[Season 2] I love you, Detective
[Season 2] #04, Detective, I Love You
.
. .
.
Beep -
Beep -
김예주
Uhm..
예주시점
D-8 until I see my sister, I'm already used to the chores.
예주시점
The big case my sister said she did doesn't come true... I guess the detective I thought of was just a story from a comic book.
예주시점
Every morning, I wake up to Kwon Soon-young's morning call(?), eat convenience store-style breakfast,
예주시점
It's been a long time since I forgot about the salty thief Jeong Il-hoon.
김예주
'But... I didn't get a call today. What's going on?'
Bam -!
권순영
Oh, I'm awake-..
김예주
..? Get out, fuck!!
ㆍㆍㆍㆍ
권순영
I couldn't just leave a sick person lying there on the way home, and after bringing them home... I got hit with a pillow.
김예주
..sorry, I didn't know...
권순영
Anyway, if you collapse on the way, aren't you overdoing it? It's okay to rest if you're sick...
김예주
Oh, it's okay. I guess I wasn't feeling well at the time.
김예주
So, what's up today?
권순영
That...ah, it's not there.
김예주
? Really..? What's going on.. Nothing happened.
권순영
So, get some rest today and don't collapse like you did yesterday.
김예주
Oh- Are you worried about Kwon Soon-young?
권순영
Yeah, I have somewhere to go, so I'll go first.
김예주
Yeah, bye-
권순영
"It looks like you have no strength at all, but you're full of passion."
권순영
-I'm sorry, the detective isn't feeling well today, so I'll be handling that case alone.
ㆍㆍㆍㆍ
예주시점
As soon as Kwon Soon-young left, I put on my pajamas and padding and headed to the convenience store.
김예주
I'm going to eat kimchi fried rice for dinner~
Buzz buzz buzz buzz-
예주시점
Don't go out, you idiot Kim Ye-ju.
Ding-
"Welcome."
예주시점
These days, I see a lot of students working part-time, probably because it's vacation time.
예주시점
The long-haired friend wearing round glasses looks familiar.
예주시점
And, somehow, a familiar scent.
김예주
By any chance... Seol?
류 설
..? Oh my, sis..
김예주
Is it really snowing? What should I do? It's been so long since we last saw each other.
류 설
Really... I missed you...
김예주
What's going on these days?
예주시점
A feeling of gloom settled around Seol-i, who was always cheerful.
ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
김예주
Are you crazy, Yeon Jae-hyuk?
류 설
Ugh, yeah..
예주시점
Dog trash, Yeon Jae-hyuk has been using his power to harass Seol-i all along.
류 설
My brother tried so hard to stop me, but then he suddenly went abroad to study... and suddenly he got into debt...
김예주
100% sure that bastard sent it.
류 설
Ah.. Sister, Jaehyuk oppa will be here soon, so go quickly.
김예주
What? I'm not going. How can I leave you behind?
류 설
No... how can I get my sister involved...
Ding-ding
연재혁
..? What the heck, you called Kim Ye-ju, you little shit?
류 설
Yeah, no... I didn't call you...
김예주
Oh my, now that I'm gone, you can do whatever you want?
연재혁
Why? I said I'd do whatever I wanted, so that's not allowed? lol
연재혁
If you don't want to get hit, get out.
김예주
Hey, who told who to get lost? Get lost yourself.
연재혁
Phew, ugh, lol, aren't you saying you're a betrayer?
김예주
what?
Kwajik -!!
연재혁
It's like being betrayed by someone you wanted to protect so badly.
류 설
.....