Dovrei flirtare o dovrei flirtare?
EP 3
schiaffo -
서여주
Oh mio Dio... È finalmente finita...
서여주
Adesso dormi bene... vai a dormire... Zzz
Suona suona...
서여주
Ugh... oh mio... di nuovo...!
Clicca -
서여주
Ciao ... ?
전정국
... La signorina Seo Yeo-ju,
전정국
Non so cosa stai facendo adesso, ma...
전정국
Non salta fuori subito?!
전정국
Sono le 9, le 9!!
서여주
Oh, scusa...!!
전정국
Oddio, davvero...
Tonfo -
서여주
Ciao...? Ciao??
서여주
Oh merda....
서여주
Mi hai fatto lavorare fino all'alba...!
서여주
Questa è una cosa davvero fastidiosa!!
서여주
Haa... haa...
Stancante -
[Jeon Jungkook: Vieni in ufficio]
서여주
.... Ah.. sto impazzendo, davvero.. !
서여주
Più guardo Jeon Jungkook, più penso che non sia poi così bravo...!!
- L'ufficio di Jeon Jungkook -
서여주
Hai chiamato...?
전정국
No... ah...
전정국
Sei senza parole perché sei così sbalordito?
서여주
... Che tipo di Yoo Ah-in sei?
서여주
Eh...!
전정국
.....
전정국
Cosa mi stai dicendo adesso...
서여주
Ah... Anit, questo è...!
서여주
Ho provato a chiedere scusa, ma il mio cuore diceva...
전정국
La voce del cuore?
전정국
Pensi che io sia quel tipo di persona?
전정국
SÌ ?
서여주
Ah... no... tu...
서여주
In realtà... è proprio così
전정국
...cosa hai detto?
서여주
Ehi, sono fottuto, fottiti
전정국
... ??
서여주
Ehi, cosa diavolo stai facendo con la tua sicurezza per manipolarmi?
서여주
L'ho tenuto così a lungo che il coperchio si è aperto, e l'ha fatto davvero!
서여주
Un collega, che non era nemmeno un capo, ha detto:
서여주
Stai facendo lavorare gli altri straordinari?!!
서여주
Non dobbiamo fare gli straordinari insieme!
전정국
.... ( muto )
서여주
E cosa?! Perché sto usando un linguaggio formale con te?
서여주
Che senso ha tutto questo?
서여주
Ah, davvero...
서여주
Dovrei semplicemente mandare all'aria questa dannata azienda o qualcosa del genere...!
Tonfo tonfo tonfo, bang -
전정국
....
전정국
Che cos'è...?
- Sala relax -
김태형
COSÌ ...
김태형
Hai detto qualcosa di maleducato a Jeon Jungkook?
서여주
Che assurdità! ...
서여주
È vero...
서여주
( cupola )
박지민
Quindi... la protagonista femminile viene tagliata fuori...?
김태형
Forse ?
김태형
Non posso tagliare Jeon Jungkook, ma posso tagliare il padre di Jeon Jungkook
김태형
E solo tu devi prendertene cura, Seo Yeo-ju
서여주
Che cosa ?
김태형
Stiamo portando avanti questo progetto insieme.
김태형
Io posso farlo con Jimin, ma tu?
서여주
.... Quello .. !
김태형
E puoi trovare un altro lavoro?
김태형
Jeon Jungkook è ricco, ma tu no.
서여주
.... Uffa
박지민
Dio mio ...
김태형
Perché non vai e ti scusi?
김태형
Questo ti sarebbe utile.
서여주
A quel bastardo? Lo odio assolutamente!!
김태형
Allora vivi semplicemente come un disoccupato
김태형
Non lo so~
서여주
.....
Allora... devo davvero scusarmi...?