Rose of Sharon in Time (loạt truyện miễn phí)
11: Câu chuyện về ngày 4 tháng 5


Hôm nay là ngày 4 tháng 5.

Ngày được mong chờ từ lâu cuối cùng cũng đã đến.

Đây là ngày cách đây 13 năm, khi Go Ha-jeong tỏ tình với Yoon Jeong-han.

Nhưng Yoon Jung-han đã hẹn hò với tôi rồi.

Nếu hôm nay Yoon Jeong-han đá tôi và bắt đầu hẹn hò với Go Ha-jeong thì sao?

Điều đó có lẽ có nghĩa là tương lai sẽ không thay đổi.

Nếu Yoon Jeong-han chia tay Go Ha-jeong

Điều đó cho tôi niềm hy vọng rằng tôi có thể thay đổi tương lai.


부승관
Hoa hồng Sharon, cô đến sớm thế à? (thở dài)


주현아
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


부승관
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


부승관
Bạn đến sớm để gặp bạn trai vì bạn đã có bạn trai phải không?


백일홍
! (nóng)


부승관
Ồ, thôi thì mình nghĩ bạn sẽ không bao giờ làm thế đâu, nhưng mình chỉ nói vậy thôi haha


주현아
Đúng không? Không đời nào một bông hoa cúc zinnia lại có bạn trai được.


백일홍
Bọn khốn nạn, chúng nó biết gì chứ?


백일홍
Tôi biết mình đang nói về điều gì!


주현아
Algomaranungojwi (theo dõi một cách khó chịu)


백일홍
Mày muốn chết à? Mày đã theo dõi tao.


부승관
! (nóng)


부승관
Bạn đang nói về cái gì vậy?


백일홍
Đúng vậy, đúng vậy, nhìn vào cách đồng tử của cậu đang run rẩy thì cậu đúng là một thằng ngốc.


백일홍
Có gì sai chứ, các bạn đã thấy rồi, nên hãy im lặng và giữ chuyện đó cho riêng mình đi.


주현아
Cái gì?! Vậy là thật sao?!!


주현아
Đúng là bạn có bạn trai.


주현아
Gâu gâu (Ilhong bịt miệng Hyuna lại)


백일홍
Im lặng nào...^^

🌟Hyuna và Seungkwan hoàn toàn nhầm tưởng bạn trai của Ilhong là Jisoo🌟


권순영
Chào


백일홍
Ờ?


권순영
Không phải hoa cúc zinnia của bạn


주현아
chúng tôi?


권순영
Các bạn đang làm ồn quá, làm ơn về chỗ ngồi đi ạ.


부승관
Ờ... ừm, xin lỗi


백일홍
(Cái gì...? Sao cậu lại cáu kỉnh thế?)


권순영
Sao trông bạn lại như vậy?


백일홍
M, tôi đã làm gì vậy?


윤정한
Ilhong!


백일홍
Này, Jeonghan!


백일홍
Chuyện gì đang xảy ra ở Ulban vậy?


윤정한
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi đến gặp anh.


백일홍
À...lol

Rắc- Rắc-

고하정
Yoon Jeong-han~


윤정한
Tại sao (lạnh)

고하정
Tôi có điều muốn nói... nhưng ở đây hơi khó nói một chút.


윤정한
Lần trước Ilhong không đánh cậu sao?

고하정
Hừ...hừ?


윤정한
Tôi không có gì để nói với người như anh/chị.

고하정
Joe, tôi thích cậu! ////

Rên rỉ, than thở


백일홍
!

Tôi đã thú nhận...


윤정한
…

Liệu tương lai có thực sự thay đổi?

고하정
Tớ thích cậu, Jeonghan... Chúng ta hẹn hò nhé.


윤정한
..Anh ta


윤정한
Tôi thậm chí không hề hối tiếc.


윤정한
KHÔNG

고하정
!


윤정한
Tôi có thể nói điều đó không? Hoa hồng Sharon?


백일홍
…?!


백일홍
(rung lắc quá mức)


윤정한
Tôi có người mình thích

고하정
Hừ..! (ngượng ngùng)

Cốc cốc cốc - (tiếng Hajung chạy ra khỏi lớp học)

이수연
Này, Go Ha-jeong!

공민정
Cậu ổn chứ, Go Ha-jeong?!

고하정
Đừng theo dõi tôi!!


백일홍
Ờ...

Tương lai...

Nó đã thay đổi rồi sao?!


백일홍
Nó đã thay đổi rồi!!!


윤정한
Hẹn gặp lại sau, Ilhong. Tớ đi học đây.


