Rose of Sharon in Time (serial gratis)
11: Kisah 4 Mei


Hari ini tanggal 4 Mei

Hari yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba.

Ini adalah hari 13 tahun yang lalu ketika Go Ha-jeong menyatakan perasaannya kepada Yoon Jeong-han.

Tapi Yoon Jung-han sudah berpacaran denganku.

Jika Yoon Jeong-han menendangku hari ini dan mulai berkencan dengan Go Ha-jeong

Ini mungkin berarti bahwa masa depan tidak akan berubah.

Jika Yoon Jeong-han memutuskan hubungan dengan Go Ha-jeong

Hal ini memberi saya harapan bahwa saya dapat mengubah masa depan.


๋ถ์น๊ด
Rose of Sharon, kau datang lebih awal? (menghela napas)


์ฃผํ์
Apa yang sedang terjadi?


๋ถ์น๊ด
Apa yang sedang terjadi?


๋ถ์น๊ด
Apakah kamu datang lebih awal untuk menemui pacarmu karena kamu sudah punya pacar?


๋ฐฑ์ผํ
! (panas)


๋ถ์น๊ด
Oh, ya sudahlah, kurasa kamu tidak akan pernah melakukan itu, tapi aku cuma bercanda saja haha.


์ฃผํ์
Benar kan? Mustahil bunga zinnia punya pacar.


๋ฐฑ์ผํ
Dasar bajingan, apa yang kalian tahu?


๋ฐฑ์ผํ
Aku tahu apa yang kubicarakan!


์ฃผํ์
Algomaranugojwi (mengikuti dengan menjengkelkan)


๋ฐฑ์ผํ
Kau ingin mati? Kau menguntitku.


๋ถ์น๊ด
! (panas)


๋ถ์น๊ด
Apa yang kamu bicarakan?


๋ฐฑ์ผํ
Benar sekali, benar sekali, dilihat dari cara pupil matamu bergetar, kau memang idiot sejati.


๋ฐฑ์ผํ
Apa salahnya? Kalian sudah melihatnya, jadi tutup mulut kalian dan simpan saja untuk diri sendiri.


์ฃผํ์
Apa?! Jadi itu beneran?!!


์ฃผํ์
Memang benar kamu punya pacar.


์ฃผํ์
Guk guk (Ilhong menutup mulut Hyuna)


๋ฐฑ์ผํ
Diamlah..^^

๐Hyuna dan Seungkwan benar-benar salah mengira bahwa pacar Ilhong adalah Jisoo๐


๊ถ์์
Hai


๋ฐฑ์ผํ
Eh?


๊ถ์์
Bukan bunga zinnia Anda


์ฃผํ์
Kami?


๊ถ์์
Kalian berisik, bisakah kalian duduk di tempat masing-masing?


๋ถ์น๊ด
Uh...uh, maaf


๋ฐฑ์ผํ
(Apa-apaan ini...? Kenapa kamu cemberut sekali?)


๊ถ์์
Kenapa kamu terlihat seperti itu?


๋ฐฑ์ผํ
M, apa yang telah kulakukan?


์ค์ ํ
Ilhong!


๋ฐฑ์ผํ
Hei, Jeonghan!


๋ฐฑ์ผํ
Apa yang sedang terjadi di Ulban?


์ค์ ํ
Apa yang mungkin telah terjadi? Aku datang untuk menemuimu.


๋ฐฑ์ผํ
Ah..lol

Retak- Retak-

๊ณ ํ์
Yoon Jeong-han~


์ค์ ํ
Mengapa (dingin)

๊ณ ํ์
Aku ingin mengatakan sesuatu... tapi agak canggung jika berbicara di sini.


์ค์ ํ
Bukankah Ilhong memukulmu waktu itu?

๊ณ ํ์
Hah...hah?


์ค์ ํ
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan kepada orang sepertimu.

๊ณ ํ์
Joe, aku menyukaimu! ////

Erangan, erangan


๋ฐฑ์ผํ
!

Saya mengaku...


์ค์ ํ
โฆ

Akankah masa depan benar-benar berubah?

๊ณ ํ์
Aku menyukaimu, Jeonghan... Ayo kita berkencan.


์ค์ ํ
..Dia


์ค์ ํ
Aku bahkan tidak menyesal


์ค์ ํ
TIDAK

๊ณ ํ์
!


์ค์ ํ
Bolehkah saya mengatakannya? Rose of Sharon?


๋ฐฑ์ผํ
โฆ?!


๋ฐฑ์ผํ
(guncangan berlebihan)


์ค์ ํ
...Aku punya seseorang yang kusukai

๊ณ ํ์
Hah..! (memalukan)

Ketuk ketuk ketuk - (suara Hajung berlari keluar kelas)

์ด์์ฐ
Hei, Go Ha-jeong!

๊ณต๋ฏผ์
Apakah kamu baik-baik saja, Go Ha-jeong?!

๊ณ ํ์
Jangan ikuti aku!!


๋ฐฑ์ผํ
eh..

Masa depan...

Sudah berubah?!


๋ฐฑ์ผํ
Sudah berubah!!!


์ค์ ํ
Sampai jumpa nanti, Ilhong. Aku mau ke kelas.


