fil rouge
Épisode 21 : Baekwol 3
태현
Qui es-tu?
연준
Euh... c'est... euh... donc...
배유빈
Excusez-moi. C'est mon petit frère. Je suis un peu perdue.
배유빈
Les gens peuvent être comme ça, il n'est pas nécessaire de parler si durement, n'est-ce pas ?
배유빈
Tu ne vois pas qu'il est tout perturbé en ce moment ?
태현
Oh, ton petit frère ou ta petite sœur ?
태현
Mais que faire ? Baekwoldang est un peu loin d'ici...
태현
Les frères et sœurs peuvent-ils y aller ensemble ?
배유빈
Alors, s'il vous plaît, emmenez-moi
태현
quoi ?
배유빈
C'est trop loin pour nous deux, alors tu peux simplement nous y emmener, d'accord ?
태현
Désolé, mais je suis...
배유빈
Écoute, je dois y aller. Lui aussi. Mon cousin y est.
태현
Alors, suivez-moi
배유빈
(Dans sa tête) Hourra, succès
태현
Je suis juste curieux, mais pourquoi diable y allez-vous ?
배유빈
Je te l'ai dit, je vais chercher mon cousin.
배유빈
Tu ne peux pas aller un peu plus vite ?
태현
Je m'en vais, alors taisez-vous.
태현
Son arrivée
배유빈
Waouh, c'est énorme
배유빈
Yeonjun, quel numéro as-tu dit ?
연준
Oh, la chambre 1405
배유빈
D'accord, allons-y.
배유빈
Merci de m'avoir fait venir. Au fait, je voulais vous offrir un repas.
배유빈
Avez-vous le temps ?
태현
Ha, ça suffit, vas-y
연준
Non, nous ne pouvons pas. Nous sommes du genre à ne pas supporter d'être redevables envers quelqu'un.
태현
Bon, eh bien, je suppose que je dois corriger cette personnalité.
배유빈
Ah, tu viens ou pas ?
태현
(Dans son esprit) Pourquoi suis-je... ici... avec ces deux-là...?
배유빈
Voilà, nous y sommes, entrons ensemble.
태현
Oh là là, appuyez dessus, appuyez dessus
Ding-dong
Tiddidick
최아린
succès?
배유빈
succès!!
태현
Mais qu'est-ce que c'était que ça... un piège ?
최수빈
Ouais, c'était un piège, espèce de petit con.
연준
Waouh, Yubin noona joue vraiment très bien !
연준
Les vraies noonas devraient participer à Show Me the Dollar.
연준
Non, ma sœur, pourquoi ne pas devenir actrice ?
배유빈
Je vais faire un peu de théâtre.
태현
Ces gars-là sont vraiment...
레이븐
Une fois entré ici, vous ne pouvez pas sortir sans la permission du propriétaire ?
태현
quoi ?
태현
frère?
레이븐
Ouais, espèce de petit con, où diable tu cours comme ça ?
태현
Langue
레이븐
Ouais, ouais.
태현
Mais pourquoi sont-ils ici ?
레이븐
Ah oui, c'est vrai...
Après avoir raconté toute l'histoire
태현
.......?!
태현
Alors ? Que voulez-vous que je fasse ?
레이븐
Entrez, approchez-vous de nous.
태현
Non, à quoi bon venir ici ? Non, je n'irai pas. Non, je ne peux pas y aller.
레이븐
Non, vous devez entrer
태현
Et mon frère ? Il est seul.
레이븐
Tu n'es pas seul.
레이븐
Comme vous le savez, je suis un dieu. Je suis le maître de Baekwoldang.
레이븐
Ce gamin, il y a quelqu'un dont il ne t'a pas parlé.
레이븐
Tu ferais mieux de venir nous voir avant de recevoir un coup derrière la tête.
태현
Mais il y a ce type-là !
레이븐
Hé, mon frère, ce type
태현
Bref, je déteste ça
최수빈
Écoute, je le dis une fois pour toutes. À l'époque, ce n'est pas moi qui ai essayé de tuer ta copine.
태현
Qui est-ce donc ?
최수빈
Ton petit frère
최수빈
C'est Miyeon