Should I flirt or should I flirt?
EP 3
slap -
서여주
Oh my... It's finally over...
서여주
Now sleep tight... go to sleep... Zzz
Ring ring ...
서여주
Ugh... oh my... again...!
Click -
서여주
hello ... ?
전정국
... Miss Seo Yeo-ju,
전정국
I don't know what you're doing right now, but...
전정국
Doesn't it pop out quickly?!
전정국
It's 9 o'clock now, 9 o'clock!!
서여주
Oh, sorry...!!
전정국
Oh my, really...
Thump -
서여주
Hello...? Hello??
서여주
Oh, shit....
서여주
You made me work until dawn...!
서여주
This is so fucking annoying!!
서여주
Haa... haa...
Tiring -
[Jeon Jungkook: Come to the office]
서여주
.... Ah.. I'm going crazy, really.. !
서여주
The more I look at Jeon Jungkook, the more I think he's not that great...!!
- Jeon Jungkook's office -
서여주
Did you call...?
전정국
No... ha..
전정국
Are you speechless because you are so dumbfounded?
서여주
... What kind of Yoo Ah-in are you?
서여주
Huh...!
전정국
.....
전정국
What are you saying to me now...
서여주
Ah.. Anit, that's....!
서여주
I tried to say sorry, but my heart said...
전정국
Voice of the heart?
전정국
Do you think of me as that kind of person?
전정국
yes ?
서여주
Ah... no... yo...
서여주
Actually... that's right
전정국
...what did you say?
서여주
Hey, I'm screwed, fuck you
전정국
... ??
서여주
Hey, what the hell are you doing with your confidence to manipulate me??
서여주
I held it in so long that the lid opened and it really did!
서여주
A coworker, not even a boss, said,
서여주
Are you making other people work overtime?!!
서여주
We don't have to work overtime together!
전정국
.... ( speechless )
서여주
And what?! Why am I using formal language with you??
서여주
What the fuck does this make sense??
서여주
Ha, really...
서여주
I should just throw this damn company away or something...!
Thud thud thud, bang -
전정국
....
전정국
What is that...?
- Break room -
김태형
so ...
김태형
Did you say something rude to Jeon Jungkook?
서여주
What nonsense! ...
서여주
That's true...
서여주
( gloomy )
박지민
So... the female lead gets cut off...?
김태형
maybe ?
김태형
I can't cut Jeon Jungkook, but I can cut Jeon Jungkook's dad
김태형
And only you have to take care of it, Seo Yeo-ju
서여주
what ?
김태형
The two of us are doing this project together.
김태형
I can do it with Jimin, but what about you?
서여주
.... that .. !
김태형
And can you find another job?
김태형
Jeon Jungkook is rich, but you are not.
서여주
.... Ugh
박지민
oh my god ...
김태형
Why don't you just go and apologize?
김태형
That would be beneficial to you.
서여주
To that bastard? I absolutely hate him!!
김태형
Then just live as an unemployed person
김태형
I don't know~
서여주
.....
Then... I really have to apologize...?