Seoul National University
EP.2 Living in Seoul
성한빈
This is...the future...
이지영
building!
성한빈
Yeah, that's the building. It's really amazing. The future is developing like this.
이지영
Come in first
성한빈
What is this that you have painted over it?
이지영
This isn't a gas stove, this is induction! So...it's a substitute for a gas stove that cooks food?
성한빈
I guess you're talking about something like a stove...
이지영
By the way, how did the son of a Joseon Dynasty king end up in Seoul?
성한빈
I fell into the river at the palace. When I opened my eyes, wasn't I in that circle?
이지영
It's not a circle, it's a hospital! Why is the prince so stupid?
성한빈
What? Idiot.. Even our Joseon people know that! Are you calling me an idiot?
이지영
What? Even in the Joseon Dynasty, they use curse words lol
성한빈
Don't laugh
이지영
Are you hungry? I'll make you some food, Prince~
성한빈
What is this? (Opening it) No, is this rice?.. But how did it become rice and get inside this?
이지영
It's a machine that cooks rice in a rice bowl
성한빈
This thing cooks rice? The future of Joseon is truly amazing.
이지영
The side dish is... stir-fried pork and...
성한빈
No, that precious meat... Did you happen to come from a wealthy family?
이지영
In the past, Joseon, and now, in Seoul, meat is a food that everyone eats.
성한빈
Everyone... Our people only eat barley rice with soy sauce, but everyone has become a very good country with white rice and meat.
이지영
Sit down and try it first.
성한빈
What a truly amazing taste..I didn't know there was such delicious food.
이지영
After eating, please help me with the dishes.
성한빈
Washing dishes? Are you asking the prince to wash the dishes now? He has lived without getting a drop of water on his hands.
이지영
Then whatever you do, I have no regrets
성한빈
Oh my, why is the future woman chasing the Joseon emperor who knows nothing? The people of the future are so merciless.
이지영
Merciless? Hey, think carefully about whose residence this is, Your Highness.
성한빈
Eat some rice
After eating and washing the dishes
이지영
Oh, can I go back to the Joseon Dynasty?
성한빈
I don't know that either..
이지영
What the... Let's stay here for now and learn step by step.
성한빈
What..
이지영
Ah, if you come to Seoul, you should learn about Seoul. What should I do?
성한빈
What! How
이지영
First of all, definitely that tone of voice!!
성한빈
What do you think of my tone?
이지영
Let's start studying right now
I studied like that for a long time
이지영
What did you say when you were amazed?
성한빈
Is this really true?..
이지영
Correct! In Korean, it's a total hit?
성한빈
Oh.. very good
이지영
That's all for today. Over there, uh... guest room! Sleep there.
성한빈
The fabric is dry, but it will be uncomfortable to sleep in.
이지영
Well, there are clothes in there, so change them.
성한빈
Yeah, good
성한빈
Hmm... there are fabrics in this box... (opening it) It looks really strange... what kind of fabric is this strange?
이지영
Change into these clothes there. The correct name is T-shirt. And these are pants.
성한빈
I get it
이지영
There is one double bed. I will sleep there, so you can sleep here.
성한빈
Oh my, it's comfortable, very nice. What is that?
이지영
It's called a sofa. It's a place to sit, but you can also sleep there.
성한빈
It looks quite uncomfortable. Sleep here.
이지영
together?!
성한빈
Why is there a problem
이지영
No...men and women...no matter what...
성한빈
Hey, what's wrong with a man and a woman sleeping together?
이지영
Okay...well...let's just sleep
성한빈
Okay, turn off the lights.
이지영
Wow, you're asking me to do a lot of things
Episode 2 is over~~~I think it was a bit long. Thank you very much