Università nazionale di Seul
Data EP.5?..
이지영
Ehi, sono solo le 11. Vuoi uscire?
성한빈
Dove stai andando?
이지영
Non conosco ancora bene Seul...forse potresti provare qualcosa di leggero vicino a casa mia?
성한빈
Sì, bene
이지영
Sei stato qui abbastanza spesso?
성한빈
Questo è un semaforo!
이지영
Oh, come lo sapevi?
성한빈
Posso capirlo tutto con la mia testa intelligente.
이지영
Vuoi scattare quella foto?
성한빈
immagine?...
이지영
Perché?
성한빈
Se scatti una foto, non mi prendi l'anima?
이지영
Ahahah no, è una superstizione della dinastia Joseon.
성한빈
Davvero? Allora andiamo.
성한빈
Dove sta scattando la foto?
이지영
No, non è una persona. È una macchina fotografica che scatta la foto.
성한빈
Oh, quella cosa scatta foto per te
이지영
La posa è...questa!
성한빈
P...posa?
이지영
Invece di restare fermo, scatto foto mentre mi muovo.
성한빈
Quindi, qual è questa posa?
이지영
V~ E questo è uh..bolhart!
성한빈
È davvero interessante
이지영
3 secondi 3 secondi veloce
이지영
La posa successiva è un cuore di mano
성한빈
Cuore della mano?
이지영
Ok, così
성한빈
Oh oh oh
이지영
Ho scattato tutte le foto~~ Ora sto scegliendo le foto
성한빈
Hmm... che ne dici di questo?
이지영
Questo mi ha fatto tremare così tanto la faccia
성한빈
Cos'è questo?
이지영
Questo ha gli occhi chiusi
성한빈
No, allora cosa farai?
이지영
Ehm...io...questo questo questo questo questo
성한빈
Fai quello che vuoi
이지영
Esci!! Okay, questo è tuo, questo è mio
성한빈
Dove dovrei metterlo?
이지영
Ah, per ora lo metto nella borsa.
성한빈
Va bene
이지영
Ora, andiamo... oh, ecco un bungeoppang! Mangiamolo.
성한빈
Bungeoppang? Se è bungeo, allora... pesce rosso?! Come posso fare un pesce...
이지영
No lol Si chiama bungeoppang perché sembra un pesce rosso
성한빈
Oh...è davvero così?
이지영
Ah... sembra così delizioso, capo, per favore dammi 3 paste di fagioli rossi e 3 bignè.
붕어빵사장
Sì, sono 2.000 won.
이지영
Ecco qui
붕어빵사장
Divertitevi! Il mio ragazzo è bello, quindi gliene regalo due gratis~
이지영
Sì? Ah.. grazie haha
성한빈
Non il mio ragazzo...
이지영
Haha andiamo tesoro haha grazie (coprendosi la bocca)
이지영
Va bene, in momenti come questo dovresti semplicemente considerarlo il tuo ragazzo e andare avanti.
성한빈
No, non sono il tuo ragazzo, perché lo fai?
이지영
Naturalmente è facile fornire un servizio
성한빈
È così... Comunque, dammi quel bungeoppang
이지영
Per prima cosa, iniziamo con i fagioli rossi
성한빈
Ohh...
이지영
Esatto, il bungeoppang è il migliore.
성한빈
Dove stai andando adesso?
이지영
Sono... le 3... Mmm... Dovrei andare a casa? Sono stato un po' in giro e sono un po' stanco.
성한빈
Non importa però
이지영
Allora andiamo a casa haha
Dato che ho scritto l'episodio 4 all'alba, lo sto caricando un po' in anticipo. Godetevelo anche oggi~~~