Queen for 7 days

Episode 15: The Puzzle That Fits (3)

진성대군

Oh~

진성대군

Shin Yeo-ju, you have that side to you.

신채경

Be quiet.

김상궁

Grand Duke Mama

김상궁

This is Court Lady Kim Sang-gung.

김상궁

May I come in?

진성대군

Come in.

김상궁

Now it is time for Ms. Chae Kyung to go home.

진성대군

Can't you stay a little longer?

김상궁

No, it won't work.

김상궁

The time will soon come when the palace gates will be closed.

진성대군

But why?

김상궁

Once the palace gates are closed, the lady cannot leave the palace until the gates are opened the next day.

진성대군

When the palace gates close, you can sleep here.

김상궁

But this is against the rules of the palace.

김상궁

Also, there has never been a case like this before.

진성대군

Why can't we just start making examples like that from now on?

김상궁

but...

진성대군

It's okay.