Single dad Min Yoon-gi and single mom Choi Yeo-ju
Episode 1. Fried Rice
최하민
Udadada)
최여주
Ha Min-ah, don't run~
최하민
(Udadada)
최여주
(Looking at Ha Min) I think I should move into a house next year.
dripping)
최하민
Who's here!
최여주
who are you?
Oh, my name is Min Yoongi, who moved in next door.
최여주
ah..
(Clang)
최여주
hello
민윤기
Oh, hello
최하민
Hey! It's my friend!
민윤기
The baby looks cute.
최여주
Oh, thank you
최여주
How old is the baby?
민윤기
all
민하연
Fifth!
최하민
I'm fifth too!
민윤기
Well...I have to go downstairs too, so I'll go now.
최여주
yes..
민윤기
Ha Yeon-ah, let's go
민하연
Yeah, dad
최하민
It's cold... Dad...
최여주
Come in, Ha Min-ah
최하민
yes..
최하민
mom
최여주
Why our daughter?
최하민
Why don't I have a dad..?
최여주
Uh... that's...
최여주
I'll let you know later
최여주
Is that okay? My daughter?
최하민
cellar..
최하민
Let me know...
최여주
My daughter is so good haha
최하민
In a group...
최하민
I'm hungry..
최여주
Now is the time...
05:43 PM
최여주
Ugh... I'm sorry, Hamin.
최여주
Mom will cook for you quickly.
최하민
yes
최여주
I have to make fried rice today.
Knock knock knock
Chiik chiik
최여주
Hamin, let's eat!
최하민
(Sitting on a chair) Wow
최여주
It's hot so eat it later
최하민
yes!
최하민
Phew
최하민
Phew
최하민
Aang
최하민
(Mumbling)
최여주
how is it..?
최하민
Drink it!
최여주
delicious?
최하민
(Mumbling) Woof
최여주
thank god
dripping)
최여주
Who are you? (loudly)
(Outside the door) It's next door!
(Clang)
민윤기
Oh, hello..
최여주
What's going on here...
민윤기
that is..
민윤기
Hayeon said she wanted to eat with her friend...
최여주
Does Hayeon like fried rice?
민하연
Yes! The rice cake is good!
최여주
Come in (smile)
민윤기
I'm so sorry..
최여주
No! Come in.
민윤기
Well then, excuse me..
민하연
Excuse me
최하민
uh?
최하민
Hello Ha Yeon!
민하연
Hello!
최여주
Ha Yeon-ah, sit on the chair
민하연
yes
최여주
It's hot so blow on it and eat it
민하연
yes
최여주
that..
최여주
Can I call you Yoongi?
민윤기
yes yes
최여주
Mr. Yoongi, please eat too
민윤기
Oh, thank you
민하연
I'll eat well
민하연
Phew
민하연
yes
민하연
(mess)
민하연
Masita
민윤기
You're a good cook.
최여주
What?
민윤기
By any chance, what is your job?
최여주
I'm a company employee.
최여주
What about Mr. Yoongi?
민윤기
I'm also an office worker.
최여주
Which company do you work for?
민윤기
It's Bora Company
최여주
I'm going to that company starting tomorrow!
민윤기
Do you want to go to work together tomorrow?
최여주
I hope Yoongi isn't uncomfortable
민윤기
Why am I uncomfortable?
최하민
Bow)
민하연
Coo..
최여주
oh..
민윤기
I'll be going now.
최여주
Yes!
민하연
Yeah..
민윤기
See you tomorrow then!
(Clang)
bang)
최여주
Flash)
최여주
good night
최여주
Our daughter (smiles)
최하민
Cool..