Rose of Sharon dans le temps (série gratuite)
11 : L'histoire du 4 mai
Aujourd'hui, c'est le 4 mai.
Le jour tant attendu est enfin arrivé.
C'est le jour, il y a 13 ans, où Go Ha-jeong a avoué ses sentiments à Yoon Jeong-han.
Mais Yoon Jung-han sort déjà avec moi.
Si Yoon Jeong-han me largue aujourd'hui et se met à sortir avec Go Ha-jeong
Cela signifie probablement que l'avenir ne changera pas.
Si Yoon Jeong-han quitte Go Ha-jeong
Cela me donne l'espoir de pouvoir changer l'avenir.
부승관
Rose de Sharon, tu es arrivée tôt ? (soupir)
주현아
Que se passe-t-il?
부승관
Que se passe-t-il?
부승관
Es-tu venue plus tôt pour voir ton petit ami parce que tu en as un ?
백일홍
! (chaud)
부승관
Oh, bon, je ne pense pas que tu feras ça un jour, mais je disais ça comme ça, haha.
주현아
N'est-ce pas ? Impossible qu'un zinnia ait un petit ami.
백일홍
Espèces d'enfoirés, qu'est-ce que vous en savez ?
백일홍
Je sais de quoi je parle !
주현아
Algomaranungojwi (qui suit de manière agaçante)
백일홍
Tu veux mourir ? Tu m'as harcelé.
부승관
! (chaud)
부승관
Quoi, de quoi parlez-vous ?
백일홍
C'est exact, c'est exact, à en juger par la façon dont tes pupilles tremblent, tu es un imbécile complet.
백일홍
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous l'avez déjà vu, alors fermez-la et gardez ça pour vous.
주현아
Quoi ?! C'est donc réel ?!!
주현아
C'est vrai que tu as un petit ami
주현아
Ouaf ouaf (Ilhong couvre la bouche de Hyuna)
백일홍
Chut...^^
🌟Hyuna et Seungkwan se trompent complètement : le petit ami d'Ilhong n'est pas Jisoo.🌟
권순영
Hé
백일홍
euh?
권순영
Pas votre zinnia
주현아
nous?
권순영
Vous faites trop de bruit, pourriez-vous regagner vos places s'il vous plaît ?
부승관
Euh... euh, désolé
백일홍
(Quoi… ? Pourquoi es-tu si grognon ?)
권순영
Pourquoi as-tu cette tête-là ?
백일홍
M, qu'est-ce que j'ai fait ?
윤정한
Ilhong !
백일홍
Salut Jeonghan !
백일홍
Que se passe-t-il à Ulban ?
윤정한
Que s'est-il passé ? Je suis venu te voir.
백일홍
Ah..lol
Crack- Crack-
고하정
Yoon Jeong-han~
윤정한
Pourquoi (froid)
고하정
J'ai quelque chose à dire… mais c'est un peu gênant ici.
윤정한
Ilhong ne t'a pas frappé la dernière fois ?
고하정
Hein… hein ?
윤정한
Je n'ai rien à dire à quelqu'un comme vous.
고하정
Joe, je t'aime bien !
Gémissement, gémissement
백일홍
!
J'ai avoué...
윤정한
…
L'avenir va-t-il vraiment changer ?
고하정
Je t'aime bien, Jeonghan… Sortons ensemble
윤정한
..il
윤정한
Je ne regrette même pas.
윤정한
Non
고하정
!
윤정한
Puis-je vous le dire ? Rose de Sharon ?
백일홍
…?!
백일홍
(secousses excessives)
윤정한
J'ai quelqu'un que j'aime bien
고하정
Hein… ! (gênant)
Toc toc toc - (le bruit de Hajung qui sort en courant de la classe)
이수연
Hé, Go Ha-jeong !
공민정
Ça va, Go Ha-jeong ?!
고하정
Ne me suivez pas !
백일홍
euh..
L'avenir...
Ça a changé ?!
백일홍
Ça a changé !!!
윤정한
À plus tard, Ilhong. Je vais en cours.
