Rose of Sharon in Time (free serial)
11: The Story of May 4th


Today is May 4th

The long-awaited day has finally arrived.

It's the day 13 years ago when Go Ha-jeong confessed to Yoon Jeong-han.

But Yoon Jung-han is already dating me

If Yoon Jeong-han kicks me today and starts dating Go Ha-jeong

It probably means that the future won't change.

If Yoon Jeong-han dumps Go Ha-jeong

It gives me hope that I can change the future.


๋ถ์น๊ด
Rose of Sharon, you're here early? (sigh)


์ฃผํ์
What's going on?


๋ถ์น๊ด
What's going on?


๋ถ์น๊ด
Did you come early to see your boyfriend because you have one?


๋ฐฑ์ผํ
! (hot)


๋ถ์น๊ด
Oh, well, I don't think you'll ever do that, but I was just saying haha


์ฃผํ์
Right? There's no way a zinnia would have a boyfriend.


๋ฐฑ์ผํ
You bastards, what do you know?


๋ฐฑ์ผํ
I know what I'm talking about!


์ฃผํ์
Algomaranungojwi (following along annoyingly)


๋ฐฑ์ผํ
You wanna die? You stalked me.


๋ถ์น๊ด
! (hot)


๋ถ์น๊ด
Wh,what are you talking about?


๋ฐฑ์ผํ
That's right, that's right, judging by the way your pupils are shaking, you're a total idiot


๋ฐฑ์ผํ
What's wrong, you've already seen it, so just keep your mouths shut and keep it to yourselves.


์ฃผํ์
What?! So that's real?!!


์ฃผํ์
It's true that you have a boyfriend


์ฃผํ์
Woof woof (Ilhong covers Hyuna's mouth)


๋ฐฑ์ผํ
Be quiet..^^

๐Hyuna and Seungkwan are completely mistaken that Ilhong's boyfriend is Jisoo๐


๊ถ์์
hey


๋ฐฑ์ผํ
uh?


๊ถ์์
Not your zinnia


์ฃผํ์
we?


๊ถ์์
You guys are being noisy, could you please go to your seats?


๋ถ์น๊ด
Uh...uh, sorry


๋ฐฑ์ผํ
(What the...? Why are you so grumpy?)


๊ถ์์
Why do you look like that?


๋ฐฑ์ผํ
M, what did I do?


์ค์ ํ
Ilhong!


๋ฐฑ์ผํ
Hey, Jeonghan!


๋ฐฑ์ผํ
What's going on in Ulban?


์ค์ ํ
What could have happened? I came to see you.


๋ฐฑ์ผํ
Ah.. lol

Crack- Crack-

๊ณ ํ์
Yoon Jeong-han~


์ค์ ํ
Why (cold)

๊ณ ํ์
I have something to say... but it's a bit awkward here


์ค์ ํ
Didn't Ilhong hit you last time?

๊ณ ํ์
Huh..huh?


์ค์ ํ
I have nothing to say to someone like you.

๊ณ ํ์
Joe, I like you! ////

Groan, groan


๋ฐฑ์ผํ
!

I confessed...


์ค์ ํ
โฆ

Will the future really change?

๊ณ ํ์
I like you, Jeonghan.. Let's date


์ค์ ํ
..he


์ค์ ํ
I'm not even sorry


์ค์ ํ
no

๊ณ ํ์
!


์ค์ ํ
Can I say it? Rose of Sharon?


๋ฐฑ์ผํ
โฆ?!


๋ฐฑ์ผํ
(excessive shaking)


์ค์ ํ
..I have someone I like

๊ณ ํ์
Huh..! (embarrassing)

Knock knock knock - (the sound of Hajung running out of the classroom)

์ด์์ฐ
Hey, Go Ha-jeong!

๊ณต๋ฏผ์
Are you okay, Go Ha-jeong?!

๊ณ ํ์
Don't follow me!!


๋ฐฑ์ผํ
uh..

The future...

It changed?!


๋ฐฑ์ผํ
It's changed!!!


์ค์ ํ
See you later, Ilhong. I'll go to class.


