benang merah
Episode 21: Baekwol 3
태현
Siapa kamu?
연준
Uh... itu... uh... jadi...
배유빈
Permisi. Ini adik laki-laki saya. Saya hanya bingung.
배유빈
Orang memang bisa bersikap seperti itu, tidak perlu berbicara sekasar itu, kan?
배유빈
Tidakkah kau lihat dia sedang gugup sekarang?
태현
Oh, adikmu?
태현
Tapi apa yang harus saya lakukan? Baekwoldang agak jauh dari sini...
태현
Apakah saudara kandung bisa pergi bersama?
배유빈
Kalau begitu, tolong bawa saya.
태현
Apa?
배유빈
Jaraknya terlalu jauh untuk kita berdua, jadi kamu saja yang antar kami ke sana, oke?
태현
Maaf, tapi saya...
배유빈
Dengar, aku harus pergi ke sana. Begitu juga pria ini. Sepupuku ada di sana.
태현
Kemudian, ikuti saya.
배유빈
(dalam pikirannya) Hore, sukses!
태현
Saya hanya penasaran, tapi mengapa Anda pergi ke sana?
배유빈
Sudah kubilang, aku akan menjemput sepupuku.
배유빈
Tidak bisakah kamu melaju sedikit lebih cepat?
태현
Aku pergi, jadi diamlah
태현
Kedatangannya
배유빈
Wow, ini besar sekali
배유빈
Yeonjun, tadi kamu bilang nomor berapa?
연준
Oh, kamar 1405
배유빈
Oke, mari kita mulai.
배유빈
Terima kasih sudah mengajakku ke sini. Ngomong-ngomong, aku ingin mentraktirmu makan.
배유빈
Apakah kamu punya waktu?
태현
Ha, cukup sudah, pergilah
연준
Tidak, kami tidak bisa. Kami adalah tipe orang yang tidak tahan berhutang budi kepada seseorang.
태현
Kalau begitu, kurasa aku perlu memperbaiki kepribadianku itu.
배유빈
Oh, kamu datang atau tidak?
태현
(Dalam pikirannya) Mengapa aku... di sini... bersama kedua orang ini...?
배유빈
Baiklah, kita sudah sampai, ayo masuk bersama-sama
태현
Oh astaga, tekan, tekan
Ding dong
Tiddidick
최아린
kesuksesan?
배유빈
kesuksesan!!
태현
Astaga, apakah ini... jebakan?
최수빈
Ya, itu jebakan, dasar bajingan.
연준
Wow, akting Yubin noona benar-benar hebat.
연준
Noona sejati seharusnya ikut acara Show Me the Dollar.
연준
Tidak, Kak, bagaimana kalau kamu jadi aktor saja?
배유빈
Aku akan berakting
태현
Orang-orang ini benar-benar...
레이븐
Begitu Anda masuk ke sini, Anda tidak bisa keluar tanpa izin pemiliknya?
태현
Apa?
태현
saudara laki-laki?
레이븐
Ya, dasar bocah kurang ajar, ke mana kau lari-lari seperti itu?
태현
Lidah
레이븐
Ya, ya.
태현
Tapi mengapa mereka ada di sini?
레이븐
Oh, benar sekali...
Setelah menceritakan keseluruhan cerita
태현
.......?!
태현
Jadi? Apa yang kamu ingin aku lakukan?
레이븐
Masuklah, mendekatlah ke arah kami.
태현
Tidak, apa gunanya kalau aku datang ke sini begitu saja? Tidak, aku tidak akan pergi. Tidak, aku tidak bisa pergi.
레이븐
Tidak, kamu harus masuk.
태현
Lalu bagaimana dengan saudaraku? Dia sendirian.
레이븐
Kamu tidak sendirian.
레이븐
Seperti yang kau tahu, aku adalah seorang dewa. Aku adalah pemilik Baekwoldang.
레이븐
Anak itu, ada seseorang yang belum dia ceritakan padamu.
레이븐
Sebaiknya kau datang kepada kami sebelum kau dipukul di bagian belakang kepala.
태현
Tapi ada orang itu!
레이븐
Hei, saudaraku, orang ini
태현
Pokoknya, aku membencinya
최수빈
Hei, aku akan mengatakan ini sekali saja. Saat itu, bukan aku yang mencoba membunuh pacarmu.
태현
Lalu siapa?
최수빈
Adik laki-lakimu
최수빈
Ini Miyeon