Benang Merah Musim 2

Bab 4: Perang Para Dewa 1

태현

Mengapa Anda menelepon?

수빈

Ugh, apakah itu sesuatu yang pantas kamu katakan kepada saudaramu?

태현

Oke, kamu meneleponku untuk mengatakan apa?

수빈

Eh, ada sesuatu yang perlu Anda dengar.

수빈

Oke, dengarkan ini.

태현

Apa ini?

수빈

Saya merekam apa yang saya dan Arin temukan.

수빈

Saya rasa Anda juga perlu mengetahui hal ini.

Setelah beberapa saat

태현

Apa ini?

수빈

Aku masih belum tahu mana yang benar dan mana yang salah, jadi

수빈

Jangan terlalu banyak meminta, cukup bantu saya saja.

태현

Apa itu?

수빈

Pergilah ke wanita tua itu dan beri tahu dia cara memotong benang merah.

태현

Kamu bisa melakukannya, kenapa kamu memintaku melakukannya?

수빈

Kamu satu-satunya yang sedang luang sekarang, kan?

태현

Tapi, aku tidak bisa pergi ke rumah nenek sendirian.

수빈

Menurutmu, mengapa aku memintamu melakukan ini?

Tiba-tiba

유빈

Astaga, ada apa ini? Sudah lama aku tidak melihat hidungmu.

태현

Eh, itu... jadi

태현

Ikutlah denganku ke suatu tempat

유빈

Kamu ada di mana?

태현

Saudara laki-laki saya sudah lama mengunjungi neneknya.

유빈

Siapakah nenek itu?

태현

Aku tahu aku akan duluan... Bersiaplah dan cepat keluar.

유빈

Jadi, mengapa kau membawaku?

태현

Di sana, Tuhan harus menyertai manusia.

태현

Karena tidak ada waktu, bersiaplah dengan cepat dan keluarlah.

태현

Aku tidak tahu apa yang mungkin akan dia katakan padaku lagi.

유빈

Oke, tunggu sebentar.

마고신

Apakah kamu di sini?

태현

Apa, kau tahu?

마고신

Apa yang tidak saya ketahui?

마고신

Astaga, itu dia gadis yang dulu...

유빈

Halo

마고신

Jadi, apakah kalian berdua akur?

태현

Apa maksudmu dengan pertemuan?

유빈

Tapi, Nenek, semakin lama aku melihatmu, semakin menggemaskan dirimu.

마고신

Benar kan? Dia agak keras kepala, tapi sebenarnya dia anak yang baik.

마고신

Ngomong-ngomong, apa yang sedang terjadi?

태현

Nenek, tahukah Nenek cara memotong benang merah?

마고신

Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu?

마고신

Pria bernama Reno itu akan menghancurkan dunia sekarang juga.

마고신

Apakah kamu tahu segalanya?

태현

Eh. Jadi, katakan padaku, sebenarnya aku di sini untuk menjalankan suatu urusan.

마고신

Gunting dan kacamata ini bisa digunakan.

태현

Selain itu, apakah tidak ada cara lain untuk menghentikannya sekaligus?

마고신

Tidak. Terkadang saya memberi tahu mereka nasib saya, lalu memutuskan hubungan dengan mereka.

마고신

Saya tidak bisa melakukan semuanya sekaligus.

마고신

Orang itu harus mati, dan kemudian semuanya akan terselesaikan.

마고신

Benang merah itu adalah kita, yang menciptakannya seolah-olah kita mengendalikan semua hubungan di dunia.

태현

WHO?

마고신

Siapakah kalian, keturunan Hades?

마고신

Haruskah saya menyampaikan nubuat?

태현

Apa? Semua ramalan Nenek menjadi kenyataan.

마고신

Kemungkinan besar akan terjadi dalam minggu ini.