Hãy giữ lại những viên bi!
5. Lời thú tội
양정원
Tôi thích bạn..
양정원
Tôi muốn tiếp tục bảo vệ bạn và hy vọng bạn hạnh phúc.
양정원
Dĩ nhiên, không có gì đảm bảo rằng việc gặp tôi sẽ khiến bạn hạnh phúc... nhưng tôi vẫn rất thích bạn.
김여주
Tôi cũng thích bạn.
양정원
Ờ...?
김여주
Bạn đã ở nhà G1 khi G1 cố gắng lấy trộm những viên bi của tôi.
김여주
Tôi nghĩ là tôi đã thích bạn từ lúc đó.
양정원
Vậy là anh/chị sẽ chấp nhận lời thú nhận của tôi chứ?
김여주
ừ
양정원
Cảm ơn bạn rất nhiều
F1
Hai người đang hẹn hò à!!
김여주
Ừm... bạn đã xem được bao lâu rồi?
F1
Theo lời thú nhận của Jeongwon
F1
Dù sao thì, tôi hy vọng hai người sẽ hòa thuận với nhau.
F1
Nếu hai người cãi nhau, sẽ chẳng ai được yên ổn cả!!
김여주
À, tôi hiểu rồi!
양정원
Đừng lo, tôi sẽ không đánh nhau đâu.
F1
Vậy thì tôi đã hứa rồi!
G1
Jeongwon, nhìn tôi này.
양정원
Tôi không muốn gặp bạn.
G1
Vậy thì, Kim Yeo-ju đang ở đây. Tôi có nên nói về chuyện này ở đây không?
양정원
Được rồi, tôi có thể ra ngoài.
양정원
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
G1
Bạn và Kim Yeo-ju từng hẹn hò sao?
양정원
Việc đó thì liên quan gì đến bạn?
G1
Bạn còn nhớ lúc chúng ta chia tay không?
양정원
Khi nào chúng ta chia tay...?
G1
Bạn có gặp khó khăn khi tìm những hạt cườm không?
G1
Tôi nghĩ sẽ rất khó tìm được người đó nếu bạn và Yeoju chia tay.
양정원
Chúng ta sẽ không bao giờ chia tay.
G1
Tôi phải nói với nữ chính bao nhiêu lần nữa rằng cô ấy sẽ chia tay với tôi?
양정원
Đừng có nghĩ đến chuyện đó.
양정원
Tôi sẽ bảo vệ nữ chính.
양정원
Tôi đi đây, lần sau đừng đến đây với bộ dạng như thế này nữa nhé.
김여주
Chuyến đi của bạn thế nào?
양정원
ừ
양정원
Thưa cô, khi G1 cố gắng nói chuyện với cô, hãy cố gắng đừng nói chuyện với anh ta.
김여주
Đột nhiên vậy? Dù sao thì, tôi hiểu rồi...
F1
Chào thầy/cô. Em vừa hoàn thành một việc vặt rất khó.
김여주
Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...
양정원
CHÀO
F1
Bạn có thấy G1 lúc nãy không?
양정원
Cái gì? Cậu đã xem G1 rồi à?
F1
Sao vậy, sao tự nhiên cậu lại như thế?
양정원
G1 đã nói gì?
F1
Chúng ta gặp nhau vào giờ ăn trưa nhé?
양정원
Bạn đã hiểu chưa?
F1
Không, tôi không muốn xem G1.
양정원
Thật may mắn!
김여주
Jeongwon không hòa thuận lắm với nhóm G1 phải không?
양정원
Ừ... Trước đây tôi cũng nghĩ nó không tốt lắm, nhưng dạo này có vẻ còn tệ hơn nhiều.
김여주
Tôi hiểu rồi..
F1
Tôi đoán là giữa hai người đã xảy ra chuyện gì đó nghiêm trọng...?
양정원
Ừm... có thể nói là gần giống như vậy.
F1
à...
G1
F1, các bạn không quên những gì mình sẽ được chứng kiến chứ?
F1
Tôi bận quá nên chắc không gặp được bạn.
G1
Bạn bận lắm à? Hay bạn có thể gặp Yeoju cùng tôi được không?
양정원
Yeoju tuyệt đối không được phép
F1
Ừ, tôi chỉ muốn giết thời gian thôi.
G1
Được rồi, tôi sẽ đợi ở phía trước lớp.
F1
Hoặc đại loại thế
F1
Ôi, thật khó chịu!
김여주
Vậy thì đừng đi.
F1
Nếu không thì tôi phải làm gì nếu muốn nói chuyện với bạn?
김여주
Tôi ổn...
양정원
Tôi không thể làm được điều đó.
F1
Vâng, thưa bà. Vườn không phát triển tốt.
김여주
Nếu bạn không muốn đi quá xa, hãy ăn trưa muộn nhất có thể.
F1
Đứng đợi ở phía trước lớp học...
김여주
à...
양정원
F1, đề phòng trường hợp xấu nhất, đừng tin những gì G1 nói.
F1
Ồ, tất nhiên là tôi không nên tin điều đó rồi.
F1
Dù sao thì, các bạn ăn từ từ nhé, tôi ăn trước.
김여주
Bảo trọng
양정원
Có thật là bạn không nên tin điều đó không?
F1
Được rồi, được rồi
G1
Tôi cứ tưởng bạn sẽ không đến, nhưng bạn đã đến?
G1
Chúng ta cùng đi dạo nhé.
F1
Thay vào đó, chúng ta hãy nói chuyện nhanh và kết thúc vấn đề này.
G1
Đừng lo, tôi cố ý làm vậy.
G1
F1, tôi và Yeoju...