Universitas Nasional Seoul
EP.2 Tinggal di Seoul
성한빈
Ini...masa depan...
이지영
bangunan!
성한빈
Ya, itu gedungnya. Sungguh menakjubkan. Masa depan sedang berkembang seperti ini.
이지영
Masuklah duluan
성한빈
Apa yang Anda cat di atasnya?
이지영
Ini bukan kompor gas, ini induksi! Jadi...ini pengganti kompor gas untuk memasak makanan?
성한빈
Saya kira Anda berbicara tentang sesuatu seperti kompor...
이지영
Ngomong-ngomong, bagaimana putra raja Dinasti Joseon bisa berakhir di Seoul?
성한빈
Aku terjatuh ke sungai di istana. Saat aku membuka mataku, bukankah aku ada di dalam lingkaran itu?
이지영
Ini bukan lingkaran, ini rumah sakit! Mengapa pangeran begitu bodoh?
성한빈
Apa? Dasar bodoh.. Bahkan orang Joseon kita tahu itu! Apa kau menganggapku bodoh?
이지영
Apa? Bahkan di Dinasti Joseon, mereka menggunakan kata-kata umpatan lol
성한빈
Jangan tertawa
이지영
Apakah kamu lapar? Aku akan membuatkanmu makanan, Pangeran~
성한빈
Apa ini? (Membukanya) Bukan, ini nasi? Tapi bagaimana ini bisa menjadi nasi dan masuk ke dalam ini?
이지영
Ini adalah mesin yang memasak nasi dalam mangkuk nasi
성한빈
Benda ini bisa memasak nasi? Masa depan Joseon sungguh menakjubkan.
이지영
Lauknya adalah... daging babi goreng dan...
성한빈
Tidak, daging yang berharga itu... Apakah Anda kebetulan berasal dari keluarga kaya?
이지영
Di masa lalu, Joseon, dan sekarang, di Seoul, daging adalah makanan yang dimakan semua orang.
성한빈
Semua orang... Rakyat kita hanya makan nasi jelai dengan kecap, tetapi semua orang telah menjadi negara yang sangat baik dengan nasi putih dan daging.
이지영
Duduklah dan cobalah terlebih dahulu.
성한빈
Sungguh rasa yang luar biasa..Saya tidak tahu ada makanan yang begitu lezat.
이지영
Setelah makan, tolong bantu saya mencuci piring.
성한빈
Sedang mencuci piring? Apakah Anda meminta pangeran untuk mencuci piring sekarang? Dia telah hidup tanpa setetes air pun di tangannya.
이지영
Jadi apapun yang kamu lakukan, aku tidak menyesalinya
성한빈
Ya ampun, kenapa wanita masa depan mengejar kaisar Joseon yang tidak tahu apa-apa? Orang-orang di masa depan sangat kejam.
이지영
Tanpa ampun? Hei, pikirkan baik-baik siapa yang tinggal di sini, Yang Mulia.
성한빈
Makan nasi
Setelah makan dan mencuci piring
이지영
Oh, bisakah saya kembali ke Dinasti Joseon?
성한빈
Aku juga tidak tahu itu..
이지영
Apa-apaan... Kita tinggal di sini saja dan pelajari langkah demi langkah.
성한빈
Apa..
이지영
Ah, kalau kamu datang ke Seoul, kamu harus belajar tentang Seoul. Apa yang harus aku lakukan?
성한빈
Apa! Bagaimana
이지영
Pertama-tama, pastinya nada suara itu!!
성한빈
Bagaimana menurutmu tentang nada bicaraku?
이지영
Yuk mulai belajar sekarang juga
Saya belajar seperti itu dalam waktu yang lama
이지영
Apa yang Anda katakan saat Anda merasa takjub?
성한빈
Benarkah hal ini?..
이지영
Benar! Dalam bahasa Korea, ini sangat populer?
성한빈
Oh..bagus sekali
이지영
Sekian untuk hari ini. Di sana, eh... kamar tamu! Tidurlah di sana.
성한빈
Kainnya kering, tetapi tidak nyaman untuk tidur.
이지영
Baiklah, ada pakaian di sana, jadi gantilah.
성한빈
Ya, bagus
성한빈
Hmm... ada kain di dalam kotak ini... (sambil membukanya) Kelihatannya aneh sekali... kain apa ini yang aneh?
이지영
Ganti dengan pakaian ini. Nama yang benar adalah T-shirt. Dan ini celana.
성한빈
aku mengerti
이지영
Ada satu tempat tidur ganda. Aku akan tidur di sana, jadi kamu bisa tidur di sini.
성한빈
Wah, nyaman sekali, bagus sekali. Apa itu?
이지영
Namanya sofa. Itu tempat duduk, tapi Anda juga bisa tidur di sana.
성한빈
Kelihatannya tidak nyaman. Tidurlah di sini.
이지영
bersama?!
성한빈
Mengapa ada masalah?
이지영
Tidak...pria dan wanita...tidak peduli yang terjadi...
성한빈
Hei, apa yang salah jika pria dan wanita tidur bersama?
이지영
Oke...baiklah...mari kita tidur saja
성한빈
Oke, matikan lampunya.
이지영
Wah, kamu memintaku melakukan banyak hal
Episode 2 sudah berakhir~~~Menurutku ini agak panjang. Terima kasih banyak