[Stagione 2] Ti amo, detective

[Stagione 2] #04, Detective, ti amo

.

. .

.

Bip -

Bip -

김예주

Ehm...

예주시점

D-8 finché non rivedo mia sorella, sono già abituato alle faccende domestiche.

예주시점

Il caso importante che mia sorella ha raccontato di aver portato a termine non si è avverato... Immagino che il detective a cui avevo pensato fosse solo una storia tratta da un fumetto.

예주시점

Ogni mattina mi sveglio con la chiamata mattutina di Kwon Soon-young, faccio colazione in stile minimarket,

예주시점

È da molto tempo che mi sono dimenticato del ladro salato Jeong Il-hoon.

김예주

"Ma... oggi non ho ricevuto nessuna chiamata. Cosa sta succedendo?"

Bam -!

권순영

Oh, sono sveglio-..

김예주

..? Fuori, cazzo!!

ㆍㆍㆍㆍ

권순영

Non potevo semplicemente lasciare una persona malata lì, mentre tornavo a casa, e dopo averla riportata a casa... venivo colpita con un cuscino.

김예주

...mi dispiace, non lo sapevo...

권순영

Comunque, se crolli per strada, non stai esagerando? Va bene riposare se stai male...

김예주

Oh, va bene. Immagino che non mi sentissi bene in quel momento.

김예주

Allora, cosa succede oggi?

권순영

Quello...ah, non c'è.

김예주

? Davvero..? Cosa sta succedendo.. Non è successo niente.

권순영

Quindi, riposati un po' oggi e non crollare come hai fatto ieri.

김예주

Oh, sei preoccupato per Kwon Soon-young?

권순영

Sì, ho un posto dove andare, quindi andrò per primo.

김예주

Sì, ciao-

권순영

"Sembra che tu non abbia alcuna forza, ma sei pieno di passione."

권순영

-Mi dispiace, ma oggi il detective non si sente bene, quindi mi occuperò del caso da solo.

ㆍㆍㆍㆍ

예주시점

Non appena Kwon Soon-young se ne fu andato, indossai il pigiama e l'imbottitura e mi diressi al minimarket.

김예주

Per cena mangerò riso fritto al kimchi~

Buzz buzz buzz buzz-

예주시점

Non uscire, idiota Kim Ye-ju.

Ding-

"Benvenuto."

예주시점

Ultimamente vedo molti studenti che lavorano part-time, probabilmente perché è periodo di vacanze.

예주시점

L'amico con i capelli lunghi e gli occhiali rotondi mi sembra familiare.

예주시점

E, in qualche modo, un profumo familiare.

김예주

Per caso... Seol?

류 설

..? Oh mio Dio, sorella..

김예주

Sta davvero nevicando? Cosa dovrei fare? È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.

류 설

Davvero... mi sei mancato...

김예주

Cosa succede in questi giorni?

예주시점

Un senso di tristezza avvolse Seol-i, che era sempre allegro.

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ

김예주

Sei pazzo, Yeon Jae-hyuk?

류 설

Ugh, sì...

예주시점

Yeon Jae-hyuk, un cane senza scrupoli, ha usato il suo potere per molestare Seol-i per tutto il tempo.

류 설

Mio fratello ha cercato con tutte le sue forze di fermarmi, ma poi all'improvviso è andato all'estero per studiare... e all'improvviso si è indebitato...

김예주

Sono sicuro al 100% che l'ha inviato quel bastardo.

류 설

Ah... Sorella, Jaehyuk oppa arriverà presto, quindi sbrigati.

김예주

Cosa? Non ci vado. Come posso lasciarti indietro?

류 설

No... come posso coinvolgere mia sorella...

Ding-

연재혁

..? Che diavolo, hai chiamato Kim Ye-ju, piccolo stronzo?

류 설

Sì, no... Non ti ho chiamato...

김예주

Oddio, ora che non ci sono più, puoi fare quello che vuoi?

연재혁

Perché? Ho detto che avrei fatto quello che volevo, quindi non è permesso? lol

연재혁

Se non vuoi essere colpito, esci.

김예주

Ehi, chi ha detto a chi di sparire? Sparisci anche tu.

연재혁

Uff, ugh, lol, non stai dicendo che sei un traditore?

김예주

Che cosa?

Kwajik -!!

연재혁

È come essere traditi da qualcuno che volevi proteggere con tanta insistenza.

류 설

.....