Ma come hai salvato il nome di tuo padre?

???

professore

주한영

Oddio... quel dannato professore...

주한영

Ti sei laureato, ma sei ancora professore?

???

Una volta professore, professore per sempre

???

Allora cosa hai salvato, professore?

주한영

Immagino che dirà semplicemente "il genero di mia figlia";

???

Ahah, questo è tipico di un professore

???

Come l'hai salvato?

주한영

Io? "Il ragazzo che mi piaceva davvero"

???

Perché è al passato?

주한영

Allora è presente progressivo?

???

Cambialo al presente progressivo!

주한영

Cosa hai salvato, oppa?

???

Io? Ho detto "un ragazzino sciocco"

주한영

Seo-eol-ma... Il nome è lo stesso di 3 anni fa... senza alcuna modifica...?

주한영

Lo stai usando così com'è?

???

uh

주한영

Oh mio Dio..

주한영

Per 3 anni... come hai fatto a non cambiare il numero 1?

주한영

E..

주한영

E adesso sono cresciuto?

주한영

Ora, se hai un posto, sei un adulto!!

???

Wow... il tempo vola...

???

Joo Han-young, cosa vuoi fare da grande?

주한영

Hmm... Ho bisogno di bere..! Bere..!!

???

Che tipo di alcol è?

주한영

Anche tu bevevi molto quando andavi al college, oppa

???

L'ho bevuto perché i miei superiori mi hanno spinto a farlo.

주한영

Comunque, quando andrò all'università, farò viaggi aziendali e berrò alcolici... beh...

???

Non andare a MT

주한영

Perché?

???

Ho appena bevuto un sacco di alcol... Ah... È meglio non andare e basta

???

A proposito, in quale università andrai?

주한영

Io? Non lo so...

???

E se fosse ancora instabile? lol

주한영

Va bene, va bene~

???

Cosa va bene?

주한영

Puoi andare ovunque tu voglia

???

L'università non è poi così facile, vero, moccioso?

주한영

Abebebebebe- Non riesco a sentirti-

a quel tempo-

Clicca clicca

주한영

Cosa diavolo; perché quella persona mi sta scattando una foto?; Penso che sembri coreano? (sussurrando)

???

Lo so

???

Scusa, perché stai scattando foto?

????

Per caso, hai intenzione di diventare una studentessa modella lì?

주한영

Sì? Io? Io?

????

Sei coreano? E vivi in ​​Corea?

주한영

sì sì..

????

Se sei interessato a fare il modello, potresti chiamare il numero riportato su questo biglietto da visita?

주한영

Sì? Sì...sì..

-Dopo che???? se n'è andato..

주한영

Che cosa..?

???

Che diavolo, casting?

주한영

Io... cosa... cosa c'è... (confuso)

주한영

Il casting è così improvviso...?

주한영

A proposito, è davvero divertente che in America sia stato scelto un coreano.

???

Davvero, anche tu hai una vita interessante, lol

(Dopo aver mangiato, siamo tornati ai nostri alloggi-)

(Per riferimento, Sunyoung e Hanyoung hanno stanze diverse)

주한영

Ciao?

???

Sei arrivato sano e salvo nella tua stanza?

주한영

Oddio, adesso controlli anche se sono entrato nel dormitorio?

???

Tu! Non puoi andare a letto con il tuo ragazzo, assolutamente no!

주한영

Yeah Yeah

???

Non puoi davvero farlo

주한영

Sì, stai riattaccando?

???

Davvero no...

Fermare..

주한영

Da quando sono arrivato in America, ho sentito solo lamentele finché non mi sono bucato le orecchie;

주한영

Ah... ma forse è perché da prima mi comporto come facevo prima nei confronti di mio fratello... L'espressione di Kwon Soon-young non sembrava buona...

주한영

Andrò a vedere Sunyoung

주한영

"Cosa dovrei dire per tirare su il morale a Sunyoung..."

주한영

"Non sarai davvero arrabbiato, vero...?"

gocciolante

권순영

chi sei

주한영

Sono Han-Young

주한영

Ho qualcosa da dire

권순영

Cosa vuoi dire?

주한영

Per prima cosa apri la porta

권순영

Dillo e basta

주한영

Voglio parlare mentre ti guardo

권순영

Perché; cosa;

주한영

"Finalmente la porta si è aperta"

주한영

"A giudicare dalla tua espressione, sembri molto arrabbiato..."

주한영

Sei... davvero arrabbiato?

