Rose of Sharon in Time (serie gratuita)
11: La storia del 4 maggio


Oggi è il 4 maggio

Il giorno tanto atteso è finalmente arrivato.

È il giorno di 13 anni fa in cui Go Ha-jeong confessò tutto a Yoon Jeong-han.

Ma Yoon Jung-han sta già uscendo con me

Se Yoon Jeong-han mi prende a calci oggi e inizia a uscire con Go Ha-jeong

Probabilmente significa che il futuro non cambierà.

Se Yoon Jeong-han lascia Go Ha-jeong

Mi dà la speranza di poter cambiare il futuro.


부승관
Rose of Sharon, sei arrivata presto? (sospiro)


주현아
Cosa sta succedendo?


부승관
Cosa sta succedendo?


부승관
Sei venuta presto a trovare il tuo ragazzo perché ne hai uno?


백일홍
! (caldo)


부승관
Oh, beh, non credo che lo farai mai, ma stavo solo dicendo haha


주현아
Vero? Non è possibile che una zinnia abbia un fidanzato.


백일홍
Bastardi, cosa ne sapete?


백일홍
So di cosa parlo!


주현아
Algomaranungojwi (seguendo in modo fastidioso)


백일홍
Vuoi morire? Mi hai perseguitato.


부승관
! (caldo)


부승관
Di cosa stai parlando?


백일홍
Esatto, è vero, a giudicare da come ti tremano le pupille, sei un completo idiota


백일홍
Cosa c'è che non va? L'avete già visto, quindi tenete la bocca chiusa e tenetelo per voi.


주현아
Cosa?! Quindi è vero?!!


주현아
È vero che hai un ragazzo


주현아
Bau bau (Ilhong copre la bocca di Hyuna)


백일홍
Stai zitto..^^

🌟Hyuna e Seungkwan si sbagliano di grosso e pensano che il fidanzato di Ilhong sia Jisoo🌟


권순영
EHI


백일홍
eh?


권순영
Non la tua zinnia


주현아
Noi?


권순영
State facendo rumore, potreste per favore andare ai vostri posti?


부승관
Uh...uh, scusa


백일홍
(Che diavolo...? Perché sei così scontroso?)


권순영
Perché hai questo aspetto?


백일홍
M, cosa ho fatto?


윤정한
Ilhong!


백일홍
Ehi, Jeonghan!


백일홍
Cosa sta succedendo a Ulban?


윤정한
Cosa può essere successo? Sono venuto a trovarti.


백일홍
Ah...lol

Crack- Crack-

고하정
Yoon Jeong-han~


윤정한
Perché (freddo)

고하정
Ho qualcosa da dire... ma qui è un po' imbarazzante


윤정한
L'ultima volta Ilhong non ti ha colpito?

고하정
Eh... eh?


윤정한
Non ho niente da dire a una persona come te.

고하정
Joe, mi piaci! ////

Gemito, gemito


백일홍
!

Ho confessato...


윤정한
…

Il futuro cambierà davvero?

고하정
Mi piaci, Jeonghan.. Usciamo insieme


윤정한
..Lui


윤정한
Non mi dispiace nemmeno


윤정한
NO

고하정
!


윤정한
Posso dirtelo? Rosa di Sharon?


백일홍
…?!


백일홍
(tremore eccessivo)


윤정한
..ho qualcuno che mi piace

고하정
Eh..! (imbarazzante)

Toc toc toc - (il suono di Hajung che corre fuori dall'aula)

이수연
Ehi, Go Ha-jeong!

공민정
Stai bene, Go Ha-jeong?!

고하정
Non seguirmi!!


백일홍
ehm...

Il futuro...

È cambiato?!


백일홍
È cambiato!!!


윤정한
Ci vediamo dopo, Ilhong. Vado a lezione.


백일홍
eh



권순영
Bene?


백일홍
Che cosa?


권순영
Sei felice di uscire con lui?


백일홍
Bene


권순영
Allora va bene


백일홍
..?

Kwon Soon-young è cambiato molto


권순영
Non dimenticare di offrirmi la cena domani


백일홍
Eh? Sì

Perché all'improvviso è così?

Perché mi sento così strano?

Questo è...

gelosia..?!

No, non lo sarà, no



백일홍
Per il momento dovrò evitare i figli di Joo Hyun-ah e Boo Seung-kwan quando mangio a scuola.


백일홍
Stai dicendo che questo è un passaggio segreto?


백일홍
È un corridoio per la facoltà, quindi gli studenti non sanno dove andare.




주현아
Ehi, ci lascia e va a mangiare da solo? (sussurrando)


부승관
È ovvio, probabilmente ci sta evitando per poter mangiare da sola con il suo ragazzo.


주현아
Ma questo non significa che possiamo semplicemente restare seduti, giusto?


부승관
Ehi ehi torna un po' più indietro, mi farò prendere


주현아
Oh...ehi, guarda laggiù!


부승관
Per favore, fate silenzio!

Tonfo-tonfo-


홍지수
Voi..


백일홍
uh!


홍지수
Hai dormito bene ieri?



주현아
Cosa? Hai detto che è andato bene ieri?


부승관
I due andarono ad un appuntamento.



백일홍
Sì, grazie


홍지수
Non ho ancora pranzato. Andiamo insieme?


백일홍
Bene! (Bene, riesco persino a separare Boo Seung-kwan e Joo Hyun-ah dai loro figli. È come prendere due piccioni con una fava.)


홍지수
Allora andiamo, Ilhong. Tutto il maiale sparirà.


백일홍
..? (sembra che ti stia chiedendo come facevi a sapere il mio nome)


홍지수
Targhetta con il nome lol (indicando la targhetta con il nome di Ilhong)


백일홍
Ah! (annuisce in segno di riconoscimento)


홍지수
Uff- (così carino haha)



주현아
Li amo entrambi così tanto che sto morendo


부승관
Chiunque può dire che sono una coppia adorabile, vero?


주현아
Sei un bastardo traditore... Non hai mai avuto una relazione prima e ti comporti così.


주현아
peccato!!!


부승관
Signorina, stia zitta! Lo scopriremo tutti.

Tonfo-tonfo-


부승관
!

Shashak- (nascosto dietro il muro)


주현아
M, cos'è?


부승관
Ehi, sta arrivando da questa parte



백일홍
Jisoo..?


백일홍
Dove stai andando?


홍지수
Scusa, aspetta un attimo!


백일홍
..?? (sconcertato)



주현아
Oh, cosa succede? Cosa sta arrivando da questa parte!


주현아
Rosa di Sharon? Ti hanno beccata a perseguitarci?


부승관
Oh, per favore, stai zitto


주현아
Ah, che diavolo...


주현아
!


홍지수
Voi stavate perseguitando quella ragazza, vero?


홍지수
Anche ieri


부승관
Ah.. haha c'è un piccolo malinteso a riguardo..


홍지수
Non sai che lo stalking è un reato grave?


주현아
Ehi...siamo i parenti della zinnia


부승관
Tu! Che rapporto hai con lui?!


주현아
(Ma che diavolo è pazzo questo tizio?! Dovrebbe solo spiegarsi a bassa voce!)


부승관
(Già che ci siamo, sentiamo cosa sta succedendo tra voi due. Ho fatto bene?) (Occhiolino)


홍지수
Ilhong...


홍지수
(Ah... devo davvero sbarazzarmi dello stalker...?)



홍지수
Questa è la mia ragazza

ㆍㆍㆍ



Gli applausi e i commenti sono cortesi🕰