[Temporada 2] Te amo, detective
[Temporada 2] #04, Detective, te amo
.
. .
.
Bip -
Bip -
김예주
Eh...
예주시점
D-8 hasta que vea a mi hermana, ya me acostumbré a los quehaceres.
예주시점
El gran caso que mi hermana dijo que hizo no se hace realidad... Supongo que el detective en el que pensé era solo una historia de un cómic.
예주시점
Todas las mañanas, me despierto con el llamado matutino de Kwon Soon-young (?), como un desayuno estilo tienda de conveniencia,
예주시점
Ha pasado mucho tiempo desde que me olvidé del ladrón salado Jeong Il-hoon.
김예주
—Pero... no me han llamado hoy. ¿Qué pasa?
¡Bam!
권순영
Oh, estoy despierto-..
김예주
..? ¡Sal de aquí, joder!
ㆍㆍㆍㆍ
권순영
No podía dejar a una persona enferma tirada allí en el camino a casa, y después de traerla a casa... recibir un golpe con una almohada.
김예주
..lo siento, no sabía...
권순영
En fin, si te desplomas en el camino, ¿no te estás excediendo? No pasa nada si estás enfermo...
김예주
No pasa nada. Supongo que no me sentía bien en ese momento.
김예주
Entonces, ¿qué pasa hoy?
권순영
Eso...ah, no está ahí.
김예주
¿En serio? ¿Qué pasa? No pasó nada.
권순영
Así que descansa un poco hoy y no te desplomes como te pasó ayer.
김예주
Oh- ¿Estás preocupada por Kwon Soon-young?
권순영
Sí, tengo que ir a algún lugar, así que iré primero.
김예주
Sí, adiós.
권순영
"Parece que no tienes ninguna fuerza, pero estás lleno de pasión."
권순영
-Lo siento, el detective no se siente bien hoy, así que me ocuparé de ese caso solo.
ㆍㆍㆍㆍ
예주시점
Tan pronto como Kwon Soon-young se fue, me puse mi pijama y ropa interior y me dirigí a la tienda de conveniencia.
김예주
Voy a comer arroz frito con kimchi para cenar.
Buzz, buzz, buzz, buzz-
예주시점
No salgas, idiota Kim Ye-ju.
Timbre-
"Bienvenido."
예주시점
Estos días veo muchos estudiantes trabajando a tiempo parcial, probablemente porque es tiempo de vacaciones.
예주시점
El amigo de pelo largo que lleva gafas redondas me parece familiar.
예주시점
Y, de alguna manera, un olor familiar.
김예주
Por casualidad... ¿Seol?
류 설
..? Oh Dios mío, hermana..
김예주
¿De verdad está nevando? ¿Qué hago? Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos.
류 설
De verdad... te extrañé...
김예주
¿Qué está pasando estos días?
예주시점
Una sensación de tristeza se apoderó de Seol-i, quien siempre estaba alegre.
ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
김예주
¿Estás loco, Yeon Jae-hyuk?
류 설
Ugh, sí..
예주시점
Basura de perro, Yeon Jae-hyuk ha estado usando su poder para acosar a Seol-i todo el tiempo.
류 설
Mi hermano intentó con todas sus fuerzas detenerme, pero de repente se fue al extranjero a estudiar... y de repente se endeudó...
김예주
Estoy 100% seguro de que ese bastardo lo envió.
류 설
Ah... Hermana, Jaehyuk oppa estará aquí pronto, así que ve rápido.
김예주
¿Qué? No me voy. ¿Cómo puedo dejarte atrás?
류 설
No... ¿Cómo puedo involucrar a mi hermana?
ding ding
연재혁
..? ¿Qué diablos, llamaste a Kim Ye-ju, pequeña mierda?
류 설
Sí, no... no te llamé...
김예주
Oh Dios, ahora que me he ido, ¿puedes hacer lo que quieras?
연재혁
¿Por qué? Dije que haría lo que quisiera, ¿así que no está permitido? Jaja
연재혁
Si no quieres que te golpeen, sal.
김예주
Oye, ¿quién le dijo a quién que se fuera? Piérdete tú también.
연재혁
Uff, ugh, jajaja, ¿no estás diciendo que eres un traidor?
김예주
¿qué?
¡¡¡Kwajik-!!
연재혁
Es como ser traicionado por alguien a quien querías proteger con todas tus fuerzas.
류 설
.....