首尔国立大学

EP.2 住在首尔

성한빈

这就是……未来……

이지영

建筑！

성한빈

是的，就是那栋楼。真是太神奇了。未来就是这样发展的。

이지영

先进来

성한빈

你在上面画的是什么？

이지영

这不是煤气炉，这是电磁炉！所以……它是用来烹饪食物的煤气炉的替代品吗？

성한빈

我猜你说的是炉子之类的东西......

이지영

顺便问一下，朝鲜王朝国王的儿子怎么会来到首尔呢？

성한빈

我在宫殿那里掉进河里了，当我睁开眼睛的时候，我不是在那个圈子里吗？

이지영

这不是圆圈，这是医院！王子怎么这么笨？

성한빈

什么？白痴……连我们朝鲜人都知道！你在说我白痴吗？

이지영

啥？朝鲜时代也用脏话，哈哈

성한빈

别笑

이지영

饿了吗？王子殿下，我给你做点吃的~

성한빈

这是什么？（打开）不，这是米饭吗？..但是它是怎么变成米饭并进入这个里面的呢？

이지영

这是一台在饭碗里煮饭的机器

성한빈

这玩意儿还能煮饭？朝鲜的未来真是让人羡慕啊。

이지영

配菜是......炒猪肉和......

성한빈

不对，那珍贵的肉……你是出身富裕家庭吗？

이지영

在过去的朝鲜时代，以及现在的首尔，肉是每个人都会吃的食物。

성한빈

大家...我们的人民只吃酱油大麦饭，但是现在已经变成了大家都有白米饭和肉的非常好的国家。

이지영

先坐下来尝试一下。

성한빈

真是令人惊叹的味道。我不知道还有这么美味的食物。

이지영

吃完饭后，请帮我洗碗。

성한빈

洗碗？你现在要让王子洗碗吗？他这辈子手上都没沾过一滴水。

이지영

那么无论你做什么，我都不会后悔

성한빈

天哪，为什么未来的女人要追一个什么都不懂的朝鲜皇帝？未来的人真是无情啊。

이지영

无情？喂，殿下，你好好想想这是谁的府邸啊。

성한빈

吃点米饭

吃完饭洗完碗后

이지영

噢，我可以回到朝鲜时代吗？

성한빈

我也不知道。。

이지영

什么……我们现在就在这里一步一步地学习。

성한빈

什么..

이지영

啊，来首尔的话，一定要了解一下首尔哦。怎么办呢？

성한빈

什么！怎么办？

이지영

首先，绝对是那种语气！！

성한빈

您觉得我的语气怎么样？

이지영

现在就开始学习吧

我这样学习了很长时间

이지영

当你惊讶的时候，你说了什么？

성한빈

这是真的吗？

이지영

对！韩语版的，超级火？

성한빈

哦..非常好

이지영

今天就到这里。那边，呃……客房！睡在那里。

성한빈

布料虽然干燥，但睡觉时会不舒服。

이지영

嗯，里面有衣服，你换一下吧。

성한빈

是的，很好

성한빈

嗯……这个盒子里有布料……（打开）看起来很奇怪……这是什么布料，这么奇怪？

이지영

换上这些衣服。正确的名字是T恤。这是裤子。

성한빈

我得到它

이지영

有一张双人床。我睡那张，你睡这里。

성한빈

哦天哪，好舒服啊，真棒。那是什么？

이지영

这叫沙发，是坐的地方，也可以睡觉的地方。

성한빈

看起来不太舒服。睡在这里。

이지영

一起？！

성한빈

为什么有问题

이지영

不...男人和女人...无论如何...

성한빈

哎，男人和女人睡在一起有什么不好吗？

이지영

好吧...好吧...我们睡觉吧

성한빈

好的，关灯。

이지영

哇，你让我做很多事

第二集完结了~~~感觉有点长，谢谢