Red Thread Season 2
Chapter 4: The War of the Gods 1
태현
Why did you call?
수빈
Ugh, is that something you say to your brother?
태현
Okay, what did you call me to say?
수빈
Uh, there's something you need to hear.
수빈
Okay, listen to this.
태현
What is this?
수빈
I recorded what Arin and I found out
수빈
I think you should know this too
After a while
태현
What is this?
수빈
I still don't know what's what, so
수빈
Don't ask me too much, just do me a favor.
태현
What is it?
수빈
Go to that old lady and tell her how to cut the red thread.
태현
You can do it, why are you asking me to do it?
수빈
You're the only one who's free right now, right?
태현
But, I can't go to grandma's by myself.
수빈
Why do you think I would have asked you to do this?
Suddenly
유빈
Oh my, what's going on? I haven't seen your nose in a while.
태현
Uh, that's... so
태현
Come with me somewhere
유빈
Where are you?
태현
My brother has been seeing his grandmother for a long time
유빈
Who is grandma?
태현
I know I'll go first... Get ready and come out quickly
유빈
So, why are you taking me?
태현
There, God must go with humans.
태현
Since there's no time, get ready quickly and come out
태현
I don't know what he might say to me again.
유빈
Okay, just wait a minute
마고신
Are you here?
태현
What, did you know?
마고신
What do I not know?
마고신
Oh my, it's that girl from back then..
유빈
hello
마고신
So, are you two getting along well?
태현
What do you mean by meeting?
유빈
But, Grandma, the more I look at you, the cuter you seem to be.
마고신
Right? He's a bit prickly, but he's actually a really good kid.
마고신
By the way, what's going on?
태현
Grandma, do you know how to cut a red thread?
마고신
What are you going to do about it?
마고신
That guy named Reno is going to ruin the world right now.
마고신
Do you know everything?
태현
Uh. So tell me, I'm actually here to run an errand.
마고신
These scissors and these glasses will do.
태현
Other than this, is there no way to quit it all at once?
마고신
No. I sometimes tell them my fate and then cut them off.
마고신
I can't do it all at once.
마고신
That guy has to die, and then everything will be resolved.
마고신
That red thread is us, who created it as if we were controlling all the relationships in the world.
태현
who?
마고신
Who are you, descendants of Hades?
마고신
Shall I prophesy something?
태현
What? Everything Grandma predicted came true.
마고신
It will probably happen within this week.