Tôi nên tán tỉnh hay không nên tán tỉnh?
Tập 3
tát -
서여주
Ôi trời ơi... Cuối cùng cũng kết thúc rồi...
서여주
Ngủ ngon nhé... đi ngủ thôi... Zzz
Reng reng ...
서여주
Ôi trời ơi... lại nữa rồi...!
Nhấp chuột -
서여주
Xin chào ... ?
전정국
... Cô Seo Yeo-ju,
전정국
Tôi không biết bạn đang làm gì ngay bây giờ, nhưng...
전정국
Nó bật ra nhanh thật đấy!
전정국
Bây giờ là 9 giờ, 9 giờ rồi!!
서여주
Ồ, xin lỗi...!!
전정국
Ôi trời, thật sao...
Thump -
서여주
Alo...? Alo??
서여주
Ôi trời ơi...
서여주
Bạn bắt tôi làm việc đến tận rạng sáng...!
서여주
Thật là khó chịu chết tiệt!!
서여주
Haa... haa...
Mệt mỏi -
[Jeon Jungkook: Đến văn phòng đi]
서여주
.... Ôi... Tôi sắp phát điên rồi, thật đấy!
서여주
Càng nhìn Jeon Jungkook, tôi càng thấy cậu ấy không tuyệt vời đến thế...!!
- Văn phòng của Jeon Jungkook -
서여주
Bạn đã gọi...?
전정국
Không... ha...
전정국
Bạn có phải là người quá sững sờ đến mức không nói nên lời không?
서여주
... Anh là loại Yoo Ah-in nào vậy?
서여주
Hừ...!
전정국
.....
전정국
Bạn đang nói gì với tôi vậy...
서여주
À... Anit, đó là...!
서여주
Tôi đã cố gắng nói lời xin lỗi, nhưng trái tim tôi mách bảo...
전정국
Tiếng nói của trái tim?
전정국
Bạn có nghĩ tôi là người như vậy không?
전정국
Đúng ?
서여주
À... không... này...
서여주
Thực ra... đúng vậy
전정국
...Bạn vừa nói gì vậy?
서여주
Này, tôi tiêu rồi, chết tiệt!
전정국
... ??
서여주
Này, cậu đang làm cái quái gì mà lại tự tin đến thế để thao túng tôi vậy??
서여주
Tôi giữ nó trong miệng lâu đến nỗi nắp bật ra, và nó thực sự đã bật ra!
서여주
Một đồng nghiệp, thậm chí không phải cấp trên, đã nói rằng:
서여주
Bạn có bắt người khác làm thêm giờ không?!!
서여주
Chúng ta không cần phải làm thêm giờ cùng nhau!
전정국
.... (không nói nên lời)
서여주
Vậy thì sao?! Tại sao tôi lại phải dùng ngôn ngữ trang trọng với bạn??
서여주
Cái quái gì mà chuyện này lại có ý nghĩa được chứ??
서여주
Ha, thật sao...
서여주
Tôi nên vứt bỏ cái công ty chết tiệt này đi thôi...!
Thud thud thud, bang -
전정국
...
전정국
Đó là cái gì vậy...?
- Phòng nghỉ giải lao -
김태형
Vì thế ...
김태형
Bạn có nói điều gì thô lỗ với Jeon Jungkook không?
서여주
Thật là vớ vẩn! ...
서여주
Đúng vậy...
서여주
(ảm đạm)
박지민
Vậy là... nữ chính bị loại khỏi phim...?
김태형
Có lẽ ?
김태형
Tôi không thể loại bỏ Jeon Jungkook, nhưng tôi có thể loại bỏ bố của Jeon Jungkook.
김태형
Và chỉ có bạn mới phải lo liệu chuyện đó, Seo Yeo-ju.
서여주
Gì ?
김태형
Hai chúng tôi cùng nhau thực hiện dự án này.
김태형
Tôi có thể làm được với Jimin, nhưng còn bạn thì sao?
서여주
.... cái đó .. !
김태형
Và bạn có thể tìm được một công việc khác không?
김태형
Jeon Jungkook giàu có, còn bạn thì không.
서여주
.... Ugh
박지민
Ôi chúa ơi ...
김태형
Sao bạn không đi xin lỗi đi?
김태형
Điều đó sẽ có lợi cho bạn.
서여주
Với tên khốn đó ư? Tôi ghét hắn ta kinh khủng!!
김태형
Vậy thì cứ sống như một người thất nghiệp thôi.
김태형
Tôi không biết~
서여주
.....
Vậy thì... tôi thực sự phải xin lỗi sao...?