백일홍
hein
권순영
bien?
백일홍
quoi ?
권순영
Es-tu heureuse en couple avec lui ?
백일홍
bien
권순영
C'est bien alors.
백일홍
..?
Kwon Soon-young a beaucoup changé
권순영
N'oublie pas de m'offrir le dîner demain.
백일홍
Hein ? Ouais
Pourquoi est-il soudainement comme ça ?
Pourquoi est-ce que je me sens si bizarre ?
C'est...
jalousie..?!
Non, ce ne sera pas le cas, non
백일홍
Pour le moment, je vais devoir éviter les enfants de Joo Hyun-ah et Boo Seung-kwan quand je mange à la cantine.
백일홍
Vous voulez dire que c'est un passage secret ?
백일홍
C'est un couloir réservé aux professeurs, donc les étudiants ne savent pas où aller.
주현아
Hé, il va nous laisser tomber et aller manger seul ? (chuchotant)
부승관
C'est évident, elle nous évite probablement pour pouvoir manger seule avec son petit ami.
주현아
Mais cela ne veut pas dire que nous pouvons rester les bras croisés, n'est-ce pas ?
부승관
Hé hé, reculez un peu, je vais me faire attraper
주현아
Oh... hé, regarde là-bas !
부승관
Silence, s'il vous plaît !
Boum-boum-
홍지수
toi..
백일홍
euh!
홍지수
Avez-vous bien dormi hier ?
주현아
Quoi ? Vous avez dit que ça s'était bien passé hier ?
부승관
Ils sont allés à un rendez-vous.
백일홍
Oui, merci
홍지수
Je n'ai pas encore déjeuné. On y va ensemble ?
백일홍
Parfait ! (Parfait, je peux même séparer Boo Seung-kwan et Joo Hyun-ah de leurs enfants. D'une pierre deux coups !)
홍지수
Alors allons-y, Ilhong. Tout le porc va disparaître.
백일홍
…? (On dirait qu’il demande comment tu connais mon nom.)
홍지수
Étiquette de nom mdr (pointant vers l'étiquette de nom d'Ilhong)
백일홍
Ah ! (hoche la tête en signe de reconnaissance)
홍지수
Ouf ! (Trop mignon, haha)
주현아
Je les aime tellement tous les deux que j'en meurs
부승관
N'importe qui peut voir qu'ils forment un couple adorable, n'est-ce pas ?
주현아
Espèce de traître... Tu n'as jamais été en couple et tu te comportes comme ça.
주현아
dommage!!!
부승관
Mademoiselle, taisez-vous ! Nous le découvrirons tous.
Boum-boum-
부승관
!
Shashak- (caché derrière le mur)
주현아
M, qu'est-ce que c'est ?
부승관
Hé, ça arrive par ici
백일홍
Jisoo..?
백일홍
Où vas-tu?
홍지수
Désolé, veuillez patienter un instant !
백일홍
…?? (perplexe)
주현아
Oh, qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce qui arrive par ici !
주현아
Rose de Sharon ? Vous ont-ils surpris à nous harceler ?
부승관
Oh, taisez-vous !
주현아
Ah, mais qu'est-ce que...
주현아
!
홍지수
Vous la harceliez, cette fille, n'est-ce pas ?
홍지수
Hier aussi
부승관
Ah… haha, il y a un petit malentendu à ce sujet…
홍지수
Ignorez-vous que le harcèlement est un crime grave ?
주현아
Salut… nous sommes les cousins des zinnias
부승관
Toi ! Quelle est ta relation avec lui ?!
주현아
(Mais qu'est-ce qui lui prend ?! Il devrait juste s'expliquer discrètement !)
부승관
(Et tant qu'on y est, dites-nous ce qui se passe entre vous deux. J'ai bien fait les choses ?) (Clin d'œil)
홍지수
Ilhong...
홍지수
(Ha… il faut vraiment que je me débarrasse de ce harceleur… ?)
홍지수
Voici ma copine
ㆍㆍㆍ
Les salutations et les commentaires sont polis🕰