紅線 第二季
第四章:諸神之戰 1



태현
為什麼打電話?


수빈
呃,你會對哥哥說這種話嗎?


태현
好的,你打電話給我有什麼事?


수빈
呃,有件事你需要聽聽看。


수빈
好了,聽我說。


태현
這是什麼?


수빈
我把我和阿林發現的事情都記錄了下來。


수빈
我覺得你也應該知道這一點。

一段時間後


태현
這是什麼?


수빈
我還是搞不清楚狀況,所以


수빈
別要求太多,幫我個忙就好。


태현
那是什麼?


수빈
去告訴那位老太太如何剪斷紅線。


태현
你能做到,為什麼非要我做?


수빈
現在只有你空閒,對吧?


태현
但是,我不能獨自去奶奶家。


수빈
你覺得我為什麼要讓你做這件事?

突然


유빈
我的天哪,怎麼回事?好久沒看到你的鼻子了。


태현
呃,那真是……太……


태현
跟我一起去某個地方


유빈
你在哪裡?


태현
我哥哥和他的祖母已經相處很久了。


유빈
奶奶是誰?


태현
我知道我會第一個…做好準備,快點出來。


유빈
所以,你為什麼要帶走我?


태현
在那裡,上帝必須與人類同在。


태현
時間緊迫,趕快準備。


태현
我不知道他還會跟我說什麼。


유빈
好的,稍等片刻。

마고신
你在這裡?


태현
你知道嗎?

마고신
還有我不知道的嗎?

마고신
我的天,這不是以前那個女孩嗎?


유빈
你好

마고신
所以,你們兩個相處得怎麼樣?


태현
你說的「見面」是什麼意思?


유빈
但是,奶奶,我越看你,就越覺得你可愛。

마고신
對吧?他個性有點古怪,但其實是個非常好的孩子。

마고신
對了,到底發生了什麼事?


태현
奶奶,您知道怎麼剪紅線嗎?

마고신
你打算怎麼做?

마고신
那個叫雷諾的傢伙現在就要毀了世界。

마고신
你什麼都知道嗎?


태현
呃,所以告訴我,我其實是來辦點事的。

마고신
這把剪刀和這副眼鏡就好了。


태현
除此之外,難道沒有辦法一次全部退出嗎?

마고신
不。我有時會告訴他們我的命運,然後就跟他們斷絕關係。

마고신
我不可能一次完成所有事情。

마고신
那傢伙必須死,然後一切問題就解決了。

마고신
那條紅線就是我們,是我們創造了它,彷彿我們掌控著世界上所有的人際關係。


태현
WHO?

마고신
你們是誰?冥王哈迪斯的後裔嗎?

마고신
我該預言些什麼嗎?


태현
什麼?奶奶預言的一切都成真了。

마고신
這件事很可能會在本週內發生。