Regina per 7 giorni

Episodio 15: Il puzzle che si incastra (3)

진성대군

Oh~

진성대군

Shin Yeo-ju, hai quel lato.

신채경

Silenzio.

김상궁

Mamma Granduca

김상궁

Questa è la dama di corte Kim Sang-gung.

김상궁

Posso entrare?

진성대군

Si accomodi.

김상궁

Adesso è il momento per la signora Chae Kyung di tornare a casa.

진성대군

Non puoi restare ancora un po'?

김상궁

No, non funzionerà.

김상궁

Presto arriverà il momento in cui i cancelli del palazzo saranno chiusi.

진성대군

Ma perché?

김상궁

Una volta chiusi i cancelli del palazzo, la dama non può uscire finché i cancelli non vengono riaperti il ​​giorno successivo.

진성대군

Quando i cancelli del palazzo saranno chiusi, potrete dormire qui.

김상궁

Ma questo è contro le regole del palazzo.

김상궁

Inoltre, non si era mai verificato un caso simile prima.

진성대군

Perché non possiamo semplicemente iniziare a fare esempi come questo fin da ora?

김상궁

Ma...

진성대군

Va bene.