Simpan kelerengnya!
5. Pengakuan
양정원
Aku menyukaimu..
양정원
Aku ingin terus melindungimu dan berharap kamu bahagia.
양정원
Tentu saja, tidak ada jaminan bahwa bertemu denganku akan membuatmu bahagia... tapi aku tetap sangat menyukaimu.
김여주
Aku juga menyukaimu
양정원
eh..?
김여주
Kamu berada di rumah G1 ketika G1 mencoba mengambil kelerengku.
김여주
Kurasa aku menyukaimu sejak saat itu.
양정원
Jadi, kau akan menerima pengakuanku?
김여주
Hah
양정원
Terima kasih banyak
F1
Kalian pacaran!!
김여주
Eh... sudah berapa lama kamu menonton?
F1
Dari pengakuan Jeongwon
F1
Bagaimanapun, saya harap kalian berdua bisa akur.
F1
Jika kalian berkelahi, tidak akan ada satu pun dari kalian yang dibiarkan sendirian!!
김여주
Oh, saya mengerti!
양정원
Jangan khawatir, aku tidak akan berkelahi.
F1
Lalu aku sudah berjanji!
G1
Jeongwon, lihat aku
양정원
Aku tidak ingin melihatmu
G1
Kemudian, Kim Yeo-ju ada di sini. Haruskah saya membicarakannya di sini?
양정원
Oke, aku boleh keluar saja.
양정원
Apa yang sedang terjadi sekarang?
G1
Apakah kamu dan Kim Yeo-ju pernah berpacaran?
양정원
Apa hubungannya dengan Anda?
G1
Apakah kamu ingat saat kita putus?
양정원
Saat kita putus...?
G1
Bukankah kamu kesulitan menemukan manik-maniknya?
G1
Kurasa akan sulit menemukan itu jika kamu dan Yeoju putus.
양정원
Kita tidak akan pernah putus
G1
Berapa kali lagi aku harus memberi tahu pemeran utama wanita bahwa dia akan memutuskan hubungan denganku?
양정원
Jangan pernah berpikir untuk melakukan itu.
양정원
Aku akan melindungi tokoh protagonis wanita.
양정원
Aku pergi, jangan datang ke sini seperti ini lagi lain kali.
김여주
Apakah perjalananmu menyenangkan?
양정원
Hah
양정원
Nyonya, ketika G1 mencoba berbicara kepada Anda, cobalah untuk tidak berbicara dengannya.
김여주
Tiba-tiba? Pokoknya, aku mengerti...
F1
Hai, Bu Guru. Saya baru saja menyelesaikan tugas yang sangat berat.
김여주
Pasti sulit...
양정원
Hai
F1
Apakah kamu menonton G1 tadi?
양정원
Apa? Kamu nonton G1?
F1
Apa, kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
양정원
Apa kata G1?
F1
Mari kita bertemu saat makan siang?
양정원
Apakah kamu mengerti?
F1
Tidak, saya tidak ingin menonton G1.
양정원
Itu beruntung
김여주
Jeongwon tidak akur dengan G1?
양정원
Ya... Dulu saya pikir itu tidak terlalu bagus, tapi sekarang tampaknya jauh lebih buruk.
김여주
Jadi begitu..
F1
Sepertinya sesuatu yang sangat buruk telah terjadi di antara kalian berdua...?
양정원
Yah... bisa dibilang hampir seperti itu.
F1
Ah...
G1
F1, Anda tidak lupa apa yang akan Anda saksikan, kan?
F1
Aku sangat sibuk sampai-sampai aku rasa aku tidak bisa bertemu denganmu.
G1
Apakah kamu sangat sibuk? Atau bisakah kamu menemui Yeoju denganku?
양정원
Yeoju sama sekali tidak diperbolehkan.
F1
Ya, aku lebih suka menghabiskan waktu saja.
G1
Oke, aku akan menunggu di depan kelas.
F1
Atau kurang lebih seperti itu
F1
Oh, ini menyebalkan!
김여주
Kalau begitu, jangan pergi saja.
F1
Jika tidak, apa yang harus saya lakukan jika saya ingin berbicara dengan Anda?
김여주
Aku baik-baik saja.
양정원
Aku tidak bisa melakukannya
F1
Ya, Nyonya. Kebunnya tidak berfungsi.
김여주
Jika Anda tidak ingin sering pergi, makan sianglah selambat mungkin.
F1
Tunggu di depan kelas...
김여주
Ah..
양정원
Untuk berjaga-jaga, F1 jangan percaya apa yang dikatakan G1.
F1
Wow, tentu saja aku seharusnya tidak mempercayainya.
F1
Pokoknya, kalian makan pelan-pelan, aku duluan.
김여주
Hati-hati
양정원
Benarkah kamu tidak boleh mempercayainya?
F1
Oke, oke
G1
Kupikir kau tidak akan datang, tapi ternyata kau datang?
G1
Ayo kita jalan-jalan
F1
Sebaiknya, mari kita bicara cepat dan selesaikan saja.
G1
Jangan khawatir, aku memang bermaksud melakukan itu.
G1
F1, aku dan Yeoju...