조선시대 때 헤어졌던 인연이 현대에서 만난다?! 
현대시대의 형사와 조선시대때부터 살아온 사람이 만나는 판타지 로맨스 타임슬립 스토리가 펼쳐진다

붉은 실 

제 22화: 실뭉치

Mi scusi. Sono mio fratello minore. Sono solo confuso.

La gente può essere così, non c'è bisogno di parlare in modo così duro, giusto?

Non vedi che è agitato in questo momento?

Ma cosa dovrei fare? Baekwoldang è un po' lontano da qui...

È troppo lontano perché possiamo andare tutti e due, quindi puoi semplicemente portarci lì, okay?

Guarda, devo andare lì. Anche questo tizio. C'è mio cugino lì.

Sono solo curioso, ma perché diavolo ci vai?

Te l'ho detto, vado a prendere mio cugino.

Grazie per avermi portato qui. A proposito, volevo offrirti qualcosa da mangiare.

No, non possiamo. Siamo il tipo di persone che non sopportano di essere in debito con qualcuno.

Bene, allora credo che dovrò sistemare quella personalità.

(Nella sua mente) Perché sono... qui... con questi due...?

Wow, la recitazione di Yubin Noona è davvero fantastica.

Il vero noona dovrebbe andare a Show Me the Dollar.

No, sorella, che ne dici se diventi un'attrice?

Una volta entrato qui, non puoi andartene senza il permesso del proprietario?

Sì, piccolo stronzo, dove diavolo vai in giro così?

No, a cosa servirebbe se venissi qui? No, non ci andrò. No, non posso andarci.

Come sapete, sono un dio. Sono il proprietario di Baekwoldang.

Quel ragazzo è qualcuno di cui non ti ha parlato.

Meglio che tu venga da noi prima di essere colpito alla nuca.

Ehi, te lo dico una volta. All'epoca non ero io quello che ha cercato di uccidere la tua ragazza.