首爾國立大學

第二集：首爾生活

성한빈

這就是……未來……

이지영

建築！

성한빈

對，就是那棟大樓……太棒了。未來就是這樣發展的。

이지영

獲得第一名

성한빈

你在上面塗的是什麼？

이지영

這不是瓦斯爐，這是電磁爐！所以……它是用來代替瓦斯爐做菜的嗎？

성한빈

我猜你說的應該是像爐灶之類的東西吧…

이지영

順便問一下，朝鮮王朝國王的兒子怎麼會來到首爾呢？

성한빈

我在宮殿裡掉進河裡了……當我睜開眼睛時，我發現自己身處那個圓圈？

이지영

那不是圓圈，那是醫院！王子怎麼這麼蠢？

성한빈

什麼？笨蛋……連我們北韓人都知道！你是在說我是笨蛋嗎？

이지영

我的天，連朝鮮王朝都用髒話，哈哈

성한빈

別笑

이지영

你餓了嗎？我去幫你做點吃的，王子殿下~

성한빈

這是什麼……（打開）不，這是米嗎？ ……可是它怎麼會變成米，又怎麼會跑到這個裡面去了？

이지영

那是一個電飯煲，用來煮米飯。

성한빈

這東西居然能煮飯？朝鮮的未來真是令人驚嘆。

이지영

配菜是…炒豬肉和…

성한빈

不，那塊珍貴的肉……你家境富裕嗎？

이지영

在朝鮮王朝時期，肉類是如今首爾居民普遍食用的食物。

성한빈

各位……我們以前只吃沾醬油的大麥飯，但現在我們已經成為一個吃白米飯和肉的好國家了。

이지영

請坐下來試試。

성한빈

味道真是太棒了……我以前都不知道世上還有這麼美味的食物。

이지영

吃完飯後，請幫我洗碗。

성한빈

洗碗？你這是要王子洗碗嗎？他這輩子都沒碰過一滴水。

이지영

那麼無論你做什麼，我都不會後悔。

성한빈

我的天哪，未來的女子為何會追逐一個一無所知的北韓皇帝？未來的人們真是冷酷無情。

이지영

冷酷無情？餵，殿下，請仔細想想這是誰的府邸。

성한빈

吃點米飯

吃完飯洗完碗後

이지영

哦，我們能回到朝鮮王朝嗎？

성한빈

我也不知道。

이지영

什麼……我們先待在這裡，一步一步來學習。

성한빈

什麼..

이지영

啊，如果你來首爾，就應該了解首爾。你在說什麼呢？

성한빈

什麼！怎麼會這樣？

이지영

首先，語氣絕對非常重要！ ！

성한빈

你覺得我的語氣怎麼樣？

이지영

我們現在就開始學習吧！

我那樣學習很久了。

이지영

當時你被感動時說了什麼？

성한빈

這是真的嗎？

이지영

沒錯！在韓國，這首歌可是火爆全網！

성한빈

哦……非常好

이지영

今天就到這裡。那邊，呃……是客房！睡在那兒吧。

성한빈

布料是乾的，但穿起來可能不太舒服。

이지영

裡面有衣服，換上吧。

성한빈

是的，很好

성한빈

嗯……這個盒子裡有布料……（打開盒子）看起來好奇怪……這是什麼奇怪的布料？

이지영

到那裡換上這件衣服。這件衣服的正確名稱是T卹。這條是褲子。

성한빈

我得到它

이지영

這裡只有一張雙人床。我睡在那邊，你睡這邊。

성한빈

我的天哪，太舒服了，太好了。那是什麼？

이지영

它叫沙發。它既可以坐，也可以睡。

성한빈

看起來很不舒服。睡這兒吧。

이지영

一起？ ！

성한빈

為什麼會出現問題？

이지영

不……男人和女人……無論如何……

성한빈

男女同床共枕有什麼錯？

이지영

好吧……那……我們睡吧。

성한빈

好了，關燈。

이지영

哇，你讓我做很多事。

第二集結束了~~~我覺得有點長。非常感謝。