๋ฐฑ์ผํ
huh



๊ถ์์
good?


๋ฐฑ์ผํ
what?


๊ถ์์
Are you happy dating him?


๋ฐฑ์ผํ
good


๊ถ์์
That's good then


๋ฐฑ์ผํ
..?

Kwon Soon-young has changed a lot


๊ถ์์
Don't forget to buy me dinner tomorrow


๋ฐฑ์ผํ
Huh? Yeah

Why is he suddenly like this?

Why do I feel so strange?

This is...

jealousy..?!

No, it won't be, no



๋ฐฑ์ผํ
For the time being, I'll have to avoid Joo Hyun-ah and Boo Seung-kwan's kids when eating school meals.


๋ฐฑ์ผํ
You're saying this is a secret passage?


๋ฐฑ์ผํ
It's a faculty hallway, so students don't know where to go.




์ฃผํ์
Hey, is he going to leave us and go eat alone? (whispering)


๋ถ์น๊ด
It's obvious, she's probably avoiding us so she can eat alone with her boyfriend.


์ฃผํ์
But that doesn't mean we can just sit still, right?


๋ถ์น๊ด
Hey hey come back a little further, I'll get caught


์ฃผํ์
Oh..hey look over there!


๋ถ์น๊ด
Please be quiet!

Thud- thud-


ํ์ง์
you..


๋ฐฑ์ผํ
uh!


ํ์ง์
Did you sleep well yesterday?



์ฃผํ์
What? Did you say it went well yesterday?


๋ถ์น๊ด
The two of them went on a date.



๋ฐฑ์ผํ
Yeah, thanks


ํ์ง์
I haven't eaten lunch yet. Should we go together?


๋ฐฑ์ผํ
Good! (Good, I can even separate Boo Seung-kwan and Joo Hyun-ah from their kids. It's killing two birds with one stone.)


ํ์ง์
Then let's go, Ilhong. All the pork will disappear.


๋ฐฑ์ผํ
..? (looks like he's asking how you knew my name)


ํ์ง์
Name tag lol (pointing to Ilhong's name tag)


๋ฐฑ์ผํ
Ah! (nods in recognition)


ํ์ง์
Phew- (so cute haha)



์ฃผํ์
I love them both so much I'm dying


๋ถ์น๊ด
Anyone can tell they're a sweet couple, right?


์ฃผํ์
You traitorous bastard... You've never been in a relationship before and you're acting like this


์ฃผํ์
too bad!!!


๋ถ์น๊ด
Miss, be quiet! We'll all find out.

Thud- thud-


๋ถ์น๊ด
!

Shashak- (hiding behind the wall)


์ฃผํ์
M,what is it?


๋ถ์น๊ด
Hey, it's coming this way



๋ฐฑ์ผํ
Jisoo..?


๋ฐฑ์ผํ
Where are you going?


ํ์ง์
Sorry, just wait there for a moment!


๋ฐฑ์ผํ
..?? (bewildered)



์ฃผํ์
Oh, what is it! What is coming this way!


์ฃผํ์
Rose of Sharon? Did they catch you stalking us?


๋ถ์น๊ด
Oh please shut up


์ฃผํ์
Ah, what the...


์ฃผํ์
!


ํ์ง์
You guys were stalking that girl, right?


ํ์ง์
Yesterday too


๋ถ์น๊ด
Ah.. haha โโthere's a bit of a misunderstanding about that..


ํ์ง์
Don't you know that stalking is a serious crime?


์ฃผํ์
Hey..we are the relatives of the zinnia


๋ถ์น๊ด
You! What's your relationship with him?!


์ฃผํ์
(What the hell is this guy crazy?! He should just explain himself quietly!)


๋ถ์น๊ด
(While we're at it, let's hear what's going on between the two of you. Did I do well?) (Wink)


ํ์ง์
Ilhong...


ํ์ง์
(Ha.. I really need to get rid of the stalker..?)



ํ์ง์
This is my girlfriend

ใใใ



Cheers and comments are polite๐ฐ