Seoul National University
EP.5 Date?..
이지영
Hey, it's only 11 o'clock. Do you want to go out?
성한빈
Where are you going?
이지영
I don't know Seoul well yet...so maybe something light near my house?
성한빈
Yeah, good
이지영
Have you been here quite often?
성한빈
This is a traffic light!
이지영
Oh, how did you know?
성한빈
I can figure it all out with my smart head.
이지영
Do you want to take that picture?
성한빈
picture?...
이지영
why?
성한빈
If you take a picture, won't you take my soul?
이지영
Hahaha no, that's a superstition from the Joseon Dynasty.
성한빈
Really? Then let's go.
성한빈
Where is the person taking the picture?
이지영
No, it's not a person. It's a camera that takes the picture.
성한빈
Oh, the thing takes pictures for you
이지영
The pose is...this!
성한빈
P...pose?
이지영
Instead of just standing still, I take pictures while making movements.
성한빈
So what is this pose?
이지영
V~ And this is uh..bolhart!
성한빈
That's really interesting
이지영
3 seconds 3 seconds fast
이지영
The next pose is a hand heart
성한빈
Hand heart?
이지영
Okay, like this
성한빈
Oh oh oh
이지영
I took all the pictures~~ Now I'm choosing the pictures
성한빈
Hmm... how about this?
이지영
This made my face shake so much
성한빈
What is this?
이지영
This one has its eyes closed
성한빈
No, then what are you going to do?
이지영
Um..I..this this this this this
성한빈
Do whatever you want
이지영
Come out!! Okay, this is yours, this is mine
성한빈
Where should I put this?
이지영
Ah, I'll put this in my bag for now.
성한빈
okay
이지영
Now, let's... oh, there's a bungeoppang! Let's eat that.
성한빈
Bungeoppang? If it's bungeo, then... goldfish?! How can I make a fish...
이지영
No lol It's called bungeoppang because it looks like a goldfish
성한빈
Oh..is that so?
이지영
Ah.. it looks so delicious, boss, please give me 3 red bean paste and 3 cream puffs.
붕어빵사장
Yes, it's 2,000 won.
이지영
Here it is
붕어빵사장
Enjoy! My boyfriend is handsome, so I'm giving him two for free~
이지영
Yes? Ah.. thank you haha
성한빈
Not my boyfriend...
이지영
Haha let's go honey haha thank you (covering her mouth)
이지영
Aight, in times like this, you should just think of him as your boyfriend and move on.
성한빈
No, I'm not your boyfriend, why are you doing that?
이지영
Of course, it's easy to provide service
성한빈
Is that so... Anyway, give me that bungeoppang
이지영
First, start with the red beans
성한빈
Ohh ...
이지영
That's right, bungeoppang is the best.
성한빈
Where are you going now?
이지영
It's... 3 o'clock... Hmm... Should I just go home? I've been out and about a bit and I'm a bit tired.
성한빈
It doesn't matter though
이지영
Then let's go home haha
Since I wrote episode 4 at dawn, I'm uploading it a bit early. Enjoy today too~~~