Save the marbles!
5. Confession
양정원
I like you..
양정원
I want to keep protecting you and hope you're happy
양정원
Of course, there's no guarantee that meeting me will make you happy... but I still like you a lot.
김여주
I like you too
양정원
uh..?
김여주
You were at G1's house when G1 tried to take my marbles.
김여주
I think I liked you from then on
양정원
So you'll accept my confession?
김여주
huh
양정원
Thank you so much
F1
You guys are dating!!
김여주
Uh... how long have you been watching?
F1
From what Jeongwon confesses
F1
Anyway, I hope you two get along well.
F1
If you fight, neither of you will be left alone!!
김여주
Oh, I see!
양정원
Don't worry, I won't fight.
F1
Then I promised!
G1
Jeongwon, look at me
양정원
I don't want to see you
G1
Then, Kim Yeo-ju is here. Should I talk about it here?
양정원
Okay, I can just go out.
양정원
What's going on now?
G1
Kim Yeo-ju and you were dating?
양정원
What does that have to do with you?
G1
Do you remember when you broke up with me?
양정원
When we break up...?
G1
Didn't you have a hard time finding the beads?
G1
I think it would be hard to find that if you and Yeoju break up
양정원
We will never break up
G1
How many times do I have to tell the female lead that she will break up with me?
양정원
Don't even think about that
양정원
I will protect the female protagonist
양정원
I'm leaving, don't come here like this next time
김여주
Did you have a good trip?
양정원
huh
양정원
Lady, when G1 tries to talk to you, try not to talk to him.
김여주
Suddenly? Anyway, I get it...
F1
Hi, teacher. I've just finished a really hard errand.
김여주
It must have been hard...
양정원
hi
F1
Did you see G1 earlier?
양정원
What? You saw G1?
F1
What, why are you suddenly like this?
양정원
What did G1 say?
F1
Let's meet at lunchtime?
양정원
Did you understand?
F1
No, I don't want to see G1
양정원
That's fortunate
김여주
Jeongwon doesn't get along well with G1?
양정원
Yeah... I used to think it wasn't that good, but these days it seems a lot worse.
김여주
I see..
F1
I guess something seriously wrong happened between the two of you..?
양정원
Well... you could say it's almost like that
F1
ah...
G1
F1, you didn't forget what you were going to see, right?
F1
I'm so busy that I don't think I can see you.
G1
Are you very busy? Or can you meet Yeoju with me?
양정원
Yeoju is absolutely not allowed
F1
Yeah, I'd rather just kill some time.
G1
Okay, I'll wait in front of the class.
F1
Or so
F1
Oh, this is annoying!
김여주
Then just don't go
F1
Otherwise, what should I do if I want to talk to you?
김여주
I'm okay..
양정원
I can't do it
F1
Yes, my lady. The garden is not working.
김여주
If you don't want to go that much, eat lunch as late as possible.
F1
Wait in front of the class...
김여주
ah..
양정원
F1, just in case, don't believe what G1 says.
F1
Wow, of course I shouldn't believe it
F1
Anyway, you guys eat slowly, I'll go first.
김여주
Take care
양정원
Is it really true that you shouldn't believe it?
F1
Okay, okay
G1
I thought you wouldn't come, but you did?
G1
Let's go for a walk
F1
Instead, let's talk quickly and get it over with
G1
Don't worry, I meant to do that.
G1
F1, me and Yeoju...