๋ฐฑ์ผํ
Hah



๊ถ์์
Bagus?


๋ฐฑ์ผํ
Apa?


๊ถ์์
Apakah kamu bahagia berpacaran dengannya?


๋ฐฑ์ผํ
Bagus


๊ถ์์
Kalau begitu, baguslah.


๋ฐฑ์ผํ
...?

Kwon Soon-young telah banyak berubah.


๊ถ์์
Jangan lupa traktir aku makan malam besok.


๋ฐฑ์ผํ
Hah? Ya

Mengapa dia tiba-tiba seperti ini?

Mengapa aku merasa sangat aneh?

Ini...

kecemburuan..?!

Tidak, tidak akan terjadi, tidak.



๋ฐฑ์ผํ
Untuk sementara waktu, saya harus menghindari anak-anak Joo Hyun-ah dan Boo Seung-kwan saat makan makanan sekolah.


๋ฐฑ์ผํ
Jadi, ini adalah lorong rahasia?


๋ฐฑ์ผํ
Ini adalah lorong fakultas, jadi mahasiswa tidak tahu harus pergi ke mana.




์ฃผํ์
Hei, apakah dia akan meninggalkan kita dan pergi makan sendirian? (berbisik)


๋ถ์น๊ด
Jelas sekali, dia mungkin menghindari kita agar bisa makan sendirian dengan pacarnya.


์ฃผํ์
Tapi bukan berarti kita bisa diam saja, kan?


๋ถ์น๊ด
Hei hei, mundurlah sedikit lagi, nanti aku ketahuan.


์ฃผํ์
Oh...hei, lihat ke sana!


๋ถ์น๊ด
Tolong diam!

Gedebuk gedebuk


ํ์ง์
Anda..


๋ฐฑ์ผํ
eh!


ํ์ง์
Apakah kamu tidur nyenyak kemarin?



์ฃผํ์
Apa? Kamu bilang kemarin berjalan lancar?


๋ถ์น๊ด
Mereka berdua pergi berkencan.



๋ฐฑ์ผํ
Ya, terima kasih


ํ์ง์
Aku belum makan siang. Apakah kita sebaiknya makan siang bersama?


๋ฐฑ์ผํ
Bagus! (Bagus, aku bahkan bisa memisahkan Boo Seung-kwan dan Joo Hyun-ah dari anak-anak mereka. Ini seperti membๆ dua burung dengan satu batu.)


ํ์ง์
Kalau begitu ayo kita pergi, Ilhong. Semua daging babi itu akan habis.


๋ฐฑ์ผํ
..? (sepertinya dia bertanya bagaimana kamu tahu namaku)


ํ์ง์
Name tag haha โโ(menunjuk ke name tag Ilhong)


๋ฐฑ์ผํ
Ah! (mengangguk tanda mengerti)


ํ์ง์
Fiuh- (imut sekali haha)



์ฃผํ์
Aku sangat menyayangi mereka berdua sampai rasanya mau mati.


๋ถ์น๊ด
Siapa pun bisa tahu mereka pasangan yang manis, kan?


์ฃผํ์
Dasar pengkhianat keparat... Kau belum pernah menjalin hubungan sebelumnya dan kau bertingkah seperti ini


์ฃผํ์
sayang sekali!!!


๋ถ์น๊ด
Nona, diam! Kita semua akan tahu.

Gedebuk gedebuk


๋ถ์น๊ด
!

Shashak (bersembunyi di balik tembok)


์ฃผํ์
M, apa itu?


๋ถ์น๊ด
Hei, itu datang ke arah sini.



๋ฐฑ์ผํ
Jisoo..?


๋ฐฑ์ผํ
Kamu mau pergi ke mana?


ํ์ง์
Maaf, tunggu sebentar di sana!


๋ฐฑ์ผํ
..?? (bingung)



์ฃผํ์
Oh, apa itu! Apa yang datang ke arah sini!


์ฃผํ์
Rose of Sharon? Apa mereka memergokimu menguntit kami?


๋ถ์น๊ด
Oh, tolong diamlah


์ฃผํ์
Ah, apa-apaan ini...


์ฃผํ์
!


ํ์ง์
Kalian menguntit gadis itu, kan?


ํ์ง์
Kemarin juga


๋ถ์น๊ด
Ah.. haha โโโโada sedikit kesalahpahaman tentang itu..


ํ์ง์
Tidakkah kamu tahu bahwa menguntit adalah kejahatan serius?


์ฃผํ์
Hei...kami adalah kerabat dari bunga zinnia.


๋ถ์น๊ด
Kamu! Apa hubunganmu dengannya?!


์ฃผํ์
(Apa-apaan sih orang ini gila?! Seharusnya dia menjelaskan dirinya sendiri dengan tenang!)


๋ถ์น๊ด
(Sekalian saja, mari kita dengar apa yang terjadi di antara kalian berdua. Apakah aku melakukannya dengan baik?) (Kedip mata)


ํ์ง์
Ilhong...


ํ์ง์
(Ha.. Aku benar-benar perlu menyingkirkan penguntit itu..?)



ํ์ง์
Ini pacarku

ใใใ



Salam dan komentar sangat sopan ๐ฐ