Sadness and Love
Episode 10: Straightforward Confession
서혜원
“Director..!”
윤정한
“Uh, Director Seo”
서혜원
“Dinner…would you like to eat together?”
윤정한
" uh..? "
서혜원
“Dinner… would you like to have dinner together?”
윤정한
“Good..! //”
서혜원
“Then I’ll see you later at 6 o’clock..!”
서혜원
“Whew… Well said.”
I'll be okay, right..?
I guess you said it well… .,,
Let's confess properly later
dripping-)
강유진
“Hyewon, I’m Team Leader Kang.”
서혜원
"Yeah, come in."
강유진
“It’s nothing else, but I have a question. Can I ask you something?”
서혜원
“What is it?”
강유진
“Have you decided on the content of the advertisement?”
서혜원
“Oh, I decided on that.”
강유진
“Oh _ what did you decide?”
서혜원
“Beverage Advertisement”
강유진
“Ionic drink?”
서혜원
“Yeah, that one”
강유진
“Do you have a good idea?”
강유진
“By the way… I’m in a very difficult situation right now.”
서혜원
" why ? "
강유진
“Do you remember my dad?”
서혜원
“Ah, CEO Kang Seok-yoon?”
강유진
“Yeah, yeah, Dad said he’s stopping by the company for a bit.”
서혜원
“ ?… Why is that ?”
강유진
“You know my dad’s personality, right?”
서혜원
“Oh, because of that?”
강유진
"Yeah yeah"
서혜원
“It’ll be okay”
강유진
“I think my dad will definitely say this and that about me regarding work.”
서혜원
“Haha, that’s how much he loves you.”
서혜원
“I don’t think he came here to criticize you.”
강유진
“Hmm.. is that so..,, ”
서혜원
“But I’m nervous...”
강유진
“ ? Because of the confession ?”
서혜원
“Yeah..,, I’m nervous”
강유진
“It’ll be okay”
오후 6:25
윤정한
“Director Seo hasn’t come down yet?”
서혜원
“Director..!”
윤정한
“ //.. are you here?”
서혜원
“I’m sorry, I left my phone on the table.”
윤정한
“Did you bring it?”
서혜원
“Yes, I’m just getting there.”
윤정한
“Okay, let’s go, Director Seo.”
서혜원
" yes ,, "
윤정한
“Is this where you made your reservation?”
서혜원
“Yes, here it is.”
윤정한
“Where is our seat?”
서혜원
“I didn’t decide on the seat, so I’ll ask.”
직원
“Welcome, do you have a reservation?”
서혜원
“Yes, I made a reservation under the name of Seo Hye-won.”
직원
“What time did you make your reservation for?”
서혜원
“I made a reservation for 6:50.”
직원
“Aha, you can come this way.”
서혜원
“What would you like to eat?”
윤정한
“Should I order first?”
서혜원
“Yes, sir, I will order.”
윤정한
“What is famous here?”
서혜원
“There are many things like pasta, pizza, etc.”
윤정한
“Um…then I’ll order the bulgogi pizza.”
서혜원
“Yes, I’ll eat pasta.”
“Would you like to order?”
서혜원
"Yes, please give me one rose cream pasta and one bulgogi pizza."
“Okay, what would you like to drink?”
서혜원
“Please give me a cider.”
“Yes, when the buzzer rings, come and get your food.”
서혜원
" thank you "
윤정한
“But.. Director Seo, did you want to eat with me?”
서혜원
“Yes..! I wanted to do it once.”
윤정한
“…let’s eat often”
서혜원
" yes..? // "
윤정한
“Let’s eat often..!”
서혜원
" great..,, // "
“Customer number 55, your food is here.”
서혜원
“The food is here. I’ll get it.”
윤정한
“No, I’ll take my own food.”
서혜원
" yes..!"
윤정한
“Eat well, sir.”
서혜원
“Yes, sir, enjoy your meal.”
윤정한
“Huh, yeah”
서혜원
“Have you finished eating?”
윤정한
“Yeah, what about Director Seo?”
서혜원
“I’m done too _ I’ll go and pay.”
윤정한
“Huh?? I can do it, but Director Seo wants to do it?”
서혜원
“No.. I would like to buy it for you once.”
직원
“Can I help you pay?”
서혜원
“Yes, please calculate it with this.”
윤정한
“Director Seo...”
직원
“Payment has been made, goodbye.”
서혜원
" thank you "
윤정한
“Director Seo… I could have bought it for you.”
서혜원
“No, I wanted to buy it for you too.”
윤정한
“Heh… thank you”
서혜원
“Director”
윤정한
" huh ? "
서혜원
“Actually... I asked you to eat because I had something to tell you.”
윤정한
“What do you want to say? Tell me.”
서혜원
“I like you too, sir.”
윤정한
“ !… ”
서혜원
“You said the director had a crush on me?”
윤정한
“Oh… was that so?”
서혜원
“I liked the director since my second year of work.”
윤정한
“You’ve been in love with me longer than me…?”
서혜원
“Yes, this is my first unrequited love.”
윤정한
“ …,, ”
서혜원
“Ah… I suddenly said something out of the blue…”
윤정한
“ (( swoosh ”
서혜원
“Ugh..,,”
윤정한
“Thank you for confessing to me. I like Director Seo a lot too.”
서혜원
“ … // ”
윤정한
“Let’s have a beautiful relationship”
서혜원
" yes… // "
Sonting!