권순영

NO.

주한영

Mi dispiace...

권순영

Ti avevo detto che non ero arrabbiato?!!;

주한영

Eh..? Eh..eh..

권순영

Non sono uscito, sono arrabbiato

주한영

Eh...? Uh... uh... scusa...

권순영

Non c'è bisogno di dispiacersi;

주한영

Sì..

권순영

Esci, ora vado a dormire

주한영

"Lo so... sei davvero sconvolto in questo momento..."

주한영

"Se non lo risolvo oggi, domani... non sarà risolto ancora di più..."

주한영

'Ah... cosa dovrei fare...'

주한영

'..Alla fine, il metodo che ho escogitato...è questo.'

권순영

Cosa fai;

권순영

gruppo;

권순영

Lo strapperò via;

주한영

NO

권순영

Tu e quel ragazzo siete entrati nella stanza e mi avete abbracciato da dietro.

권순영

Sai davvero quanto è pericoloso entrare;

권순영

Vattene, Joo Han-young

주한영

No, oggi dormirò qui

권순영

Davvero;;

권순영

No, esci

권순영

Esci; esci quando dici cose belle

주한영

Oh, non lo so, dormirò qui

권순영

Esci; Esci;

권순영

Anna non esce?;

권순영

Ah... davvero...

주한영

Eh..? Eh..?!

주한영

Ehi ehi ehi ehi... Aspetta un attimo... Non è giusto...!!

권순영

Che diavolo, se non te ne vai da solo, dovrò mandarti fuori.

주한영

No!! Questo non significa che abbraccerò una principessa!!!

주한영

Aspetta e vedrai...aspetta e vedrai...!! Con le mie gambe!! Uscirò con le mie gambe..! Con le mie gambe...

주한영

"Sono venuto qui per liberarti, ma cos'è questo..."

권순영

Ti do un passaggio, quindi esci subito;

주한영

'Ah... cosa dovrei fare... come posso far calmare Kwon Soon-young?'

주한영

'Cosa dovrei fare..?'

주한영

J.. Okay.. Aspetta un minuto.. Prima che esca

주한영

Seriamente... Seriamente... Ho qualcosa da dire

주한영

Quello che ti ho detto prima era

주한영

COSÌ...

주한영

questo è..

권순영

Non sono arrabbiato, davvero

권순영

E non devi lasciarlo andare così

권순영

Veramente

(Versione di Kwon Soon-young)

권순영

"È vero che ero molto arrabbiato."

권순영

"Ma quando ci penso, mi sento così stupida per essere gelosa, quindi sono arrabbiata con me stessa."

권순영

"Mi sento gelosa della persona con cui stai, proprio come sono gelosa di te perché non posso proteggerti."

권순영

"Ero così arrabbiato con me stesso perché pensavo di non essere in grado di proteggere nemmeno la mia donna."

권순영

"Quindi, ho pensato che fosse carino che tu fossi venuto da me e ti fossi scusato perché pensavi che fossi arrabbiato con te, ma continuo a pensare a come mi sono arrabbiato con te senza rendermene conto."

권순영

"Quindi non sarò più geloso, ti proteggerò."

주한영

Davvero..? Davvero.. non sei arrabbiato..?

권순영

Davvero, idiota

주한영

Non sono stupido?!!

권순영

Okay, idiota

주한영

Non sono stupido!!

권순영

Uff, ok, esci subito.

권순영

E ti avevo detto di non entrare nel bagno degli uomini senza permesso!

주한영

No... io... sono entrato perché pensavo fossi arrabbiato oggi... quindi volevo tirarti su il morale..!!

권순영

Uff, così carino...

권순영

Ok, dormi bene e ci vediamo domani, idiota.

주한영

Non sono stupido!!!!! È vero..

Questo è tutto!

È passato un po'ㅜㅠㅠㅠ

Perché sembra che oggi ci siano più persone che dicono "oppa" che "protagonista maschile"..))Haha

Il prossimo episodio parla di Han-young e Sun-young da adulti!

Perché all'improvviso salti un anno in questo modo? Non lo so nemmeno io lol.. Scrivi-

Grazie per avermi sempre guardato❤ (finisce velocemente..)

Ah! E Han-young e Sun-young!! Per favore, chiamateli come coppia! Non so come chiamare questa coppia... Anche se li chiamassimo coppia Han-sun(?), sarebbe strano... Per favore, date loro un bel nome di coppia❤ Metterò alla prova il senso dei nomi dei lettori!!