Hilo rojo Temporada 2
Capítulo 4: La Guerra de los Dioses 1
태현
¿Por qué llamaste?
수빈
Ugh, ¿eso es algo que le dices a tu hermano?
태현
Bueno ¿para qué me llamaste?
수빈
Uh, hay algo que necesitas escuchar.
수빈
Bueno, escucha esto.
태현
¿Qué es esto?
수빈
Grabé lo que Arin y yo descubrimos.
수빈
Creo que deberías saber esto también
Al poco tiempo
태현
¿Qué es esto?
수빈
Todavía no sé qué es qué, así que
수빈
No me pidas demasiado, sólo hazme un favor.
태현
¿Qué es?
수빈
Ve a ver a esa anciana y dile cómo cortar el hilo rojo.
태현
Puedes hacerlo, ¿por qué me pides que lo haga?
수빈
Eres el único que está libre ahora mismo, ¿verdad?
태현
Pero no puedo ir sola a casa de la abuela.
수빈
¿Por qué crees que te pedí que hicieras esto?
De repente
유빈
Ay, ¿qué pasa? Hace tiempo que no te veo la nariz.
태현
Uh, eso es... así que
태현
Ven conmigo a algún lugar
유빈
¿Dónde estás?
태현
Mi hermano ha estado viendo a su abuela durante mucho tiempo.
유빈
¿Quién es la abuela?
태현
Sé que iré primero... Prepárate y sal rápido.
유빈
Entonces ¿por qué me llevas?
태현
Allí, Dios debe ir con los humanos.
태현
Como no hay tiempo, prepárate rápido y sal.
태현
No sé qué podría decirme otra vez.
유빈
Está bien, espera un minuto.
마고신
¿Estas aquí?
태현
¿Qué, lo sabías?
마고신
¿Qué no sé?
마고신
Oh Dios, es aquella chica de entonces...
유빈
Hola
마고신
Entonces, ¿se llevan bien ustedes dos?
태현
¿Qué quieres decir con reunión?
유빈
Pero, abuela, cuanto más te miro, más linda me pareces.
마고신
¿Verdad? Es un poco quisquilloso, pero en realidad es un buen chico.
마고신
Por cierto, ¿qué pasa?
태현
Abuela, ¿sabes cómo cortar un hilo rojo?
마고신
¿Qué vas a hacer al respecto?
마고신
Ese tipo llamado Reno va a arruinar el mundo ahora mismo.
마고신
¿Lo sabes todo?
태현
Uh. Entonces dime, en realidad estoy aquí para hacer un recado.
마고신
Estas tijeras y estas gafas servirán.
태현
Aparte de esto, ¿no hay manera de salir de todo de una vez?
마고신
No. A veces les cuento mi destino y luego los corto.
마고신
No puedo hacerlo todo a la vez.
마고신
Ese tipo tiene que morir y entonces todo se resolverá.
마고신
Ese hilo rojo somos nosotros, quienes lo creamos como si controláramos todas las relaciones del mundo.
태현
¿OMS?
마고신
¿Quiénes sois vosotros, descendientes del Hades?
마고신
¿Debo profetizar algo?
태현
¿Qué? Todo lo que la abuela predijo se hizo realidad.
마고신
Probablemente sucederá dentro de esta semana.