red thread
Episode 21: Baekwol 3
태현
Who are you?
연준
Uh... that's... uh... so...
배유빈
Excuse me. This is my younger brother. I'm just confused.
배유빈
People can be like that, there's no need to speak so harshly, right?
배유빈
Can't you see that he's flustered right now?
태현
Oh, your younger sibling?
태현
But what should I do? Baekwoldang is a bit far from here...
태현
Can siblings go together?
배유빈
Then please take me
태현
what?
배유빈
It's too far for the two of us to go, so you can just take us there, okay?
태현
Sorry, but I'm...
배유빈
Look, I have to go there. So does this guy. My cousin is there.
태현
Then, follow me
배유빈
(in his mind) Yay, success
태현
I'm just curious, but why on earth do you go there?
배유빈
I told you, I'm going to pick up my cousin.
배유빈
Can't you go a little faster?
태현
I'm going, so keep quiet
태현
It's arrival
배유빈
Wow, it's huge
배유빈
Yeonjun, what number did you say it was?
연준
Oh, room 1405
배유빈
Okay, let's go.
배유빈
Thanks for bringing me here. By the way, I wanted to treat you to a meal.
배유빈
Do you have time?
태현
Ha, that's enough, just go
연준
No, we can't. We're the type of people who can't stand being indebted to someone.
태현
Well then, I guess I need to fix that personality.
배유빈
Oh, are you coming or not?
태현
(In his mind) Why am I... here... with these two...?
배유빈
Here we go, we're here, let's go in together
태현
Oh my, press it, press it
Ding dong
Tiddidick
최아린
success?
배유빈
success!!
태현
What the heck, was this... a trap?
최수빈
Yeah, it was a trap, you punk.
연준
Wow, Yubin noona's acting is really great.
연준
Real noona should go on Show Me the Dollar.
연준
No, sis, how about you just become an actor?
배유빈
I'll do some acting
태현
These guys are really...
레이븐
Once you come in here, you can't leave without the owner's permission?
태현
what?
태현
brother?
레이븐
Yeah, you little shit, where the hell are you running around like that?
태현
Tongue
레이븐
Yeah, yeah.
태현
But why are they here?
레이븐
Oh, that's right...
After telling the whole story
태현
.......?!
태현
So? What do you want me to do?
레이븐
Come in, come towards us.
태현
No, what good would it do if I just came here? No, I won't go. No, I can't go.
레이븐
No, you have to come in
태현
Well, what about my brother? He's alone.
레이븐
You are not alone.
레이븐
As you know, I am a god. I am the owner of Baekwoldang.
레이븐
That kid, there's someone he hasn't told you about.
레이븐
You'd better come to us before you get hit in the back of the head.
태현
But there's that guy!
레이븐
Hey, brother, this guy
태현
Anyway, I hate it
최수빈
Hey, I'll say this once. Back then, I wasn't the one who tried to kill your girlfriend.
태현
Who is it, then?
최수빈
Your younger brother
최수빈
It's Miyeon