Reina por 7 días

Episodio 15: El rompecabezas que encaja (3)

진성대군

Oh~

진성대군

Shin Yeo-ju, tienes ese lado.

신채경

Tranquilizarse.

김상궁

Gran Duque Mamá

김상궁

Esta es la dama de la corte Kim Sang-gung.

김상궁

¿Puedo entrar?

진성대군

Adelante.

김상궁

Ahora es el momento de que la Sra. Chae Kyung regrese a casa.

진성대군

¿No puedes quedarte un poco más?

김상궁

No, no funcionará.

김상궁

Pronto llegará el momento en que las puertas del palacio se cerrarán.

진성대군

¿Pero por qué?

김상궁

Una vez que las puertas del palacio se cierran, la dama no puede abandonar el palacio hasta que se abran las puertas al día siguiente.

진성대군

Cuando las puertas del palacio se cierran, puedes dormir aquí.

김상궁

Pero esto va contra las reglas del palacio.

김상궁

Además, nunca antes ha habido un caso como éste.

진성대군

¿Por qué no podemos empezar a dar ejemplos como éste desde ahora en adelante?

김상궁

pero...

진성대군

Está bien.