백일홍
ừ



권순영
Tốt?


백일홍
Gì?


권순영
Bạn có hạnh phúc khi hẹn hò với anh ấy không?


백일홍
Tốt


권순영
Vậy thì tốt rồi.


백일홍
…?

Kwon Soon-young đã thay đổi rất nhiều.


권순영
Đừng quên mời tôi ăn tối ngày mai nhé.


백일홍
Hả? Ừ

Sao tự nhiên anh ấy lại trở nên như thế này?

Sao tôi lại cảm thấy kỳ lạ thế này?

Đây là...

lòng ghen tị..?!

Không, sẽ không như vậy đâu, không.



백일홍
Hiện tại, tôi sẽ phải tránh mặt các con của Joo Hyun-ah và Boo Seung-kwan khi ăn trưa ở trường.


백일홍
Ý bạn là đây là một lối đi bí mật?


백일홍
Đây là hành lang dành cho giảng viên, nên sinh viên không biết phải đi đâu.




주현아
Này, cậu ấy định bỏ chúng ta lại và đi ăn một mình à? (thì thầm)


부승관
Rõ ràng là, có lẽ cô ấy đang tránh mặt chúng ta để có thể ăn riêng với bạn trai của mình.


주현아
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta có thể cứ ngồi yên, đúng không?


부승관
Này này, lùi lại chút nữa, tôi sẽ bị bắt mất.


주현아
Ồ... nhìn kìa!


부승관
Hãy giữ im lặng!

Thịch thịch


홍지수
Bạn..


백일홍
Ờ!


홍지수
Bạn ngủ ngon giấc hôm qua chứ?



주현아
Cái gì? Hôm qua bạn nói mọi việc diễn ra tốt đẹp mà?


부승관
Hai người họ đã đi hẹn hò.



백일홍
Vâng, cảm ơn


홍지수
Tôi chưa ăn trưa. Chúng ta đi ăn cùng nhau nhé?


백일홍
Tốt! (Tốt, giờ tôi thậm chí có thể tách Boo Seung-kwan và Joo Hyun-ah khỏi con của họ. Một mũi tên trúng hai đích.)


홍지수
Vậy thì đi thôi, Ilhong. Toàn bộ thịt lợn sẽ biến mất.


백일홍
…? (hình như anh ta đang hỏi sao bạn biết tên tôi)


홍지수
Bảng tên haha (chỉ vào bảng tên của Ilhong)


백일홍
À! (gật đầu tỏ vẻ đồng tình)


홍지수
Phù- (dễ thương quá haha)



주현아
Tôi yêu cả hai người họ đến mức muốn chết mất.


부승관
Ai cũng có thể nhận thấy họ là một cặp đôi dễ thương, phải không?


주현아
Đồ phản bội khốn kiếp... Mày chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào trước đây mà lại cư xử như thế này.


주현아
Đáng tiếc quá!!!


부승관
Cô ơi, im lặng đi! Rồi mọi người cũng sẽ biết thôi.

Thịch thịch


부승관
!

Shashak - (đang trốn sau bức tường)


주현아
M, đó là cái gì vậy?


부승관
Này, nó đang đến đây kìa!



백일홍
Jisoo...?


백일홍
Bạn đang đi đâu vậy?


홍지수
Xin lỗi, vui lòng đợi một lát!


백일홍
..?? (hoang mang)



주현아
Ôi, cái gì thế! Cái gì đang tiến đến vậy!


주현아
Hoa hồng Sharon? Có phải họ đã bắt gặp cô đang theo dõi chúng tôi không?


부승관
Thôi im đi!


주현아
Ôi, cái gì thế này...


주현아
!


홍지수
Các cậu đã theo dõi cô gái đó, đúng không?


홍지수
Hôm qua cũng vậy


부승관
À… haha, có vẻ như có sự hiểu lầm về điều đó…


홍지수
Bạn không biết rằng rình rập là một tội nghiêm trọng sao?


주현아
Chào...chúng tôi là họ hàng của hoa cúc zinnia.


부승관
Cô! Mối quan hệ của cô với anh ta là gì?!


주현아
(Tên này bị điên à?! Hắn ta nên giải thích một cách nhẹ nhàng thôi!)


부승관
(Nhân tiện, cho tôi nghe xem giữa hai người đang diễn ra chuyện gì. Tôi làm tốt chứ?) (Nháy mắt)


홍지수
Ilhong...


홍지수
(Ha... Mình thực sự cần phải tống khứ tên bám đuôi này đi sao...?)



홍지수
Đây là bạn gái tôi

ㆍㆍㆍ



Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự 🕰