Universidad Nacional de Seúl
EP.5 Fecha?..
이지영
Oye, son solo las 11. ¿Quieres salir?
성한빈
¿Adónde vas?
이지영
Aún no conozco bien Seúl... ¿quizás algo ligero cerca de mi casa?
성한빈
Sí, bien.
이지영
¿Has estado aquí con bastante frecuencia?
성한빈
¡Esto es un semáforo!
이지영
Oh, ¿cómo lo supiste?
성한빈
Puedo resolverlo todo con mi cabeza inteligente.
이지영
¿Quieres tomar esa foto?
성한빈
¿imagen?...
이지영
¿por qué?
성한빈
Si me tomas una foto ¿no me tomarás el alma?
이지영
Jajaja no, eso es una superstición de la dinastía Joseon.
성한빈
¿En serio? Entonces vámonos.
성한빈
¿Dónde está la persona que toma la fotografía?
이지영
No, no es una persona. Es una cámara que toma la foto.
성한빈
Oh, la cosa toma fotos para ti.
이지영
La pose es...¡esta!
성한빈
¿P...suponer?
이지영
En lugar de quedarme quieto, tomo fotografías mientras hago movimientos.
성한빈
Entonces, ¿qué es esta pose?
이지영
V~ ¡Y este es uh...bolhart!
성한빈
Eso es realmente interesante
이지영
3 segundos 3 segundos rápido
이지영
La siguiente pose es un corazón de mano.
성한빈
¿Mano corazón?
이지영
Bueno, así
성한빈
Oh, oh, oh
이지영
Yo tomé todas las fotos~~ Ahora estoy eligiendo las fotos
성한빈
Hmm... ¿Qué tal esto?
이지영
Esto hizo que mi cara temblara mucho.
성한빈
¿Qué es esto?
이지영
Éste tiene los ojos cerrados.
성한빈
No, entonces ¿qué vas a hacer?
이지영
Um... yo... esto esto esto esto esto
성한빈
Haz lo que quieras
이지영
¡Salgan! Bueno, esto es tuyo, esto es mío.
성한빈
¿Dónde debería poner esto?
이지영
Ah, lo pondré en mi bolso por ahora.
성한빈
bueno
이지영
Ahora, vamos... ¡Ah, qué bungeoppang! ¡Vamos a comer eso!
성한빈
¿Bungeoppang? Si es bungeo, entonces... ¡¿pez dorado?! ¿Cómo puedo hacer un pez...?
이지영
No, jajaja. Se llama bungeoppang porque parece un pez dorado.
성한빈
Oh...¿es así?
이지영
Ah... se ve delicioso, jefe, por favor deme 3 pastas de frijoles rojos y 3 profiteroles.
붕어빵사장
Sí, son 2.000 wones.
이지영
Aquí lo tienes
붕어빵사장
¡Disfruten! Mi novio es guapo, así que le regalo dos.
이지영
¿Sí? Ah... gracias jaja
성한빈
No es mi novio...
이지영
Jaja vamos cariño jaja gracias (tapándose la boca)
이지영
Bueno, en momentos como este, deberías pensar en él como tu novio y seguir adelante.
성한빈
No, no soy tu novio, ¿por qué haces eso?
이지영
Por supuesto, es fácil brindar servicio.
성한빈
¿Es así...? De todos modos, dame ese bungeoppang.
이지영
Primero, comenzamos con los frijoles rojos.
성한빈
Oh ...
이지영
Así es, el bungeoppang es lo mejor.
성한빈
¿A dónde vas ahora?
이지영
Son... las 3... Mmm... ¿Debería irme a casa? He estado un rato fuera y estoy un poco cansado.
성한빈
Aunque no importa
이지영
Entonces vamos a casa jaja
Como escribí el episodio 4 al amanecer, lo subiré un poco antes. ¡Que lo disfruten también!