Prison life
The Last Trial and Jihyo's Trial
판사
Okay, let's begin the trial. Okay, lawyer, start.
예린
First, let's look at this. What was defendant Jeongyeon doing?
예린
I request a witness to this.
판사
I accept it
예린
Witness, what was the defendant doing at that time?
예리
At that time, Jeongyeon was talking to me at a cafe and I dropped her off at home.
예린
Then why was the defendant at the scene of the crime?
예린
Why did the witness defendant go in?
예리
As I was leaving, I heard several screams from the victim's house. But I heard them a minute after Jeongyeon entered the house.
예린
You heard that, right? The defendant said he was at home before he heard that scream.
예린
That's all
판사
Prosecutor, please defend yourself.
방찬
Why did the defendant's fingerprints come from the victim's house?
방찬
That's because I heard a scream and didn't go in right away, but waited for the right time.
예린
The prosecutor is talking about something irrelevant right now. Please dismiss it.
판사
Please proceed with the inspection
방찬
So the defendant shamelessly killed the victim and acted as if he were the victim.
방찬
That's all
판사
Next time
예린
Please look at this
예린
This video is CCTV footage from that day.
예린
Look closely, someone left and the defendant entered.
예린
That's all
방찬
I have nothing to say
판사
I will pass judgment. I find the defendant not guilty.
정연의친언니
Thank you, lawyer.
예린
This is about it
정연의둘째언니
thank you
예린
Who's next?
예린
A person
예린
I have to finish this quickly
예린
Jihyo and Jeongyeon are innocent and their sentences will be reduced.
지효
thank you
예린
I'll go now. See you at the trial.
지효
yes
채영 교도관
Jihyo, you did well
판사
thank you
판사
The trial will begin. Defendant, please present your defense.
예린
Yes, everyone, look at this. Jihyo hitting her was caught on CCTV.
예린
Everyone, why did Jihyo use violence in that situation? Did she use violence because she was in a bad mood? I'm requesting the victim as a witness.
판사
Yes, please do
예린
What was your relationship with witness Jihyo?
보영
Sister Jihyo is the sister who protects me.
예린
Then why did you use violence?
보영
Well, I was sexually assaulted by bullies back then. But Jihyo helped me.
예린
Is it true that witness Jihyo hit you?
보영
No, at school they sided with the bullies and the police did the same.
예린
Yes, did you hear? Jihyo ended up using violence while protecting Boyoung and was misunderstood.
예린
Everyone, you've used violence, but is it right to just stand by and watch? That's all.
판사
I will make the decision. Considering the defendant Ji-hyo's reflection, I sentence him to one month in prison and one day of probation.
예린
thank you
지효
Thank you so much
예린
No, don't do that next time.
지효
all right
수지
Jihyo
지효
Su...Suji
지효
Sorry
수지
No, I'll go next month.
지효
thank you
So Jihyo was happy to be released from prison after a month.
Thank you. Please look forward to the next one.